más allá de toda duda fundada oor Engels
más allá de toda duda fundada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beyond all reasonable doubt
beyond reasonable doubt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se declararon culpables de algo que saben que puede demostrarse más allá de toda duda fundada.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Se declararon culpables de algo que saben que puede demostrarse más allá de toda duda fundada.
Don' t mess it upLiterature Literature
Nadie había forzado la entrada para destrozar el prototipo; Perth lo había demostrado más allá de toda duda fundada.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Hasta que se demuestre lo contrario, más allá de toda duda fundada, es la cuestión fundamental de la ley.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
Y lo único que sabemos a ciencia cierta, más allá de toda duda fundada, es que no tenemos ni puta idea.
You called out her nameLiterature Literature
Pero la ley exige que lo sea más allá de toda duda fundada si vamos a ahorcar a un hombre por ello.
Okay, gentlemenLiterature Literature
Así, la aplicación del criterio de la prueba más allá de toda duda razonable, por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, ha imposibilitado el establecimiento de la prueba de discriminaciones fundadas en la raza o el origen étnico (violación del artículo # del Convenio Europeo de Derechos Humanos
I' ve got to get to an ATMMultiUn MultiUn
En una palabra, tiene la premisa de que la evidencia contra el muchacho parece irrefutable y convincente. Once de los doce miembros del jurado están convencidos de la culpabilidad del muchacho más allá de toda duda fundada, pero uno de ellos se le opone a esto, tanto porque duda de la evidencia y los argumentos de culpabilidad como porque cree que en una decisión de esta magnitud cabe considerarla detenidamente.
Go home, Cliff, wherever that might beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elementos de prueba de tal naturaleza son no sólo aquellos que demuestran, más allá de toda duda, la existencia de un vicio en el acto impugnado que pueda conducir a su anulación, sino también aquellos que dan lugar incluso a una simple sospecha de que, de un examen más detenido, podría eventualmente inferirse un motivo fundado de nulidad del acto.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.