lo ligero oor Engels
lo ligero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lightness
No te tomes la vida a la ligera.
Don't make light of life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La imagen resulta escandalosa porque desafía el principio de contradicción: lo pesado es lo ligero.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Lo que no me gusta de las botellas de Evian es lo ligeras que son.
Hold that thoughtLiterature Literature
¿Ve lo ligero que es comparado con el Wüsthof?
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Teniendo en cuenta todo lo ocurrido, Jeannie estaba asombrada ante lo ligera que se sentía.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
¡Os imagináis lo ligeras de ropa que irían con este calor!
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
El cabo primero se agachó y recogió el arma, asombrado de lo ligera que resultaba.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Katelyn no podía creerse lo ligera que se sentía.
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
No pesan nada, mira lo ligeros que son.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo se quieren cualidades: lo pesado, lo ligero...
Yes, sir.Commander, man to man!Literature Literature
Si hubiera sabido lo ligera que iba a sentirme, me lo habría cortado mucho antes.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Cuando levantó la caja se sorprendió de lo ligera que era.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
Siv tomó el arma, percibiendo la extraña suavidad de la empuñadura, lo ligera y simple que parecía.
First of all, you look nothing like the DevilLiterature Literature
Si supiera usted lo ligero que era...
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Esperaba que fuera una avioneta pequeña, pero no tenía ni idea de lo ligera que sería.
To the Mountain of FireLiterature Literature
No puedo creer lo ligera que era la cabeza.
By which the pope does not need food, fondnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca subestimes el peso de un cadáver, no importa lo ligero que sea.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thor levantó los brazos, para probarlos y no podía creer lo ligeros que eran.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
El exponerse a esta clase de radiación, sin importar lo ligera que sea, envuelve cierto grado de peligro.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsjw2019 jw2019
A Konrad le sorprendió lo ligeros que se tornaban los troncos en cuanto entraban en el agua.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterLiterature Literature
No se despertó y Caroline la sujetó un momento, sintiendo lo ligera, lo pequeña, lo cálida que era.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campLiterature Literature
La alzo en brazos, casi llorando al descubrir lo ligera que es.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
Me sorprendió lo ligero que era.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardLiterature Literature
Me preocupa lo ligera que la siento, tan débil como después de su estancia en la prisión rusa.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Creedme, podría reconocer la influencia de Xavier en cualquier parte, no importa lo ligero que sea su toque.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Así lo ligero se halla impedido de elevarse en razón de algún obstáculo.
Toot- ti- tootLiterature Literature
27041 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.