método de evaluación de la vulnerabilidad oor Engels
método de evaluación de la vulnerabilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vulnerability assessment methodology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valoración de los riesgos con inclusión de métodos de evaluación de la vulnerabilidad sísmica de las viviendas, principales vías de comunicación, edificios históricos y monumentos
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
Se terminó de instalar en la Web un portal sobre métodos de evaluación de la vulnerabilidad, que permite a las organizaciones especializadas en operaciones en casos de desastre intercambiar información sobre dichos métodos.
We came up with some unusual results on your blood testUN-2 UN-2
Se terminó de instalar en la Web un portal sobre métodos de evaluación de la vulnerabilidad, que permite a las organizaciones especializadas en operaciones en casos de desastre intercambiar información sobre dichos métodos
I don' t know why this all seems so strange to youMultiUn MultiUn
Método formal de evaluación de la vulnerabilidad de un sistema o un grupo de sistemas.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEurLex-2 EurLex-2
Promover el desarrollo y la difusión de instrumentos y métodos de evaluación de los efectos y la vulnerabilidad;
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentUN-2 UN-2
El análisis de la información recabada en los talleres regionales indica que hay que seguir trabajando en el mejoramiento de los métodos de evaluación de la vulnerabilidad y la adaptación y en la integración de esas evaluaciones en la planificación del desarrollo económico
Dougal, there' s a roundabout!MultiUn MultiUn
El análisis de la información recabada en los talleres regionales indica que hay que seguir trabajando en el mejoramiento de los métodos de evaluación de la vulnerabilidad y la adaptación y en la integración de esas evaluaciones en la planificación del desarrollo económico.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.UN-2 UN-2
Armonizaron modelos y métodos de evaluación de la vulnerabilidad ante peligros únicos en un escenario multirriesgo para, a continuación, crear un marco de riesgos y peligros múltiples en el que evaluar y contrastar, de un modo coherente, riesgos relacionados con distintos peligros naturales.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?cordis cordis
a) Promover el desarrollo y la difusión de instrumentos y métodos de evaluación de los efectos y la vulnerabilidad
Open the fucking door!MultiUn MultiUn
A finales de # la OMS y sus entidades asociadas publicarán un libro sobre el cambio climático y la salud humana en el que se trata de los riesgos y las respuestas y se presentan diversos métodos de evaluación de la vulnerabilidad y de las opciones de adaptación
Plant oils/Etheric oil (EugenolMultiUn MultiUn
A finales de 2003, la OMS y sus entidades asociadas publicarán un libro sobre el cambio climático y la salud humana en el que se trata de los riesgos y las respuestas y se presentan diversos métodos de evaluación de la vulnerabilidad y de las opciones de adaptación.
Celestial SphereUN-2 UN-2
Debería invitarse al PNUD y a otras organizaciones a participar en los próximos talleres de la Convención sobre metodologías, a fin de debatir los métodos de evaluación de la vulnerabilidad y la capacidad de adaptación e integrar las preocupaciones relativas al cambio climático en la planificación a medio y largo plazo.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.UN-2 UN-2
Debería invitarse al PNUD y a otras organizaciones a participar en los próximos talleres de la Convención sobre metodologías, a fin de debatir los métodos de evaluación de la vulnerabilidad y la capacidad de adaptación e integrar las preocupaciones relativas al cambio climático en la planificación a medio y largo plazo
I didn' t give it awayMultiUn MultiUn
desarrollo de métodos de evaluación de la resistencia y la vulnerabilidad para sistemas de sistemas de información y comunicación a gran escala
I want to talk toMarianne about your Paris tripoj4 oj4
desarrollo de métodos de evaluación de la resistencia y la vulnerabilidad para sistemas de sistemas de información y comunicación a gran escala,
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEurLex-2 EurLex-2
Se abogó por la integración de los métodos descendentes y ascendentes y la utilización complementaria de esos métodos en las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youUN-2 UN-2
Se abogó por la integración de los métodos descendentes y ascendentes y la utilización complementaria de esos métodos en las evaluaciones de la vulnerabilidad y la adaptación
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesMultiUn MultiUn
La secretaría de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres también seguirá elaborando y difundiendo metodologías respecto de los riesgos sísmicos elaborados en virtud de la iniciativa RADIUS y tratará de aplicar métodos análogos a la evaluación de la vulnerabilidad en materia de inundaciones.
Article #a shall be amended as followsUN-2 UN-2
La secretaría de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres también seguirá elaborando y difundiendo metodologías respecto de los riesgos sísmicos elaborados en virtud de la iniciativa RADIUS y tratará de aplicar métodos análogos a la evaluación de la vulnerabilidad en materia de inundaciones
Now, I call that communicating!MultiUn MultiUn
Prestar asistencia a los expertos de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención en la realización de los estudios de la vulnerabilidad y la adaptación al preparar las comunicaciones nacionales mediante la introducción de una amplia gama de enfoques, métodos e instrumentos de evaluación de la vulnerabilidad y la adaptación y sus puntos fuertes y débiles relativos
She' s right.There is something missingUN-2 UN-2
También fue posible organizar una reunión de expertos sobre el examen de métodos e instrumentos y una reunión paralela con los usuarios de los métodos e instrumentos de evaluación de la vulnerabilidad y la adaptación a fin de publicar la recopilación actualizada en la Web
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsMultiUn MultiUn
También fue posible organizar una reunión de expertos sobre el examen de métodos e instrumentos y una reunión paralela con los usuarios de los métodos e instrumentos de evaluación de la vulnerabilidad y la adaptación a fin de publicar la recopilación actualizada en la Web.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureUN-2 UN-2
Facilita el desarrollo de métodos de evaluación de los efectos del cambio climático y la vulnerabilidad
Could be something there to tip off Sloane' s locationMultiUn MultiUn
Facilita el desarrollo de métodos de evaluación de los efectos del cambio climático y la vulnerabilidad.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AUN-2 UN-2
RESUMEN El enfoque principal de esta investigación es un método para evaluación de la vulnerabilidad física de cubiertas de edificaciones por sobrecarga ante caída de ceniza, por erupciones del volcán Galeras.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedscielo-abstract scielo-abstract
210 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.