lo que uno puede hacer oor Engels

lo que uno puede hacer

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

what one can do

Pero no tengo claro exactamente lo que uno puede hacer ahora mismo.
But it's not clear exactly what one can do about it right at this moment.

voorbeelde

Todo lo que uno puede hacer es mirar el Amor, enamorarse de él, e imitarlo.
All you can do is look at Love, fall in love with Love, and imitate it.

Lo que uno puede hacer por los hombres, eso lo has hecho y acabado.
What one individual can do for men, you have done and accomplished and fulfilled.

Es muy limitado lo que uno puede hacer con dinero por simple satisfacción personal.
What anybody can do with money for mere personal satisfaction is extremely limited.

Es increíble lo que uno puede hacer con un muy buen Director Financiero.
It's incredible what one can do with a really good Finance Director.

Todo lo que uno puede hacer es sentarse en su habitación delante del televisor.
All you can do is sit in your room watching TV.

Mira lo que uno puede hacer cuando es una nueva persona con autoridad.
You see what one can do when one is empowered new person.

Todo lo que uno puede hacer es tratar de pensar en otra cosa.
All you can do is try to think about something else.

O quizás lo que uno puede hacer es suministrar el servicio de conserje.
Or perhaps providing a janitorial service may be something you can do.

Jafet agregó: —Eso es todo lo que uno puede hacer.
Japheth added, “That is all anybody can do.

Es tanto lo que uno puede hacer, tanto de lo que cualquiera es capaz.
There is so much one can do, so much that anyone can do.

Todo lo que uno puede hacer en ese caso es aconsejarle que no se esfuerce tanto.
All one can do here is to advise the actor not to try so hard.

Es increíble lo que uno puede hacer con la química.
Amazing what you can do with the right chemicals.

¡ Es increíble lo que uno puede hacer!
How are you doing this?

Bien, nunca se sabe lo que uno puede hacer hasta que se prueba.
Well, you never, know what yer can do till you try.”

La primera es lo que uno puede hacer ahora para disminuir el problema de la contaminación.
The first is what you can do now to reduce the problem of pollution.

A veces, teniente, eso es todo lo que uno puede hacer... esperar.
Sometimes, Lieutenant, that is all one can do... wait.

No hay que poner límites a lo que uno puede hacer.
One shouldn't set a limit on what one can do.

La contemplación — mirada interior — es devaluada en relación a lo que uno "puede hacer".
Contemplation—looking inward—is devalued in relation to what one "can do".

Y dejar esa puerta abierta es todo lo que uno puede hacer.
And to leave that door open is all that one can do.

Todo lo que uno puede hacer es aconsejar y guiar.
All you can do is advise and guide.

Es asombroso lo que uno puede hacer cuando el terror ayuda a los músculos.
Amazing what you can do when terror aids your muscles.

Es endiabladamente poco lo que uno puede hacer en un canal estrecho.
There is damned little you can do in a narrow channel.

Pero es increíble lo que uno puede hacer cuando tiene la motivación adecuada.
“But it’s amazing what one can do when one has the proper 324

Es asombroso lo que uno puede hacer con la gracia de Dios.
It’s amazing what you can do with the Grace of the Lord.”

Y todo lo que uno puede hacer es esperar y desear que esto no llegue a ocurrir nunca.
And there's nothing one can do but wait, and hope it doesn't happen.