los artistas hicieron el trabajo oor Engels
los artistas hicieron el trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the artists made the work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los artistas visuales hicieron dibujos para acompañar poemas y los poetas escribieron textos para el trabajo visual.
What did you find out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El reconocimiento del trabajo etnográfico de Yupanqui se generalizó durante los años sesenta, y artistas como Mercedes Sosa, Alberto Cortez y Jorge Cafrune grabaron sus composiciones y lo hicieron popular entre los músicos más jóvenes, que se refieren a él como Don Ata.
It" s just a sampleWikiMatrix WikiMatrix
Los artistas que hicieron el storyboard hicieron un gran trabajo, y el equipo de animación está haciendo cosas fantásticas.
You gave us a sick childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por tanto, acepto este premio en nombre del cine y con gran agradecimiento y gratitud hacia todos los artistas que me precedieron e hicieron posible el trabajo que yo he hecho.
You seem to know a lot about the manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existe la ilusión de resistencia física cuando de hecho la audiencia solo tiene que hacer lo que hicieron los artistas: lograr que la máquina haga el trabajo por ellos.
Cooperation between host StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los artistas que cuentan algo de ellos mismos, de lo que les gusta y como hicieron el trabajo cuando hablan de su propia obra.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los paisajes urbanos de invierno hicieron que el artista fuera ampliamente conocido en toda Holanda, por lo que su trabajo fue extremadamente solicitado durante su vida.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los retratos que los artistas de Brücke se hicieron unos de otros, el ejercicio del autorretrato y la representación de escenas de trabajo o de descanso de los pintores en el taller, componen un conjunto intencionadamente elocuente, que ilustra la unidad de arte y vida que perseguía este colectivo de creadores.
Maybe... maybe you can make an appealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una gran parte de mi trabajo ha sido volver y tratar de entender el trabajo que los argelinos hicieron entonces - activistas, intelectuales, artistas, gente común - resistiendo el fundamentalismo en un momento en que el mundo les ofrecía muy poca simpatía o apoyo.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para el filme, precursora combinación de imágenes animadas y música clásica, hicieron falta tres años de trabajo y el talento de mil artistas y técnicos de Disney además de los cien músicos de la orquesta de Stokowski que tocaron piezas de Bach, Beethoven o Tchaikowski.
I' il wait at the crossroadsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien los subsidios trajeron consigo una reducción del tiempo que los artistas dedicaban a trabajos mejor remunerados no relacionados con el arte, e hicieron posible que algunos artistas dedicaran más horas a empleos existentes relacionados con el arte, así como que se incorporaran artistas nuevos a la profesión, a consecuencia de esa política se redujeron los salarios en el sector de las artes por el aumento de la competencia entre los artistas.
He says it' s aII overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, algunos proyectos recuperaron parte de las intervenciones que hicieron algunos artistas durante arteBA en los últimos años, como el premio organizado por el colectivo Rosa Chancho o el trabajo que Axel Straschnoy presentó en uno de los primeros premios Petrobras.
Waffle man, I am the WafflerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y dentro del mismo pensamiento donde no es tan importante el trabajo sino, en general, como los artistas diseñan su vida, cuál es su relación con el mundo, puedo elegir alguno de los murales de Pablo, cualquiera sea, no porque alguno de esos trabajos a mí subjetivamente me colmara, que si lo hicieron, sino por como es la culminación de un camino que comienza a la mañana cuando llega, con el primer boceto y como va observando las pruebas de la carbonilla, si se cae o se puede fijar, etc.
Can we get a picture of this please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los primeros trabajos de Coldplay hicieron que la banda fuera comparada repetidas veces con artistas como Radiohead, Jeff Buckley, U2 y Travis.Alcanzaron el éxito internacional con el lanzamiento de su sencillo "Yellow", seguido por su álbum debut, Parachutes (2000), que fue nominado a los Premios Mercury.
Well, I' m not a bitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los primeros trabajos de Coldplay hicieron que la banda fuera comparada repetidas veces con artistas como Radiohead, Oasis, INXS, U2 y Travis.[6] Alcanzaron el éxito internacional con el lanzamiento de su sencillo «Yellow», seguido por su álbum debut, Parachutes (2000), que fue nominado a los Premios Mercury.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los primeros trabajos de Coldplay hicieron que la banda fuera comparada repetidas veces con artistas como Oasis, Radiohead, INXS, U2 y Travis.3 Alcanzaron el éxito internacional con el lanzamiento de su sencillo «Yellow», seguido por su álbum debut, Parachutes (2000), que fue nominado a los Premios Mercury.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La exposición quiere ser también una suerte de agradecimiento a los cuatro artistas que nos mostraron su trabajo, su arte y que hicieron disfrutar a muchas personas, a todos aquellos que durante estos tres años han pasado por el ‘lugar de encuentro’ que pretende ser Ca l’Antiga.
Not one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OFERTAS DE TRABAJO INTRODUCCIÓN La Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca inició su andadura el 7 de marzo de 1981, cuando Joan Miró y su esposa Pilar Juncosa hicieron donación a la misma de los talleres del artista, junto con la obra, los objetos y los documentos que contenían.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Museo de la Moda y el Textil, Swinging London: A Lifestyle Revolution ofrecerá una visión del trabajo del “Chelsea set”, un grupo de diseñadores radicales, arquitectos, fotógrafos y artistas –entre los que están incluidos figuras como Terence Conran y Mary Quant– que se hicieron de un nombre durante los años 50 y 60.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El pasado sábado 9 en el diario el Periódico hicieron un breve profile de Josep Ma Gotarda, en la sección “Artistas de la coctelería”, en él reseñaban como Josep Ma ganó su primer premio de coctelería a los 17 años, sus diferentes trabajos en París y Canadá y como ha conseguido situarse como referente del sector desde que empezase a los 25 años a dirigir el Ideal Cocktail Bar.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
María Magdalena es la que se muestra aquí en una magnífica corona de flores. La tradición de acompañar a los objetos sagrados, coronas de flores, muy bien descrito y utilizado como un marco, es uno de sus artistas más importantes, de Jan Brueghel el joven (1601-1678); especialista de flores y paisajes, trabajó con otros pintores que hicieron de la escena central, entre estas de Erasmus Quellinus, maestro en el gremio de San Lucas de Amberes.
You' re alive!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De estos talleres salió la mayor parte del trabajo gráfico realizado en la década de los años 70. Series como la Suite Gaudí y Els gossos, o los grabados de libros de artista tan interesantes com el Lapidari, las litografías de la exposición de la Lonja de Palma, etc. Estos proyectos se hicieron realidad con la colaboración de técnicos especialistas en grabado como Joan Barbarà y el litógrafo Damià Caus.
It' s a political caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.