libro de derecho jurisprudencial oor Engels
libro de derecho jurisprudencial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
court reports
law reports
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues bien, de los pasajes de las sentencias Decker y Kohll a que acabo de referirme se desprende claramente, al igual que de los fundamentos de Derecho de los precedentes jurisprudenciales a los que se remiten, que este Tribunal de Justicia no ha afirmado nunca que la aplicación al sector sanitario nacional de las normas generales de Derecho primario en materia de libre circulación deba considerarse plena y absoluta, sino, por el contrario, supeditada a la exigencia de asegurar el respeto de la competencia de los Estados miembros en materia de seguridad social.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, como en este caso concreto, de forma manifiesta, el efecto útil de su posición jurídica como ciudadana de la Unión no se ve amenazado en su esencia, atendiendo a los principios jurisprudenciales, habría que negar a su padre un derecho de residencia derivado del Derecho de la Unión basado en la ciudadanía de la Unión de la hija o basado en la libre circulación.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
No me parece que esta excepción esté fundada, puesto que no existe una norma procesal ad hoc que exija la correspondencia entre los argumentos alegados en el procedimiento administrativo previo y los presentados posteriormente ante el órgano jurisdiccional, ni me parece, por lo demás, que sea posible elaborar por vía jurisprudencial tal criterio, porque ello vulneraría el principio general de libre y pleno ejercicio de los derechos de defensa ante el Juez.
Yes, I mean besides the childrenEurLex-2 EurLex-2
19 En lo que se refiere a la alegación subsidiaria del Gobierno helénico sobre el efecto insignificante del derecho, basta recordar que, según la doctrina jurisprudencial antes citada, toda carga pecuniaria, por mínima que sea, aplicada por razón del paso de la frontera, constituye un obstáculo a la libre circulación de mercancías.
of merrycrowds jostling and pitching and hustlingEurLex-2 EurLex-2
La dignidad humana y el libre desarrollo de la personalidad en el derecho de familia en México: principales criterios jurisprudenciales.
We' re not equipped for a voyage of that lengthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· La dignidad humana y el libre desarrollo de la personalidad en el derecho de familia en México: principales criterios jurisprudenciales
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La dignidad humana y el libre desarrollo de la personalidad en el derecho de familia en México: principales criterios jurisprudenciales
What man has a better claim to his place?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ello obedece a que se trata de una construcción jurisprudencial del Tribunal de Justicia de carácter evolutivo y no cerrado y permite apreciar la conformidad con el Derecho comunitario de una medida nacional perteneciente a un ámbito no armonizado a escala comunitaria que constituya un impedimento al ejercicio de la libertad de establecimiento o de la libre prestación de servicios.
Meet me here at # #: # by the archEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, como se desprende de la jurisprudencia citada en los puntos 36 a 41, la cobertura de los gastos sanitarios ocasionados en un Estado miembro distinto del Estado de afiliación está sujeta a una especie de sistema binario, en el que la cobertura de esos gastos con arreglo a las tarifas previstas por la legislación del Estado miembro en el que se sirvieron las prestaciones, establecida en el artículo 22 del Reglamento no 1408/71, coexiste con el derecho, de origen jurisprudencial, al complemento de reembolso con arreglo a las tarifas vigentes en el Estado de afiliación, garantizado en virtud de las disposiciones del Tratado sobre la libre prestación de servicios.
Quality of works and materialsEurLex-2 EurLex-2
En el manejo de sus casos, ha logrado crear importantes precedentes jurisprudenciales en materia de amparo, así como el libre acceso a la información pública y el respeto de los derechos a la seguridad jurídica.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se hace especial hincapié en las novedades legislativas y jurisprudenciales más importantes en relación con las áreas clave de esta ley, como las cuatro libertades fundamentales del mercado interior, la protección de los derechos humanos, la libre competencia, [+]
How long will it take?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se presta especial atención a las novedades legislativas y jurisprudenciales más importantes en las áreas clave de la ley, como lo son las cuatro libertades fundamentales del mercado interior, la protección de los derechos humanos, la libre competencia, etc.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.