liberalización del intercambio oor Engels
liberalización del intercambio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
free trade
trade liberalization
market liberalization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, estoy de acuerdo con la opinión de que ambas partes deberían negociar con cautela en vistas a una total liberalización del intercambio comercial.
Number: Two per sideEuroparl8 Europarl8
Aparte los problemas de carácter ecológico, la mundialización y la liberalización del intercambio han perjudicado a las economías abiertas de los países miembros de la CARICOM
And what do you want me to do now?MultiUn MultiUn
Aparte los problemas de carácter ecológico, la mundialización y la liberalización del intercambio han perjudicado a las economías abiertas de los países miembros de la CARICOM.
You make good things and why you Do not pay?UN-2 UN-2
Al mismo tiempo, la liberalización del intercambio comercial es una de las mejores maneras en que un país en desarrollo puede beneficiarse con el crecimiento económico mundial
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himMultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, la liberalización del intercambio comercial es una de las mejores maneras en que un país en desarrollo puede beneficiarse con el crecimiento económico mundial.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlUN-2 UN-2
Con respecto a la liberalización del intercambio comercial, el Grupo desearía que la mayor apertura demostrada por las economías incipientes tuviera reciprocidad por parte de los países industrializados, en especial en materia de productos agrícolas y textiles
Two years ago nowMultiUn MultiUn
Con respecto a la liberalización del intercambio comercial, el Grupo desearía que la mayor apertura demostrada por las economías incipientes tuviera reciprocidad por parte de los países industrializados, en especial en materia de productos agrícolas y textiles.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedUN-2 UN-2
Tal reconocimiento mutuo puede incidir de forma directa en la liberalización del intercambio de los servicios, en particular en lo que respecta a los modos de suministro 3 y 4, habida cuenta de que facilita la circulación de personas a efectos de prestar servicios.
I fear that jams become detective, Sereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mally (Estados Unidos de América) dice que su delegación lamenta que la Comisión no haya podido enviar un mensaje unificado que imprima un impulso político apropiado a la reanudación de la Ronda de Doha y al fomento de la liberalización del intercambio comercial mundial.
I think this is going greatUN-2 UN-2
Tan imperioso como invertir en los países en desarrollo y ofrecerles modalidades estructuradas de renegociación o alivio de la deuda es integrar a los países en transición en la economía mundial ampliando sus posibilidades de acceso a los mercados y permitiéndoles aprovechar mejor la liberalización del intercambio.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andUN-2 UN-2
El Sr. Mally (Estados Unidos de América) dice que su delegación lamenta que la Comisión no haya podido enviar un mensaje unificado que imprima un impulso político apropiado a la reanudación de la Ronda de Doha y al fomento de la liberalización del intercambio comercial mundial
You justtake care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightMultiUn MultiUn
Tan imperioso como invertir en los países en desarrollo y ofrecerles modalidades estructuradas de renegociación o alivio de la deuda es integrar a los países en transición en la economía mundial ampliando sus posibilidades de acceso a los mercados y permitiéndoles aprovechar mejor la liberalización del intercambio
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?MultiUn MultiUn
En verdad, Australia ha capeado la crisis financiera asiática merced a racionales políticas macroeconómicas; una economía flexible que responde a las circunstancias, caracterizada por la liberalización del intercambio comercial y de los mercados laborales y financieros y la reforma gubernamental; instituciones nacionales abiertas y transparentes; y una gobernabilidad eficaz
If you go now, it' il be as if I' m aloneMultiUn MultiUn
En verdad, Australia ha capeado la crisis financiera asiática merced a racionales políticas macroeconómicas; una economía flexible que responde a las circunstancias, caracterizada por la liberalización del intercambio comercial y de los mercados laborales y financieros y la reforma gubernamental; instituciones nacionales abiertas y transparentes; y una gobernabilidad eficaz.
My husband says it could end badlyUN-2 UN-2
A partir de dicha fecha puede exportarse libremente furfural, gracias a una liberalización del régimen de intercambios comerciales chinos.
Look, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
El acuerdo establece un esquema más amplio, recíproco y negociado que permitirá la liberalización progresiva del intercambio de bienes y servicios, la licitación pública y el fomento de la inversión.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsnot-set not-set
La reunión ministerial que se va a celebrar en diciembre en Montreal debe dar un impulso político al proceso negociador para que la Ronda de Uruguay pueda conseguir una liberalización efectiva del intercambio de bienes y servicios.
I love to fall feet and turnsEurLex-2 EurLex-2
Señala que la promoción de la mujer y la universalidad de sus derechos es, para Fiji, una noción nueva introducida por la civilización moderna, así como las cuestiones del comercio internacional, del desarrollo, de la erradicación de la pobreza, de la paz y la seguridad, de la ayuda internacional, de los derechos humanos o del buen gobierno, cuestiones que la mundialización y la liberalización del intercambio han vuelto aún más acuciantes, y que todos estos fenómenos socavan los fundamentos tradicionales de la sociedad.
That' sa good oneUN-2 UN-2
Además, supera el actual marco comercial, basado en un sistema unilateral de preferencias generalizadas, al incluir un esquema recíproco y negociado para la liberalización progresiva del intercambio de bienes y servicios, la contratación pública y el fomento de la inversión.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofnot-set not-set
En materia de productos agrícolas, que representan el 7% del comercio bilateral de bienes con México, el Acuerdo prevé la plena liberalización del 62% de los intercambios.
Last time we saw you, you tried to have George killednot-set not-set
Por lo tanto, la toma en consideración por la Comisión de la liberalización de los intercambios y del interés común es conforme al Derecho comunitario.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?EurLex-2 EurLex-2
La Federación pide que la UNCTAD, sin dejar de observar con ojos críticos las consecuencias de la liberalización del comercio y el intercambio agrícola, proteste más enérgicamente contra el actual orden económico mundial.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSUN-2 UN-2
La Federación pide que la UNCTAD, sin dejar de observar con ojos críticos las consecuencias de la liberalización del comercio y el intercambio agrícola, proteste más enérgicamente contra el actual orden económico mundial
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinMultiUn MultiUn
Destaca que el elevado número de deslocalizaciones de empresas es consecuencia del proceso de liberalización de los intercambios comerciales y de la desregulación del mercado de trabajo a escala mundial, particularmente en el ámbito de la OMC;
in the history ofmandell/kirschnernot-set not-set
- por una parte, a nivel mundial se ejerce un presión constante en favor de una mayor liberalización del comercio y de los intercambios en el sector agrícola;
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
576 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.