labio leporino y paladar hendido
cleft lip and palate
leporino oor Engels
leporino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(upper lips) cleft- or hare-
cleft- or hare-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nótese el labio leporino bilateral y la polidactilia.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
Traumas Maria nació prematuramente, con labio leporino, en una familia católica alemana en 1939.
You should watch your stepLiterature Literature
En conejos, los efectos sobre el desarrollo consistieron en una incidencia incrementada de labio leporino, a niveles de exposición plasmática de # veces por encima de los observados en clínica
Oh right, BBC... ITVEMEA0.3 EMEA0.3
—Nadie ha dicho nunca que solo fuera un labio leporino —le dije—.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Nació con un labio leporino y palatino y a finales de la temporada nueve, ha tenido seis cirugías para corregirlo.
Legal basisWikiMatrix WikiMatrix
Tom tiene labio leporino.
hiding their fears make them look strongTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Caballeros, observen la hendidura del rostro..., el horrendo labio leporino delata el retraso mental.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Repito, un labio leporino.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El labio leporino y el paladar hendido se asocian a KAL2, pero no a KAL1.
You' re gonna put that in?Literature Literature
Por lo que respecta a la atención del niño en circunstancias especiales: las comunidades se hicieron cargo del 70% de los huérfanos sin cuidadores; más del 80% de los niños con labio leporino y paladar hendido ha sanado desde el punto de vista funcional, y el 100 % de los niños legítimamente repatriados han sido atendidos y reintegrados en la sociedad.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsUN-2 UN-2
La señora Kluggs tenía un labio leporino y un matiz azulado en la piel que la identificaba como una Mooney.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatLiterature Literature
Si el bebé tiene un pie equinovaro o labio leporino, son 100 dólares más, así que quizás quieras tomarte con calma las vitaminas prenatales.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los partidarios de la ley, que lleva detenida en una comisión parlamentaria desde junio de 2014, argumentan que el riesgo que representa para la salud de los niños el hecho de que sus madres fumen (como por ejemplo mayores probabilidades de muerte fetal, nacimiento prematuro y labio leporino, entre otros) importa más que cualquier derecho civil al tabaco.
and now youre gonna wake me up at # every single morninggv2019 gv2019
—Titus era un pobre gusanito, con el labio leporino, tuvieron que operarlo.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Reclutó al matrimonio indio con el bebé del labio leporino para que desempeñase un papel en la habitación 403.
We' il be looking fineLiterature Literature
La leporina aparición se le acercó dando saltos, con una expresión de pánico en el rostro.
Well, you' re olderLiterature Literature
En este preciso momento en que estoy hablando al menos dos de nuestros niños con labio leporino reciben atención quirúrgica especial gratuita en uno de los excelentes hospitales de Taiwán
Why are you babbling in riddles?MultiUn MultiUn
—Era pálido y delgado, con el pelo corto y rubio y los restos de un labio leporino, bastante corregido por una cirugía.
Where is arthur?Literature Literature
Bebé prematuro con labio leporino.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un curandero de las Highlands que podía arreglar un labio leporino?
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Yo empecé a pensar que el mío tendría al menos labio leporino.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
Y yo estaba tan lejos que no te sabría decir si tenía seis dedos en cada pie y el labio leporino.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CLiterature Literature
Las mutaciones genéticas en el MSX1 pueden constituir realmente uno de los factores clave que determinen la incidencia de CFA tales como el labio leporino y el paladar hendido.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howcordis cordis
Sé que tenía labio leporino.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los socios colaboradores de EUROCRAN se han centrado en los aspectos tanto clínicos como genéticos de las CFA, incluida la fisura labiopalatina (FLP), más conocida como labio leporino.
Establishment plan forcordis cordis
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.