máscara espectral oor Engels

máscara espectral

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

spectral mask

voorbeelde

En realidad ésta define una máscara espectral.
It actually defines a spectral mask.

Saltó la sangre, las ropas se rasgaron, y al fin Jones sintió la garganta del maniaco, libre ya de su máscara espectral.
Blood spurted, clothing ripped, and Jones at last felt the actual throat of the maniac, shorn of its spectral mask.

Andrea Labore oía una y otra vez las inquietantes palabras salidas de la espectral máscara.
Andrea Labore kept hearing those haunting words coming from behind that spooky mask.

Ella tiene éxito, pero está completamente poseída por el fragmento de máscara de la Mano Espectral en sí, al igual que Proxima.
She succeeds but is completely possessed by the mask fragment of the Spectral Hand itself, just like Proxima was.

Originalmente era una elfa anciana que fue cortejada por la máscara de la Mano Espectral, convirtiéndola en un ser no muerto de maldad pura: la Reina de los No Muertos.
It is revealed that she was originally a powerful elf, highly gifted in ancient elf magics, whose entire being was fully consumed by the mask of the Spectral Hand, turning her into undead lich-queen of pure evilness.

Los límites de potencia se han obtenido a partir de la máscara de emisión espectral especificada en la cláusula 4.2.3 de ETSI EN 301 908-13, v6.2.1, lo que significa que el equipo basado en LTE cumplirá intrínsecamente con los límites de emisión especificados en el cuadro 11.
The power limits have been derived from the spectrum emission mask specified in clause 4.2.3 of ETSI EN 301 908-13 v6.2.1, which means that LTE-based equipment will comply inherently with the emission limits specified in Table 11.

Después, buscó a la Máscara Espectral, quien le dijo que había atacado al último habitante de la ciudad.
Afterwards, he sought out the Mask, who told him that he had actually defeated the last inhabitant of the city.

De repente, se encontró con una Máscara Espectral que flotaba en el aire.
She started glowing and floating in the air.

— Máscara Espectral, El Viaje de Takanuva
— Spectral Mask, Journey of Takanuva

De repente, se encontró con una Máscara Espectral que flotaba en el aire.
Suddenly, he encountered a Spectral Mask floating in the air.

Cuando Takanuva llegó a la Dimensión de Bolsillo, la Máscara Espectral le informó de que el piueblo estaba en problemas.
When Takanuva arrived in the pocket dimension, he received information from the Spectral Mask that the village was in trouble.

Takanuva regresó con la Máscara Espectral, quien lo felicitó y abrió un portal dimensional que lo transportó a un universo alterno.
Takanuva then returned to the Spectral Mask, who congratulated him and opened a dimensional portal that transported him to an alternate universe.

La máscara metálica de Okinu-nushi parece alzar las comisuras de los labios en una espectral sonrisa.
The metal mask of Okinu-nushi seems to raise the corners of its lips in a ghastly smile.

Dice la leyenda: "Una máscara espectral construída entre muchos sirve para distraer la vigilancia y evadir la momificación de las vitrinas del museo.
Legend says: "A spectral mask built upon many helps to distract surveillance and to evade mummification of museum cabinets.

Porta una máscara espectral que aterroriza a todos los enemigos en un radio de 18 yardas y los hace temblar de miedo, dejándolos inmovilizados durante 3 segundos.
Charges a target, dealing 280% weapon damage and stunning all enemies within 8 yards for 3 seconds. Unlocked at level 15 Charge

Porta una máscara espectral que aterroriza a todos los enemigos en un radio de 18 yardas y los hace temblar de miedo, dejándolos inmovilizados durante 3 segundos.
Don a spectral mask that horrifies all enemies within 18 yards, causing them to tremor in Fear and be Immobilized for 3 seconds.

Pero luego empezó a tomar una forma más clara, aclarándose a cada momento hasta que era la transparente figura de un hombre, su cara oculta tras una máscara espectral.
But then it began to take a more distinct form, coming into focus more with each passing moment until it was the transparent form of a man, his face concealed with a spectral mask.

Te pones una máscara espectral que aterroriza a todos los enemigos en un radio de 18 m, lo que provoca que tiemblen de miedo y queden inmovilizados durante 3 s.
Don a spectral mask that horrifies all enemies within 18 yards, causing them to tremor in Fear and be Immobilized for 3 seconds. Defensive

Una vez que cumplió su tarea, volvió a la máscara espectral, que lo felicitó por su nueva sabiduría adquirida de no juzgar el bien y el mal por las apariencias, sino por sus acciones, y entonces abrió una nueva puerta dimensional.
After he was finished, he returned to the Spectral Mask, who congratulated him on his new-earned wisdom of not to judge good and evil on appearances but their deeds instead, and opened a new dimensional gate.

Pruebas de máscara de emisión espectral de transmisor 802.11ad.
802.11ad transmitter spectral emission mask testing.

La espectral máscara del fantasma se desvaneció, revelando una boca que era más de un insecto que de un hombre.
The ghost’s spectral mask faded away, revealing a mouth that was more insect than man.

Habiendo tenido una visión, Arkayna y Zarya se dirigen al Monte Tryanus para obtener dos anillos amarillos que los transforman en el Dragón Gemelo, lo que les permite aniquilar a ambos Necrafa y su dragón espectral en un solo ataque; un acto que deja atrás la mitad de su misteriosa máscara.
Having had a vision, Arkayna and Zarya head to Mount Tryanus to obtain two yellow rings which transform them into the Twin Dragon, enabling them to obliterate both the Spectral Dragon and Necrafa in one single strike; an act that leaves half of her mysterious mask behind.

De conformidad con el Informe 39 de la CEPT, sería adecuado el concepto de máscaras de borde de bloque (BEM por sus siglas en inglés), que son parámetros técnicos que se aplican a todo el bloque espectral de un usuario específico, con independencia del número de canales que ocupe la tecnología elegida por este usuario.
In accordance with CEPT Report 39 the concept of Block Edge Masks (BEM), which are technical parameters that apply to the entire block of spectrum of a specific user, irrespective of the number of channels occupied by the user’s chosen technology, would be appropriate.

De conformidad con el Informe # de la CEPT, la presente Decisión introduce el concepto de máscaras de borde de bloque (BEM por sus siglas en inglés), que son parámetros técnicos que se aplican a todo el bloque espectral de un usuario específico, con independencia del número de canales que ocupe la tecnología elegida por este usuario
In accordance with CEPT Report # this Decision introduces the concept of Block Edge Masks (BEM), which are technical parameters that apply to the entire block of spectrum of a specific user, irrespective of the number of channels occupied by the user's chosen technology

De conformidad con el Informe 19 de la CEPT, la presente Decisión introduce el concepto de máscaras de borde de bloque (BEM por sus siglas en inglés), que son parámetros técnicos que se aplican a todo el bloque espectral de un usuario específico, con independencia del número de canales que ocupe la tecnología elegida por este usuario.
In accordance with CEPT Report 19 this Decision introduces the concept of Block Edge Masks (BEM), which are technical parameters that apply to the entire block of spectrum of a specific user, irrespective of the number of channels occupied by the user's chosen technology.