ley de vecindad oor Engels
ley de vecindad
es
Norma vinculante o conjunto de normas fijadas por un gobierno para proteger la salud humana y el medio ambiente, controlar el crecimiento y el desarrollo o mejorar la calidad de vida en pequeñas áreas geográficas y sociales dentro de las ciudades donde los residentes comparten valores e inquietudes e interactúan con otros en una diariamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
neighborhood law
es
Norma vinculante o conjunto de normas fijadas por un gobierno para proteger la salud humana y el medio ambiente, controlar el crecimiento y el desarrollo o mejorar la calidad de vida en pequeñas áreas geográficas y sociales dentro de las ciudades donde los residentes comparten valores e inquietudes e interactúan con otros en una diariamente.
en
A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect human health and the environment, manage growth and development or enhance the quality of life in small geographical and social areas within cities where residents share values and concerns and interact with one another on a daily basis. (Source: HUM)
neighbourhood law
es
Norma vinculante o conjunto de normas fijadas por un gobierno para proteger la salud humana y el medio ambiente, controlar el crecimiento y el desarrollo o mejorar la calidad de vida en pequeñas áreas geográficas y sociales dentro de las ciudades donde los residentes comparten valores e inquietudes e interactúan con otros en una diariamente.
en
A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect human health and the environment, manage growth and development or enhance the quality of life in small geographical and social areas within cities where residents share values and concerns and interact with one another on a daily basis. (Source: HUM)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el segundo caso (ley de secuencia con vecindad temporal), la ley se llama ley de causalidad.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Aby Warburg, el gran lector, definió para todos nosotros lo que él llamaba «la ley de buena vecindad» de una biblioteca.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
Otra versión de la ley de la buena vecindad.
How do you know about that?Literature Literature
Asimismo, el decreto establece el reglamento de la Ley de cédula de vecindad, el cual en su artículo # o establece: "la cédula de vecindad es el documento oficial obligatorio que identifica a los guatemaltecos y residentes en el país comprendidos entre los # y # años de edad"
We thank you for honouring our House with your visit.MultiUn MultiUn
Asimismo, el decreto establece el reglamento de la Ley de cédula de vecindad, el cual en su artículo 1o establece: "la cédula de vecindad es el documento oficial obligatorio que identifica a los guatemaltecos y residentes en el país comprendidos entre los 18 y 60 años de edad...".
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.UN-2 UN-2
—No hay ninguna ley contra las visitas de buena vecindad, señora Goodfield.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
Gibraltar estaba dispuesto a colaborar con sus homólogos españoles en todas las cuestiones atinentes a la observancia de la ley, dado que unas buenas relaciones de vecindad beneficiarían a ambas partes.
What are you talking about, Homer?UN-2 UN-2
Gibraltar está dispuesto a colaborar con sus homólogos españoles en todas las cuestiones que atañen a la observancia de la ley, dado que unas buenas relaciones de vecindad beneficiarían a ambas partes.
How did we meet, you ask?UN-2 UN-2
Pide a Serbia que dentro del espíritu de reconciliación y de relaciones de buena vecindad considere su Ley de Organización y Competencias de las Autoridades Estatales en los Procedimientos por Crímenes de Guerra en cooperación con sus vecinos y con la Comisión;
And just for the record, I love you, tooEurLex-2 EurLex-2
Sobre el particular, el Estado de Guatemala aprobó en # la Ley del Registro Nacional de Personas (RENAP), que persigue sustituir la cédula de vecindad por un documento único de identificación
That means...... we are to be alone in here?MultiUn MultiUn
Sobre el particular, el Estado de Guatemala aprobó en 2005 la Ley del Registro Nacional de Personas (RENAP), que persigue sustituir la cédula de vecindad por un documento único de identificación.
What' s going on?UN-2 UN-2
Incluso cuando el material responde a las condiciones de la definición, en muchos sistemas la ley de Curie-Weiss no describe adecuadamente la susceptibilidad en la vecindad inmediata del punto de Curie, porque está basada en una aproximación de campo medio.
I want you to move outWikiMatrix WikiMatrix
Además, según el artículo # del código civil de la ley suiza, que dispone que las normas sobre relaciones de buena vecindad se han de aplicar con independencia de la culpa, no importa que la actividad que produjo el daño excesivo haya sido lícita o no
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolMultiUn MultiUn
Además, según el artículo 684 del código civil de la ley suiza, que dispone que las normas sobre relaciones de buena vecindad se han de aplicar con independencia de la culpa, no importa que la actividad que produjo el daño excesivo haya sido lícita o no.
I foundthe proof myself!UN-2 UN-2
Además, el informe de situación de la política europea de vecindad (PEV) de 2013 reflejaba la profunda preocupación por la ley contra la infiltración a que se hace referencia y por las condiciones de detención de los solicitantes de asilo.
Why isn' t your name in the database?not-set not-set
La Guardia Civil española continúa violando las aguas territoriales de Gibraltar con el fin de afirmar su jurisdicción escoltando a los buques pesqueros españoles que faenan allí en contravención de las leyes de protección ambiental de Gibraltar y de las disposiciones de buena vecindad del Artículo 74 de la Carta.
I' m always gonna be honest with youUN-2 UN-2
Cuando la madre es diligente en el cumplimiento de sus deberes en la casa y cuando los hijos son obedientes, amorosos y observantes de la ley en la escuela, en el hogar y en la vecindad, los vecinos se dan cuenta de ello.
Be sure these two get good treatmentjw2019 jw2019
El derecho a la propiedad privada conlleva el deber de observar las normas referentes a la protección del medio ambiente, el mantenimiento de unas buenas relaciones de vecindad y el cumplimiento de todos los demás deberes que la ley impone a los propietarios
don't need to?MultiUn MultiUn
El derecho a la propiedad privada conlleva el deber de observar las normas referentes a la protección del medio ambiente, el mantenimiento de unas buenas relaciones de vecindad y el cumplimiento de todos los demás deberes que la ley impone a los propietarios.
Thanks for all your helpUN-2 UN-2
El intento del Irán de sembrar la discordia y de promover la confrontación sectaria en los países árabes constituye una violación de la soberanía y es contrario a las normas y leyes internacionales, así como a los principios de la buena vecindad, consagrados tanto en la Carta de las Naciones Unidas como en la Organización de Cooperación Islámica”.
Do you wanna go on the swing?UN-2 UN-2
Cada sistema se organizaría a sí mismo, tendría sus propios representantes, leyes, jueces, impuestos, sin importar que existan dos o diez de tales organizaciones en la vecindad.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Common crawl Common crawl
En particular y habida cuenta de que Libia está obligada a respetar la democracia, la diversidad y las libertades fundamentales en el marco de los Acuerdos de Asociación con la Unión Europea (UE) —como el Proceso de Barcelona y la Política Europea de Vecindad—, ¿no considera que el refuerzo de la Ley islámica deseado por el Consejo de Transición podría entrañar la supeditación de los valores democráticos a los principios de la Ley islámica?
Uh, I want good things for hernot-set not-set
No habrá Satanás el Diablo ni ninguno de sus demonios en la vecindad invisible de la Tierra para cegar a la gente, para extraviar a la gente, para pervertir la ley y las instrucciones publicadas.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "jw2019 jw2019
Índice 2013-2014 según la ley de “buena vecindad”
Where did this come from?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Índice 2013-2014 según la ley de “buena vecindad” | Antònia Del Río Català
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
137 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.