lo compré a plazos oor Engels
lo compré a plazos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I bought it on installments
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Lo compró a plazos y no podía mantenerse al día con los pagos.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
En lugar de quedarme en casa y privarme de algo, lo compro a plazos».
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Su padre lo compró a plazos.
I' d like you to see that you' re one of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con anterioridad a la adhesión de Hungría a la Unión Europea algunos productores de electricidad, como vendedores, y MVM Trade Villamosenergia-kereskedelmi Zrt. (en lo sucesivo, «MVM») como compradora, celebraron acuerdos de compra de electricidad a largo plazo (en lo sucesivo, «acuerdos»).
She didn' t offer to wash thoseEurLex-2 EurLex-2
Con anterioridad a la adhesión de Hungría a la Unión Europea algunos productores de electricidad, como vendedores, y MVM Trade Villamosenergia-kereskedelmi Zrt. (en lo sucesivo, MVM) como compradora, celebraron acuerdos de compra de electricidad a largo plazo (en lo sucesivo, acuerdos
there he is behind you your left. turn aroundoj4 oj4
A lo largo del año, SMUD compra y vende energía y capacidad de generación a corto plazo para suplir las necesidades de la carga y reducir costos.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipCommon crawl Common crawl
Compra dinero a plazo como el especulador en algodón lo hace con esta mercancía.
There' s something you should seeLiterature Literature
A la altura de la plaza Dante compré un poco de chocolate, pero lo hice solo para aspirar el olor a licor de la tienda.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
Lo atractivo para los proveedores es que suelen elaborarse acuerdos de compra a largo plazo.
What is wrong with you?Literature Literature
Zach fue a su tienda favorita del Plaza y compró todo lo que necesitaba para vestirse aquella noche.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Las personas frugales evitan las compras a corto plazo y prefieren utilizar de manera ingeniosa lo que ya poseen.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
De esta manera, se propusieron Contratos a largo plazo de Compra de Electricidad (en lo sucesivo, «CCE») a los inversores extranjeros que se comprometieran a invertir en la construcción y modernización de las centrales eléctricas húngaras, siendo MVM quien compraba la electricidad.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EurLex-2 EurLex-2
Se compró todo lo necesario para la instalación, parte de ello al contado y parte a plazos.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
excelente ubicación, a unos pasos de lo mejor en gastronomía y compras en las plazas comerciales más lujosas y exclusivas de cancún.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenCommon crawl Common crawl
Naturalmente, llega un momento en que la compra a plazos falla, aun cuando seas un comprador asiduo como lo era yo.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Naturalmente, llega un momento en que la compra a plazos falla, aun cuando seas un comprador asiduo como lo era yo.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Estábamos de compras en Plaza Lenox, cuando de repente veo a este hombre, lo reconocí como un fugitivo de Los Angeles.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lo que respecta a las compras corrientes de bienes (título II), el plazo de pago de la Agencia, tomando como base una muestra, es de aproximadamente 25 días.
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a las compras corrientes de bienes ( t'tulo II ), el plazo de pago de la Agencia, tomando como base una muestra, es de aproximadamente 25 d'as.
Hey you, lover boy!elitreca-2022 elitreca-2022
Así pues, un descenso de precios daría lugar, por una parte, a graves consecuencias presupuestarias para la Comunidad, que se vería obligada a efectuar compras de intervención masivas y, por otra parte, a largo plazo, a una vuelta de los productores al cultivo de arroz "japónica", lo que aumentaría las compras de intervención y las restituciones a la exportación.
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
Para lograr estos objetivos, el operador estatal de red PSE firmó acuerdos a largo plazo de compra de energía (en lo sucesivo denominados acuerdos) con productores de energía polacos
Yeah, it got me real downoj4 oj4
Bueno, pensé que podríamos ir a la plaza de Pike, tomar algo pequeño para comer, ir de compras, e ir a algún lado y terminar lo que estábamos hablando arriba.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Al igual que Dunamenti Erőmű, otros productores de electricidad activos en el mercado húngaro han celebrado contratos de compra de electricidad a largo plazo con MVM (en lo sucesivo, «CCE»).
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, un comprador grande puede estar en condiciones de tentar a las empresas participantes en la coordinación a desviarse de lo acordado concentrando una gran cantidad de sus compras en un proveedor u ofreciendo contratos a largo plazo.
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
Con carácter principal, que se anule la Decisión de la Comisión, de # de junio de #, relativa a la ayuda concedida por Hungría en el marco de los acuerdos de compra de electricidad a largo plazo [(C-#/# (ex NN #/#)] (en lo sucesivo, Decisión impugnada
' Like You Were Absent 'oj4 oj4
768 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.