los procesados oor Engels
los procesados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the accused
Cuando la procesada es una mujer embarazada y se encuentre hasta en los noventa días posteriores al parto.
When the accused is pregnant or within 90 days of having given birth.
the defendants
En los tres casos se había decidido mantener a los procesados en prisión.
In all three cases, it was decided that the defendants would be held in detention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Lo soltaron, a él y a la mitad de todos los procesados —le dijo a Catherine—.
He contacted his COLiterature Literature
Farben, cinco de los procesados fueron condenados por su participación en la I.
Now I have noneLiterature Literature
Los procesados por esos delitos han sido condenados a largas penas de prisión.
I' ve colorized the moonUN-2 UN-2
Separación de los procesados y condenados
Oh, that' s brilliantMultiUn MultiUn
Una vez legalizada la transmisión en tiempo real, los procesados empezaron a sobreactuar ante las cámaras.
Careful, laniLiterature Literature
a los procesados, inculpados y acusados;
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSUN-2 UN-2
El Gobierno indicó que varios de los procesados habían declarado que interpondrían recursos.
Such applications shall include in particularUN-2 UN-2
· Cómo tiene lugar la separación entre los procesados y los condenados;
You know better than meUN-2 UN-2
En la quinta causa, los procesados fueron los industriales del complejo Flick.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Algunos de los procesados tuvieron que preparar ellos mismos su defensa.
She wasn' t feeling well today, siramnesty.org amnesty.org
Asimismo, las partes deben comunicar al Secretario General de las Naciones Unidas los nombres de los procesados.
[ Growls ]- [ Yells ] HereUN-2 UN-2
El proceso carece de sicología, los procesados son autómatas, no personas vivientes.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
A los procesados y condenados se les abonará un día de reclusión por dos días de estudio.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]UN-2 UN-2
Ninguno de los procesados fue declarado culpable del suministro de gas venenoso al campo.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
La ampliación de la declaración de los procesados;
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentUN-2 UN-2
Los sospechosos, los acusados o los procesados si se ha procedido a su detención como medida de seguridad;
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfUN-2 UN-2
Los procesados en una misma causa son interrogados separadamente y no están autorizados a comunicarse entre sí.
We were in the same class back thenUN-2 UN-2
Sin embargo, no se proporcionaron en formato digital ni los datos sin elaborar ni los procesados.
He gave his scouts dirty sheets and linnenUN-2 UN-2
Los procesados están separados de los condenados en el sistema penitenciario de Malí.
Some words of explanation and some simple excusesUN-2 UN-2
Los procesados al momento son: Jorge Videla, primer Presidente del régimen de facto; Reynaldo B.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
Separación de los procesados y condenados
I' m really glad you' re helping this woman, butUN-2 UN-2
El SPT observó que los reclusos condenados y los procesados conviven habitualmente en los mismos espacios.
Who really understands my troubles?UN-2 UN-2
Hasta entonces, cerca del 99% de los procesados eran partidarios de Gbagbo .
Here' s to the girls who just watchUN-2 UN-2
Los procesados en una misma causa son interrogados separadamente y no están autorizados a comunicarse entre sí
[ McGuinness ]People who want you aliveMultiUn MultiUn
Los procesados no están obligados a trabajar, aunque tienen derecho a trabajar si así lo desean
Did they try to... did they use acts of violence?MultiUn MultiUn
43777 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.