los profesores están ocupados oor Engels
los profesores están ocupados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the teachers are busy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, durante el último curso de la enseñanza secundaria superior, los alumnos y los profesores están ocupados con los exámenes finales y podrían estar menos abiertos a participar en la encuesta.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EurLex-2 EurLex-2
Cuando los niños son reconocidos como tales reciben la ayuda que requieren, pero, con frecuencia, los profesores están excesivamente ocupados como para reconocer esos casos.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrouselinternational du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.UN-2 UN-2
En la comunicación de un grupo de jóvenes se indicaba que existe discriminación en las escuelas y que los profesores están demasiado ocupados para hacerle frente.
I advise ya not to go back to the hotelUN-2 UN-2
—Todos los profesores han dicho que están ocupados.
TurbulenceLiterature Literature
Si bien se da un equilibrio de género en las categorías de puestos académicos correspondientes a las fases iniciales de la carrera profesional, el 81% de los puestos de profesor universitario están ocupados por hombres.
I forgot, the cop is deadUN-2 UN-2
Así las cosas, mientras los activistas antiisraelíes están ocupados protestando contra Israel en los campus occidentales, permiten que profesores y estudiantes palestinos sean perseguidos por sus propios regímenes.
I already have ordersGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
“Los profesores están ocupados y no pueden responder a cada alumno en muchos casos”, dijo Yuki Kubota, profesor de Psicología Clínica en la Universidad Kyushu Sangyo.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De los puestos docentes cubiertos en las escuelas urbanas, el 21% están ocupados por profesores remunerados por hora, mientras que en las escuelas rurales ese tipo de personal representa el 41% de los puestos ocupados.
People call me a scholar.They say I find things usefulUN-2 UN-2
Sus escuelas son atacadas o están ocupadas por fuerzas armadas y los profesores se convierten en objetivos, lo que aumenta el riesgo de que los estudiantes y la comunidad educativa no vuelvan nunca a la escuela.
Why don' t you come inside with usUN-2 UN-2
Las escuelas están destruidas u ocupadas por las fuerzas armadas, los profesores son asesinados o huyen para escapar de la violencia, los niños son reclutados y obligados a combatir, y tienen mayor vulnerabilidad a los abusos y la explotación.
Okay, gentlemenUN-2 UN-2
3. Manda un email: Los profesores están súper ocupados y verdaderamente no tienen el tiempo para comunicarse constantemente con todos los padres.
Unable to follow GodzillaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los profesores están demasiado ocupados quitando a los niños cuchillos y pistolas como para someterlos a las últimas técnicas para convertirlos en primos de los ordenadores.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenga en cuenta que seremos lo más pronto posible para devolver su llamada, pero por favor tomar en cuenta que los profesores están ocupados durante todo el día y es posible que no puedan devolver su llamada ni responder a su correo electrónico durante 24-48 horas.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los puestos principales en el sector de la educación están ocupados en su gran mayoría por hombres. En un estudio del Departamento de educación se determinó que las profesoras rechazaban los ascensos profesionales porque temían que ello provocara una actitud más violenta por parte de sus maridos
The data quality principle exArticle # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedMultiUn MultiUn
Padula también reveló que los agentes del gobierno fueron enviados a fotografiar coches aparcados en frente de las escuelas ocupadas, para identificar si los propietarios de los vehículos están conectados a cualquier partido político o el Apeoesp (sindicato de profesores del estado de São Paulo).
A country club for retired bootleggersgv2019 gv2019
Pagan más por menos calidad de la que recibieron sus padres y madres y tienen poco contacto con los profesores porque éstos están demasiado ocupados rellenando formularios y buscando subvenciones.
Volcanicactivity has turned the lake to acidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quiero que los profesores hagan algo, pero siempre me dicen que están muy ocupados”. (Testimonio de una adolescente a ChildLine).
Article # (ex ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los profesores están disponibles para las consultas y aunque están muy ocupados siempre tratan de hacer un espacio en sus agendas para atenderte.
You make us look like a bunch of pussiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, solo en los Estados Unidos existen cerca de cuarenta profesores quienes en este momento están ocupados con el estudio de la telepatía.
Some say that it' s a code, sent to us from GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuídese de la comunicación de una vía - ¡algunos profesores están tan ocupados asegurándose de que el estudiante los escuche que olvidan escuchar al estudiante!
Coming here at this hour?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La antigua capacitación cara-a-cara, que duraba dos semanas, así como los cursos por correspondencia para profesores/as que están ocupados a tiempo completo, y las sesiones de capacitación presencial de medio día para maestros ocupados a tiempo parcial, solo inculcaban contenidos mínimos y no podían generar o producir profesores/as eficientes.
What about Gary' s message?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que todos nuestros cursos están diseñados pensando en los profesionales muy ocupados, los profesores de EF irán a su compañía para enseñar cuando sea más conveniente, a cualquier hora del día y cualquier día de la semana.
There' s nobody insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los profesores de estas instituciones se dedican exclusivamente a la docencia, a diferencia de algunos profesores de universidades, que están ocupados haciendo investigaciones o escribiendo trabajos para conseguir subvenciones y no dedican tanto tiempo a la docencia y al trato con los alumnos.
Maybe the next day; I can' t be sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cita con los profesores de francés tiene lugar en un café donde las mesas vecinas están ocupadas por jóvenes con velo: estamos en Tracia donde reside una importante comunidad musulmana, cuyos derechos están garantizados por el Tratado de Lausana.
I forgot, the cop is deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.