lista final de selección oor Engels
lista final de selección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
short list
short-list
shortlist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los proyectos que superen la fase de revisión se incluirán en la lista final de selección.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingEurLex-2 EurLex-2
Las empresas que figuren en la lista final de selección serán invitadas a participar en un concurso restringido.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valuecordis cordis
Estos procedimientos podían durar hasta siete meses, desde el plazo de presentación de las propuestas (normalmente finales de marzo) hasta el establecimiento de la lista final de selección (por lo general, noviembre).
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
A continuación la Comisión hará una lista de selección final basada en los requisitos específicos de cada proyecto y en la competencia y cualificaciones necesarias para realizarlos.
Why isn' t your name in the database?cordis cordis
En el ejemplo de programación al final de este capítulo se utiliza una lista de selección múltiple.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
El 21 de diciembre fue publicada la lista de mascotas candidatas calificadas para la final del proceso de selección.
To him it' s likea marshmallowWikiMatrix WikiMatrix
Se conserva constancia escrita de las razones para elegir o rechazar a cada candidato en la preparación de la lista final y en la etapa de selección definitiva;
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentUN-2 UN-2
La nueva guía personalizada aparece al final de la lista y se selecciona automáticamente.
I didn' t realise you were still heresupport.google support.google
La Comisión adoptaba luego la lista de selección final, tras discusiones bilaterales con cada Estado miembro y teniendo en cuenta el dictamen del comité Leonardo da Vinci.
Would you please turn around?They' re gonna see usEurLex-2 EurLex-2
Decidido a que el puesto se ocupe sin más demora, el Secretario General ya ha establecido un grupo encargado de las entrevistas, que le proporcionará una lista de selección final con los candidatos recomendados.
Seven?Why not eight?UN-2 UN-2
Decidido a que el puesto se ocupe sin más demora, el Secretario General ya ha establecido un grupo encargado de las entrevistas, que le proporcionará una lista de selección final con los candidatos recomendados
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endMultiUn MultiUn
En consecuencia, su nombre se incluyó en la lista final de la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) de candidatos aprobados, cuya validez era de tres años.
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
- en otro procedimiento, el mínimo de puntos requerido para formar parte de la lista de reserva sólo figura en el Informe final del Comité de selección, redactado el mismo día que se estableció la lista de reserva.
You running the Stargate programmeEurLex-2 EurLex-2
La Comisión convocará al comité ▌a una reunión de selección final con las ciudades de la lista restringida a más tardar nueve meses después de la reunión de preselección.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of theamount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nonot-set not-set
¿Existe paridad entre hombres y mujeres tanto en las listas de candidatos propuestos como en la selección final?
Monsieur, the fort is yoursnot-set not-set
La Comisión convocará al Comité Europeo a una reunión de selección final con las ciudades de la lista restringida, que se celebrará en Bruselas nueve meses después de la preselección.
She is my brideEurLex-2 EurLex-2
Una empresa de contratación externa realizó el proceso de investigación de antecedentes y selección final de los candidatos de la lista de perfiles funcionales en nombre del ACNUR.
Amyl nitrate is often available to heart patientsUN-2 UN-2
La etapa del proceso de contratación que va de la elaboración de la lista final a la evaluación y la selección se rige por procedimientos y directrices escritas que se ajustan a las buenas prácticas en materia de elaboración de la lista final, entrevistas, pruebas, calificación y clasificación, selección y examen, teniendo debidamente en cuenta la necesidad de transparencia y de respetar los plazos en todo el proceso.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedUN-2 UN-2
El grupo de evaluación o selección o la junta de nombramientos elaboran, examinan y aprueban una lista final de tres candidatos como mínimo.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableUN-2 UN-2
Cada Estado miembro convocará al comité ▌a una reunión de selección final con las ciudades candidatas de la lista restringida a más tardar nueve meses después de la reunión de preselección.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfillednot-set not-set
Cada uno de estos Estados miembros convocará al Comité Europeo a una reunión de selección final con las ciudades candidatas de la lista restringida nueve meses después de la reunión de preselección.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.EurLex-2 EurLex-2
344 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.