lista alfabética de los productos y/o servicios oor Engels
lista alfabética de los productos y/o servicios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alphabetical list of goods and/or services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Clasificación de Niza está compuesta de una lista de clases, acompañada de notas explicativas y de una lista alfabética de productos y otra de servicios, indicando la clase a la que pertenece cada uno de los productos o servicios.
Maximum electrical consumption: ... kWCommon crawl Common crawl
En este sentido, me limitaré a observar que, en la sentencia Brandconcern, no se planteó la cuestión de una distinción entre, por un lado, los productos o servicios mencionados en la lista alfabética y, por otro, todos los productos o servicios cubiertos por el título de la clase pertinente.
Everything is inflatedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En consecuencia, a mi juicio, es discutible considerar que el hecho de que no exista en la lista de rúbricas de las clases ni en la lista alfabética de los productos y servicios de la clasificación de Niza una rúbrica o un servicio que corresponda exactamente a la actividad a que se refiera una solicitud de registro de una marca puede justificar la denegación de tal solicitud.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
En efecto, esa sentencia no versaba sobre la distinción entre, por un lado, los productos o los servicios mencionados en la lista alfabética de una clase del Arreglo de Niza y, por otro, el conjunto, más vasto, de los productos o de los servicios cubiertos por el título de esa clase.
He almost never leaves the houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Según la EUIPO, resulta de los apartados 57 a 64 de esa sentencia que las indicaciones generales de un título determinado de una clase sólo pueden cubrir los productos o los servicios enumerados en la lista alfabética de esa clase, y siempre que se cumplan dos requisitos acumulativos, esto es, que los diferentes términos que constituyen el título de la clase sean suficientemente «claros y precisos» y que la solicitud refleje la intención del solicitante de cubrir todos los productos o servicios incluidos en dicha lista alfabética.
There are two holes, Randalleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
39 La Comunicación n.o 2/12 no puede alterar este criterio jurisprudencial y, de este modo, llevar a que se limite el alcance de la protección de las marcas registradas antes de que se dictara la sentencia IP Translator para productos o servicios designados mediante las indicaciones generales de los títulos de una clase del Arreglo de Niza circunscribiendo exclusivamente esa protección a los productos o servicios contemplados en la lista alfabética de esta clase y a impedir que ésta se extienda, según la Comunicación n.o 4/03, a todos los productos o servicios correspondientes a dicha clase.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 Según Brandconcern, en su sentencia de 19 de junio de 2012, Chartered Institute of Patent Attorneys (C‐307/10, EU:C:2012:361), el Tribunal de Justicia estimó que, por razones de claridad y de precisión, la solicitud de registro debe precisar si comprende todos los productos o servicios enumerados en la lista alfabética de la clase particular de que se trate o sólo algunos de esos productos o de esos servicios.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, peurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
51 Asimismo, procede recordar que, cuando el solicitante de una marca utiliza, para una determinada clase, todas las indicaciones generales del título y, por ende, el título de ésta al completo, debe, en todo caso, precisar si se refiere a todos los productos o servicios enumerados en la lista alfabética de esta clase o sólo algunos de ellos.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
La Clasificación de Niza está compuesta de una lista de clases, acompañada de notas explicativas y de una lista alfabética de productos y otra de servicios, indicando la clase a la que pertenece cada uno de los productos o servicios.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A los fines del registro de marcas, es muy recomendable utilizar las indicaciones que figuran en la lista alfabética para describir los productos o los servicios y evitar el empleo de expresiones vagas o de términos generales, que resultan demasiado imprecisos.
Will I see you soon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sentencia de IP Translator en 2012 estableció que un título de clase ha de interpretarse como que cubre los bienes o servicios incluidos en la lista alfabética de esa clase, siempre que los términos individuales en el título de clase sean suficientemente "claros y precisos" y que la solicitud refleje la intención del solicitante de cubrir todos los productos o servicios incluidos en esa lista alfabética.
You were a giantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde la entrada en vigor del Arreglo de Niza, el 8 de abril de 1961, el Comité de Expertos ha celebrado 26 sesiones, y cuenta entre sus logros más importantes la revisión general en cuanto a la forma de la lista alfabética de productos y servicios (a finales de los años 70); la modificación sustancial del texto de las observaciones generales, los títulos de las clases y las notas explicativas (en 1982); la adición de un “número de base” para cada producto o servicio que figura en la lista alfabética (en 1990), que permite al usuario ubicar fácilmente el producto o servicio equivalente en la lista alfabética de las distintas versiones lingüísticas de la Clasificación, así como la revisión de la clase 42, con la creación de las clases 43 a 45 (en 2000).
We got the thing lickedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Comité de Expertos decide todos los cambios que se han de introducir en la Clasificación, en particular la transferencia de productos o servicios de una clase a otra, la actualización de la lista alfabética y la incorporación de las notas explicativas necesarias.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. Los productos o servicios para los que se solicite la marca se enumerarán en la solicitud de modo claro y preciso, utilizando, en la medida de lo posible, los mismos términos y expresiones que los empleados en la lista alfabética de la Clasificación Internacional, de tal modo que puedan clasificarse en una sola clase de la citada Clasificación sin prestarse a equívocos.
You' re getting a good price for saying you saw WynantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.