los caballeros de antaño oor Engels
los caballeros de antaño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the knights of old
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siento no poder prometeros un gran banquete como el que recibía a los caballeros de antaño.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Como en las historias de los caballeros de antaño, busco el conocimiento y la iluminación.
Can you sign here, Count?Literature Literature
Le hubiese gustado decir: «¡Oh, lo hacéis, Lady Feria, cantáis alabanzas de los caballeros de antaño!»
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
—¿Nos tendremos que armar como los caballeros de antaño?
No new legislation was introduced inLiterature Literature
En su homilía, el padre Rudolf les advirtió que imitaran a los caballeros de antaño.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
—Los caballeros de antaño intercambiaban anillos y mezclaban su sangre para sellar el vínculo —dijo Ricardo—.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Aquello tal vez sonaba maravilloso a los caballeros de antaño, pero representa un camino demasiado simple.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
—Porque a diferencia de los Caballeros de antaño, Jedi Luke Skywalker... »Tú no le tienes miedo a la oscuridad.
I do some work for these guysLiterature Literature
Parecía una de aquellas lanzas que usaban en las justas los caballeros de antaño, pero algo más corta y recia.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
¿No era esto lo que hacían los caballeros de antaño —en las películas, al menos—, llevar las prendas de sus amadas?
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
No queda ya mucho del pueblo de Tempelhof, que recibe su nombre de los caballeros templarios de antaño.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
El mundo en el que creía moverse no tenía nada en común con el de los caballeros errantes de antaño.
I think it' s happyLiterature Literature
Los soldados, los caballeros de antaño, los indios americanos, todos llevaban sus colores en las manos y en la cara para ser fuertes, más agresivos o para superar su miedo.
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les temían a los Caballeros Águila de antaño.
All right, you guys handle itLiterature Literature
En una carta fechada el 11 de diciembre de 1900, él le escribió: “Sabes que desde que sentí amor verdadero entiendo mejor la razón por la que los caballeros de antaño siempre tenían el amor de una dama por la cual luchar.
So it' s a lie detector?LDS LDS
Damas y caballeros, los favoritos de antaño, nuestros amigos ¡ Adulador, Soso e Insulso!
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ¿por qué no escribes una historia de caballeros, escuderos y ogros de los gloriosos tiempos de antaño?
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
Vean los adorables centros de antaño, damas y caballeros.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vean los adorables centros de antaño, damas y caballeros
Could we have a word?Billy Martin is dead?opensubtitles2 opensubtitles2
Hemos librado del azote de los caballeros negros a las tierras antaño gobernadas por Vinas Solamnus.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Los Iden de antaño, aunque valientes, no eran más que modestos caballeros y carecían de medios.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
El nuevo imperio debe moverse por los caminos trazados por los caballeros de antaño".
He was to run in the # meter race.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.