lengua planificada oor Engels
lengua planificada
es
Una lengua cuya fonología, gramática o vocabulario han sido expresamente ideados por un individuo o grupo pequeño.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
planned language
es
Una lengua cuya fonología, gramática o vocabulario han sido expresamente ideados por un individuo o grupo pequeño.
en
A language of which the phonology, grammar and/or vocabulary has been specifically devised by an individual or small group.
artificial language
es
Una lengua cuya fonología, gramática o vocabulario han sido expresamente ideados por un individuo o grupo pequeño.
en
A language of which the phonology, grammar and/or vocabulary has been specifically devised by an individual or small group.
conlang
es
Una lengua cuya fonología, gramática o vocabulario han sido expresamente ideados por un individuo o grupo pequeño.
en
A language of which the phonology, grammar and/or vocabulary has been specifically devised by an individual or small group.
constructed language
es
Una lengua cuya fonología, gramática o vocabulario han sido expresamente ideados por un individuo o grupo pequeño.
en
A language of which the phonology, grammar and/or vocabulary has been specifically devised by an individual or small group.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El esperanto se ha mantenido bastante estable desde su creación en comparación con otras lenguas planificadas.
That just isn' t done, you knowWikiMatrix WikiMatrix
Se llaman " lenguas planificadas ".
' Cause we could work something outQED QED
2001: se lanza el proyecto Vikipedio (Wikipedia en esperanto), en lo que es la primera enciclopedia general escrita en una lengua planificada.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundWikiMatrix WikiMatrix
El esperanto e interlingua son dos lenguas planificadas que han adoptado enfoques radicalmente diferentes para el problema de proporcionar una lengua auxiliar internacional.
Let me show you the plansWikiMatrix WikiMatrix
Una lengua construida, también llamada lengua planificada, idioma artificial, ideolengua o conlang, es un idioma que ha sido total o parcialmente construido, planeado o diseñado conscientemente por seres humanos.
This guy is a veteranCommon crawl Common crawl
La interlingüística se ocupa de la comunicación a través de las barreras idiomáticas, y estudia cómo las lenguas planificadas como el esperanto y el volapuk se utilizan en esas situaciones.
" Opportunity " arrived a few weeks laterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Etimología vortaro de Esperanto (cinco volúmenes, de 1989 a 2001) brinda la etimología de las raíces de la lengua junto a comparaciones de palabras equivalentes en otras cuatro lenguas planificadas.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityWikiMatrix WikiMatrix
El esperanto es una lengua internacional planificada.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El esperanto ocupa un punto medio entre las lenguas planificadas como la interlingua, que toma palabras en masa de lenguas europeas con una pequeña derivación interna, y lenguas como solresol, en la cual las palabras no tienen una conexión histórica con otros idiomas.
When did this arrive?WikiMatrix WikiMatrix
En una palabra, SAT pretende, mediante la utilización constante de una lengua planificada racionalmente, y de su aplicación a escala mundial, ayudar a la creación de espíritus racionales, capaces de comparar, comprender y juzgar ideas, tesis, tendencias, y en consecuencia capaces de elegir por sí mismos el camino que consideran más recto o más transitable para alcanzar la liberación de su clase y para conducir a la humanidad a un escalón lo más alto posible de civilización y cultura. Utilizar en la práctica la lengua internacional Esperanto para los objetivos de la clase obrera internacional.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoWikiMatrix WikiMatrix
Y una lengua planificada, si la suponemos verdaderamente autónoma en su funcionamiento y evolución, ofrece la ventaja política de la neutralidad.
Hey, you don' t have to be a little bastardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LA COMISIÓN NO ANALIZA CON DETALLE EL MOTIVO DE LA FALTA DE ASISTENCIA DEL PERSONAL A LA FORMACIÓN PLANIFICADA Y (CON EXCEPCIÓN DE LAS LENGUAS Y LA CERTIFICACIÓN) EN GENERAL NO VERIFICA LA ADQUISICIÓN DE NUEVAS COMPETENCIAS
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
Además, se tiene planificada la elaboración de un Plan Nacional de Lenguas Indígenas, mediante un proceso de consulta libre e informada con la participación de representantes políticos y espirituales de los 19 pueblos indígenas.
I need her case filesUN-2 UN-2
El Esperanto es la única lengua planificada que se habla hoy en día en todo el mundo, de las más de quinientas que se han diseñado a lo largo de toda la historia.
I know, business is businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es la lengua planificada más hablada del mundo hoy en día, y se estima que la hablan entre cien mil y dos millones de personas de los que no más de diez mil son hablantes nativos.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una lengua planificada es, por su naturaleza, más fácil de aprender que una lengua no planificada y nacional; las pretensiones del Esperanto van desde un cuarto hasta una doceava parte del tiempo necesario para empezar a dominar una lengua "natural" a un nivel equivalente (Sherwood y Chang, 1980).
They are with us at our sitting. Please welcome them.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fettes "Llego a la conclusión de que el problema de la lengua para la comunicación internacional ahora se presenta como el conflicto entre una lengua planificada, Esperanto, sobre la que sabemos que funciona a satisfacción de sus usuarios, y una lengua nacional hegemónica, que como sabemos todos es hoy en día el inglés".
Anyway, madeline appears in the bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, en un plazo de 10 a 100 horas de trabajo, los resultados obtenidos en el estudio de una lengua planificada es 5 a 15 veces mayor que los obtenidos en el estudio de una lengua étnica, dependiendo de la dificultad de la misma... (p. 6-7 del informe de Eaton).
Rosa, will you kiss me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como lengua internacional planificada con comunidad real de hablantes no tiene rival y parece improbable que aparezca otro competidor con más éxito (vd. Blanke 1985 y más abajo).
I would like to propose an amendment to today's supply day motionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Guatemala, en forma paralela a la aplicación planificada en el área lingüística mam, se procedió al diseño de los métodos de alfabetización para las lenguas mayas mayoritarias # en total, y se efectuó la transferencia metodológica a los equipos técnicos nacionales con miras a la implementación en
All that work, and only this to showMultiUn MultiUn
En Guatemala, en forma paralela a la aplicación planificada en el área lingüística mam, se procedió al diseño de los métodos de alfabetización para las lenguas mayas mayoritarias, 15 en total, y se efectuó la transferencia metodológica a los equipos técnicos nacionales con miras a la implementación en 2007.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECUN-2 UN-2
Tenemos bastantes actividades planificadas para fortalecer nuestra lengua y cultura en 2019.
No phone call.Copy this for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primero es una lengua étnica no planificada con más de 300 millones de hablantes nativos, incluyendo más de 50 millones dentro de la propia Europa; sus cualificaciones se basan en parte en la actual efectividad y en la realidad económica.
That' s all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asimismo, conforme al artículo 15 de la mencionada Ley, las entidades públicas y privadas que prestan servicios públicos deben implementar, de modo planificado y progresivo, políticas y programas de capacitación o contratación de funcionarios públicos que se encuentren en la capacidad de atender a la población en su lengua originaria.
I wouldn' t say we didn' t make itUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.