limpieza de campos minados oor Engels
limpieza de campos minados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mine clearance
mine clearing
mine-clearance
mine-clearing
minefield clearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MEDIDAS DE REGLAMENTACIÓN DEL SEMBRADO, DETECCIÓN, NEUTRALIZACIÓN Y LIMPIEZA DE CAMPOS MINADOS
That means...... we are to be alone in here?UN-2 UN-2
El PNUD apoyará la labor del Gobierno del Iraq de limpieza de campos minados para dedicarlos a usos productivos.
Only we know, ChuckUN-2 UN-2
Estas acciones se enmarcan dentro de cinco pilares: limpieza de campos minados, educación preventiva para la población civil, apoyo a las víctimas, y destrucción de minas almacenadas.
It was a heart attackUN-2 UN-2
Hasta el # de abril, se habían terminado la limpieza de tres campos minados y las inspecciones de # más
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyMultiUn MultiUn
Hasta el 4 de abril, se habían terminado la limpieza de tres campos minados y las inspecciones de 16 más.
Oh, it was one remoteUN-2 UN-2
En consecuencia, será necesaria financiación adicional para completar la limpieza de los # campos minados
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksMultiUn MultiUn
Para la limpieza de MDMA, campos minados y zonas minadas se recomienda guiarse por las disposiciones siguientes:
Ten foot wave sprayin '.Shh!UN-2 UN-2
En la región central se seguía trabajando para actualizar los estudios técnicos y la limpieza de los campos minados.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimUN-2 UN-2
• Ejecución, en coordinación con el centro de las Naciones Unidas de coordinación de actividades relativas a las minas en el Afganistán, de varios proyectos de limpieza de campos minados y creación de conciencia respecto del problema de las minas
I just miss New York, honeyMultiUn MultiUn
A fin de mitigar esa situación, los equipos se dividieron en unidades más pequeñas para realizar tareas de limpieza del campo de batalla y de localización de municiones sin detonar, que suelen consumir menos tiempo que la limpieza de campos minados.
I' ve heard so much about youUN-2 UN-2
Además de la limpieza de campos minados convenida por los dirigentes, las actividades de remoción de minas comprenderán el análisis, cuando proceda, de los riesgos futuros que plantean las municiones sin detonar y la planificación de futuras actividades de mitigación.
We canforgive, but Koman' s life is goneUN-2 UN-2
Los constantes progresos conseguidos en la limpieza de los campos minados situados en la zona de amortiguación son motivo de satisfacción
Yes, I love youMultiUn MultiUn
Los constantes progresos conseguidos en la limpieza de los campos minados situados en la zona de amortiguación son motivo de satisfacción.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreUN-2 UN-2
Siempre que se continúe disponiendo de los recursos necesarios, se prevé que la limpieza de los campos minados conocidos quedará terminada para el # ° de diciembre de
Makin ' it happenMultiUn MultiUn
Entretanto, en la región central se está trabajando en la actualización de los estudios técnicos y la limpieza de los campos minados.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitUN-2 UN-2
Entretanto, en la región central se está trabajando en la actualización de los estudios técnicos y la limpieza de los campos minados
It was nice to meet you... johnMultiUn MultiUn
Acogiendo con beneplácito los progresos logrados en las actividades de desminado y aguardando con interés la limpieza de los campos minados restantes,
What?- We' re being followedUN-2 UN-2
Siempre que se continúe disponiendo de los recursos necesarios, se prevé que la limpieza de los campos minados conocidos quedará terminada para el 1° de diciembre de 2001.
Waiting for you to come homeUN-2 UN-2
En consecuencia, la limpieza de los campos minados conocidos será la principal prioridad de las operaciones relativas a las minas en el Sáhara Occidental.
A girl named Doris Attinger shot her husbandUN-2 UN-2
• Limpieza de 5 campos minados y mantenimiento y control de 11.592 m de vallas alrededor de los 4 campos minados en la zona de amortiguación
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.UN-2 UN-2
El aumento de la superficie de tierra limpiada obedeció a que en 2011 y 2012 el asociado en la implementación del Centro de coordinación de las actividades relativas a las minas, Action on Armed Violence/MECHEM, no solo llevó a cabo actividades de limpieza de campos minados sino también de zonas de combate.
There' s a weak shower sprayUN-2 UN-2
En su conjunto, las labores de limpieza de campos minados en atención a comunidades afectadas por la acción de los GAML suman un total de 311.186 metros cuadrados barridos, 262 minas antipersonal de fabricación artesanal y 321 municiones sin explotar destruidas, y más de 1.739 habitantes de los municipios señalados directamente beneficiados.
I promise you we' re gonna get your daughter backUN-2 UN-2
El menor número se debió a la limpieza pendiente de un campo minado
You' re not unreliableUN-2 UN-2
117 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.