la película dura más de cuatro horas
the film runs to over four hours
lo más duro oor Engels
lo más duro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brunt
Lo más duro del combate ocurrió cerca de las ciudades de Foya y Kolahun.
The brunt of the fighting was near the towns of Foya and Kolahun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manos
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Mayopensubtitles2 opensubtitles2
Sabe, lo más duro es perder a un hijo.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero sólo si usted, padre, me promete que no se ocupará de lo más duro —intervino Eppie—.
I' m moving in with mattLiterature Literature
Lo más duro era la soledad de las noches.
Does that oven over there work?Literature Literature
El regreso era siempre lo más duro, porque su frescura y su energía del principio se habían disipado.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
Esto es lo más duro.
Could I free my hands, please?QED QED
Este sería el fin, y un fin de lo más duro.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Puede que perder a Aladdín sea lo más duro que tenga que hacer, pero debo hacerlo.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
Después de la despedida venía lo más duro.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Tomar una copa y socializar era lo más duro.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás lo más duro del deterioro de mi madre fue cuando comenzó a ponerse impúdica.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
Y después queda por hacer lo más duro: cruzar la frontera.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Yo, personalmente, prefiero empezar por lo más duro y acabar el día con lo que más me gusta.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Viéndolo con perspectiva, quizá lo más duro había sido eso: la soledad.
She tried to poison his oatmealLiterature Literature
El camino de un conquistador no es fácil, pero lo más duro es tratar con traidores como tú
Sonia, come with meopensubtitles2 opensubtitles2
Quién ayudó a sostener Stalingrado en lo más duro del invierno.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Lo más duro durará 24 horas.
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo más duro ha pasado.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso fue lo más duro para mí, mirarle a los ojos.
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Bueno, le diré que fue lo más duro que hayas hecho.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejar a Nic va a ser lo más duro de mudarme a Alabama.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Lo más duro ha sido el asunto de los aghas.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
Lo más duro fue pasar de un sentimiento a otro.
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre lo más duro y lo más personal.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se les hacía creer que ya habían trabajado lo más duro que podían.
Percentage of valid data YY SOjw2019 jw2019
7217 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.