lo apoyamos sin reservas oor Engels
lo apoyamos sin reservas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we support him wholeheartedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosotros lo apoyamos sin reservas y damos por sentado que dicho informe y el debate de hoy, al igual que la decisión al respecto, que esperamos que sea positiva, constituirán una señal para Turquía.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEuroparl8 Europarl8
Bar (Israel) (habla en inglés): Mi delegación hace uso de la palabra para felicitar a los Países Bajos por su iniciativa de presentar un proyecto de resolución tan importante, así como para manifestar que lo apoyamos sin reservas.
Take a fistful of Romanian #s, all right?UN-2 UN-2
Sr. Bar (Israel) (habla en inglés): Mi delegación hace uso de la palabra para felicitar a los Países Bajos por su iniciativa de presentar un proyecto de resolución tan importante, así como para manifestar que lo apoyamos sin reservas
Do we arrest them both?MultiUn MultiUn
Por lo tanto, apoyamos sin reservas la implicación de los consejos consultivos regionales en las decisiones sobre medidas técnicas y esperamos la pronta creación de estos consejos.
i miss you, chu-hyangEuroparl8 Europarl8
Por lo tanto, apoyamos sin reservas la labor que está realizando el Mediador Principal conjunto Bassolé, entre otras cosas animando a los rebeldes a que acudan a Doha con una posición unida
And some say you can still see their ghosts up thereMultiUn MultiUn
Por lo tanto, apoyamos sin reservas a la Sra. Sommer en relación con las orientaciones establecidas y secundamos su declaración relativa a la necesidad de hallar una solución independiente de la tecnología.
He’ s incredibly talented, NathanEuroparl8 Europarl8
Por lo tanto, apoyamos sin reservas la labor que está realizando el Mediador Principal conjunto Bassolé, entre otras cosas animando a los rebeldes a que acudan a Doha con una posición unida.
So we can get an id if the surgery was localUN-2 UN-2
Por lo tanto, apoyamos esta resolución sin reservas
How old is your boy?MultiUn MultiUn
Por lo tanto, apoyamos esta resolución sin reservas.
And maybe you already know that, WarholUN-2 UN-2
Sr. Tiendrébéogo (Burkina Faso) (habla en francés): Burkina Faso celebra la aprobación del Consejo de la resolución # por la que se prorroga el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO), lo cual apoyamos sin reservas
Telecommunications equipment for the CentreMultiUn MultiUn
Tiendrébéogo (Burkina Faso) (habla en francés): Burkina Faso celebra la aprobación del Consejo de la resolución 1871 (2009) por la que se prorroga el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO), lo cual apoyamos sin reservas.
They left him out thereUN-2 UN-2
Aunque tenemos problemas con la avocación y con la responsabilidad del Parlamento en su calidad de colegislador para poder hacer el seguimiento de lo que se elabora, apoyamos sin reservas el proceso como tal.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Europarl8 Europarl8
Reitero que, además de lo que ha sido la práctica tradicional, nosotros apoyamos esta resolución sin reserva alguna.
What would you suggest, doctor?Europarl8 Europarl8
En el apartado 3 de las observaciones generales, el Comité realizó un serio análisis de las deficiencias del sector, manifestadas por la Comisión en su Propuesta de Decisión, aportando una serie de reflexiones que mantienen toda su vigencia, por lo que las apoyamos nuevamente sin reservas.
Let' s keep goingEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a las enmiendas, apoyamos sin reservas todas las enmiendas que fomentan la reutilización y la prevención, salvo aquellas que expresan la prevención en porcentaje, como la enmienda 13.
My music must be powerfulEuroparl8 Europarl8
Apoyamos plenamente su informe y yo personalmente lo apoyo sin reservas, en particular porque contempla la implantación de las cajas negras, que es un deseo personal de la Sra. Ainardi.
Beggin ' your pardon, sir, butEuroparl8 Europarl8
Esto significa que apoyamos sin reservas esta resolución, y pedimos al Consejo y a la Comisión que hagan lo mismo.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Europarl8 Europarl8
Apoyamos sin reservas el enfoque regional del Consejo de Seguridad con respecto al África Occidental y lo alentamos a desarrollarlo de manera paralela al tratamiento de las situaciones particulares que conlleva.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketUN-2 UN-2
Apoyamos sin reservas el enfoque regional del Consejo de Seguridad con respecto al África Occidental y lo alentamos a desarrollarlo de manera paralela al tratamiento de las situaciones particulares que conlleva
Unable to follow GodzillaMultiUn MultiUn
Apoyamos sin reserva sus observaciones y albergamos la gran esperanza de que este debate conjunto de hoy brinde muchas oportunidades para hallar soluciones a lo que por ahora es un tema aparentemente insoluble.
Don' t ever call me that againUN-2 UN-2
Por eso apoyamos sin reservas la presión internacional que se ejerce sobre el régimen, tanto en lo que concierne a iniciativas diplomáticas, políticas como económicas, e incluso si la comunidad internacional considera que hay situaciones, y sin duda éste es el caso aquí, en las que también debe sopesarse una intervención militar, entonces ésta debe tener lugar con el cuidado necesario.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEuroparl8 Europarl8
Naturalmente, apoyamos sin reservas la declaración formulada por el representante de Argelia, tanto en su capacidad nacional [como en nombre del Grupo de los # y también mucho de lo que dijo a título de representante de su país
Well, they said he' s gone,he' s already leftMultiUn MultiUn
Naturalmente, apoyamos sin reservas la declaración formulada por el representante de Argelia, tanto en su capacidad nacional [como en nombre del Grupo de los 21] y también mucho de lo que dijo a título de representante de su país.
It' s the coolestUN-2 UN-2
Por todo ello, mi grupo y yo apoyamos sin reservas el informe Pex. Quiero destacar en particular una de las enmiendas, ya que he oído que se cuestionaba, porque creo que debemos darnos cuenta de lo útil que sería la creación de un cuerpo de guardacostas europeo lo antes posible.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEuroparl8 Europarl8
Expresamos en particular nuestra solidaridad con la lucha del pueblo palestino contra la opresión y la explotación por el colonialismo sionista, la lucha de nuestras compañeras y compañeros del Movimiento sin tierra de Brasil contra el reciente golpe de estado, la lucha valiente de las Primeras Naciones contra las amenazas a la integridad de sus tierras por la explotación de las arenas bituminosas, los oleoductos y otros proyectos destructivos del capital, y la lucha contra la violencia creciente contra los negros y por lo tanto, apoyamos sin reservas el movimiento Black Lives Matter.
This is a complete waste of power we may needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.