lo único que puedo decir es ... oor Engels
lo único que puedo decir es ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all I can say is ...
Lo único que puedo decir es que preferiría no ir.
All I can say is that I'd rather not go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo único que puedo decir es que conseguí recuperar de veras el año perdido y sin demasiado esfuerzo.
What is going on up here?Literature Literature
Lo único que puedo decir es que lo siento.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que puedo decir es que tuve una corazonada cuando leí la noticia en el periódico.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionLiterature Literature
El terror en mi corazón. »Lo único que puedo decir es lo que todas vosotras ya sabéis.
We' il go get the crownLiterature Literature
Si dicen que vino, lo único que puedo decir es que no lo había hecho nunca antes.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesLiterature Literature
Pero lo único que puedo decir es lo que hice.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, lo único que puedo decir es que me ha ayudado usted mucho ofreciéndome toda esta información.
You made a mistake?Literature Literature
Lo único que puedo decir es que sin ella no habría escrito una sola página de todo esto.
You ready to die for it?Literature Literature
—Lo único que puedo decir es que estamos llamando a todos los hombres.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
—Bueno, lo único que puedo decir es que ninguna de las dos me guardó ningún rencor.
He' s just come from America!Literature Literature
Lo único que puedo decir es que ésta es la peor.
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
Lo único que puedo decir es de qué no depende.
Why is he here?Literature Literature
Lo único que puedo decir, es que sigas con el buen trabajo
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songopensubtitles2 opensubtitles2
Lo único que puedo decir es que tienes razón.
It' s freaky, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que puedo decir es que es muy raro.
Walking is good for you!Literature Literature
—Lo único que puedo decir es que vienen de una fuente fiable.
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
Lo único que puedo decir es que ojalá yo nunca llegue a ser así de viejo
Pretty gruesomeLiterature Literature
Lo único que puedo decir es que cualquier persona que se haga esa pregunta jamás ha sido violada.
Probably, yesLiterature Literature
—Lo único que puedo decir es que espero que volvamos a encontrarnos.
There's probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedLiterature Literature
Lo único que puedo decir es que tiene suerte de estar entre rejas.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
Lo único que puedo decir es que ha resultado tal como yo quería.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Lo único que puedo decir es que nunca vio ninguna de mis apariciones televisivas mientras estaba en China.
Did you really think he was gonna tell you anything?Literature Literature
Lo único que puedo decir es que es un par bien jodido
Hi, this is Chris.- And this is Roseopensubtitles2 opensubtitles2
Lo único que puedo decir es que de no ser por Superman, no estaría aquí.
What about her whining, and her constant need for attention?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que puedo decir es que, en aquel momento, el autan negro debió de volverme loco.
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
2105 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.