lesbianas, gais, bisexuales y trans oor Engels
lesbianas, gais, bisexuales y trans
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
LGBT
lesbian, gay, bisexual and transgender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hizo una aportación a la estrategia de desarrollo de Dinamarca para incluir los derechos de lesbianas, gais, bisexuales y trans.
I see your engagement ring, okay?UN-2 UN-2
En la República Unida de Tanzanía, puso en marcha un proyecto de cartografía y apoyo para lesbianas, gais, bisexuales y trans.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayUN-2 UN-2
Hoy en día, con 286 grupos miembros, es la mayor red de organizaciones de lesbianas, gais, bisexuales y trans de América Latina.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanUN-2 UN-2
La resolución instaba a Croacia a que reprimiera con firmeza los delitos motivados por prejuicios contra las minorías lesbianas, gais, bisexuales y trans
Karev, is michael briar ready for his ex lap?UN-2 UN-2
En algunos países se han establecido protecciones jurídicas específicas para las personas lesbianas, gais, bisexuales y trans, las personas con discapacidad y los migrantes.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.UN-2 UN-2
Elaboró un informe titulado “Voces más fuertes a favor de los derechos de lesbianas, gais, bisexuales y trans” en la República Unida de Tanzanía.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.UN-2 UN-2
Además, también pueden cometerse en nombre de la religión actos de violencia homofóbica y transfóbica contra las personas lesbianas, gais, bisexuales y trans (LGBT).
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]UN-2 UN-2
Podían ser defensoras de los derechos humanos, migrantes, periodistas, personas con discapacidad, indígenas o miembros de grupos minoritarios o lesbianas, gais, bisexuales y trans.
How much do I owe you?UN-2 UN-2
LGBT Denmark fue fundada en 1948 y es la principal organización danesa que se encarga de promover los derechos de lesbianas, gais, bisexuales y trans.
ls that what you' re saying?UN-2 UN-2
Se hace hincapié en la cooperación cultural entre los grupos étnicos, grupos minoritarios y otros grupos (personas con discapacidad, lesbianas, gais, bisexuales y trans, y otros).
Now we go back to riding horsesUN-2 UN-2
Como una de las mayores organizaciones de personas lesbianas, gais, bisexuales y trans (LGBT) del mundo, ha desempeñado un papel decisivo en la consecución de cambios sociales y jurídicos.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfUN-2 UN-2
Austria seguía preocupada ante la persistencia de la discriminación por razones de género y la discriminación contra las personas con discapacidad y las personas lesbianas, gais, bisexuales y trans.
All right, Russ!UN-2 UN-2
El ISHR indicó que la criminalización de toda la comunidad de lesbianas, gais, bisexuales y trans (LGBT) exponía a mayores riesgos a los defensores de la igualdad para estas personas.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionUN-2 UN-2
También debe averiguar qué información necesitan los servicios sociales y de salud, y debe prestar atención a las personas lesbianas, gais, bisexuales y trans que compran y venden servicios sexuales.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysUN-2 UN-2
Logró que la Junta de Apelación sobre Refugiados de Dinamarca modificase sus prácticas para conceder estatuto de refugiado según la Convención a los refugiados que son lesbianas, gais, bisexuales y trans.
Just having drinks with my familyUN-2 UN-2
Las jóvenes y los niños y jóvenes lesbianas, gais, bisexuales y trans se enfrentan con demasiada frecuencia a obstáculos sociales y a la exclusión en la escuela y en los movimientos juveniles.
You can think up something, can' t you?UN-2 UN-2
Los grupos de mujeres marginadas, como las mujeres con discapacidad, las indígenas, las migrantes y las lesbianas, gais, bisexuales y trans, corren un riesgo particular de ser objeto de discriminación y violencia.
I haven' t told her yetUN-2 UN-2
Además, el Mecanismo ha nombrado coordinadores para las cuestiones de género; la explotación y los abusos sexuales; las cuestiones relativas a lesbianas, gais, bisexuales y trans; y las cuestiones de diversidad e inclusión.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpUN-2 UN-2
Además, el Mecanismo ha nombrado coordinadores para atender las cuestiones de género, de explotación y abusos sexuales, las preocupaciones de la comunidad de lesbianas, gais, bisexuales y trans y de diversidad e inclusión.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of# July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofUN-2 UN-2
Australia indicó que contaba con leyes federales, estatales y territoriales contra la discriminación que protegían en particular a las mujeres, los niños, las personas con discapacidad y las personas lesbianas, gais, bisexuales y trans.
I' ve been among them beforeUN-2 UN-2
Poner en marcha un diálogo nacional, así como una campaña en los medios de comunicación y en las escuelas, para hacer frente a todas las formas de discriminación de lesbianas, gais, bisexuales y trans (Italia);
What was that?UN-2 UN-2
Los Estados también están adoptando medidas para combatir las formas específicas de violencia de que son víctimas las mujeres con discapacidad, las inmigrantes y migrantes, las indígenas y las personas lesbianas, gais, bisexuales y trans.
Oh, he' s still conscious, RussUN-2 UN-2
Sin embargo, el Presidente del Banco explicó que había actuado porque no tenía la seguridad de que el préstamo no daría lugar a discriminación o incluso a daños para la comunidad de lesbianas, gais, bisexuales y trans.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyUN-2 UN-2
Además, el Mecanismo ha nombrado coordinadores para atender las cuestiones de género; las cuestiones de explotación y abusos sexuales; las preocupaciones de la comunidad de lesbianas, gais, bisexuales y trans; y las cuestiones de diversidad e inclusión.
All right, here we goUN-2 UN-2
Se prestará asistencia técnica a las instituciones nacionales y subnacionales para crear oportunidades de empleo y acceso a los servicios entre los más vulnerables: desplazados internos, jóvenes, romaníes, personas con discapacidad y personas lesbianas, gais, bisexuales y trans.
That is precisely the problem!UN-2 UN-2
86 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.