método de gramática-traducción oor Engels
método de gramática-traducción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
grammar-translation method
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lingüística aplicada, el método de gramática-traducción es un método para la enseñanza de idiomas extranjeros que deriva del método tradicional de enseñanza del griego y el latín.
You don' t have any warrants at all, do you?WikiMatrix WikiMatrix
En el caso de la enseñanza del inglés, éstos van desde el método de gramática-traducción hasta los enfoques comunicativos.
You don' t have to come with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El método de gramática-traducción consiste en aprender y practicar reglas gramaticales mediante la traducción de frases entre el idioma original y la lengua de destino.
Let his soul restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lo largo de la historia se ven detractores, como aquellos que apoyan el Método Directo; y partidarios de la incorporación de esta lengua en el aula, como los que defienden el Método de Gramática- Traducción.
The beans smell delicious, SergeantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos cursos de inmersión, llamados Cursos de “Verbal Agility” o fluidez verbal, siguen lo que han llamado Método Vaughan, una metodología de enseñanza del Inglés que se basa, según el autor, en el conocido método Audiolingual, y el método de Gramática Traducción.
You short ass bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el siglo XVIII con la aparición del método tradicional, también conocido con el nombre de método de gramática y traducción, hasta los principios metodológicos de los enfoques comunicativos, se han ido sucediendo una serie de métodos con la intención de resolver y mejorar las técnicas didácticas para enseñar y aprender una segunda lengua.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, después de un período de adaptación haciendo uso del método de enseñanza previamente establecido de gramatica-traduccion, la misma profesora decidió introducir una dirección radicalmente nueva al Programa de inglés en la que los intereses y preocupaciones de los estudiantes conformaron las bases de los procesos de enseñanza-aprendizaje de la lengua objeto, como se hace notar en el siguiente aparte de entrevista:
Stop near my houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se desarrollarán nuevos métodos para combinar las gramáticas GF con la traducción estadística en beneficio de ambos.
What did you find out?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
View/ Open Descargar (El presente trabajo de investigación trata de averiguar sobre el papel que toman parte el método didáctico Enfoque Comunicativo y el método Gramática – Traducción en el desempeño académico en el conjunto de alumnos del idioma inglés del nivel básico en el Centro de Idiomas de la Universidad Peruana Los Andes de Huancayo.
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El modelo didáctico es el Método gramática-traducción que se caracterizaba por el aprendizaje deductivo de las reglas gramaticales, memorización de palabras y la realización de traducciones.
That' s what it looks like... but it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las partes con investigación más intensiva de MOLTO son la interoperabilidad en los dos sentidos entre estándares de ontologías (OWL) y las gramáticas GF, y la extensión de las traducciones basadas en reglas con métodos estadísticos.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las partes con investigación más intensiva de MOLTO son la interoperabilidad en los dos sentidos entre estándares de ontologías (OWL) y las gramáticas GF, y la extensión de las traducciones basadas en reglas con métodos estadísticos.
And that' s-- that' s my bikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aprender las lenguas a través del diálogo, es el método Dialogue: gracias a la inmersión completa, usted se olvida de la traducción y en lugar de aprender gramática, usted habla, usted siente el idioma.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este método de enseñanza sigue siendo ampliamente utilizado y se basa en la traducción de textos, en la gramática y en el estudio del vocabulario mientras intentas memorizarlo; sin embargo, no es la mejor manera de mejorar las capacidades de comunicación verbal.
Comments from interested partiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con las características señaladas se puede notar que el método gramática- traducción no es un método aconsejable para los idiomas modernos ya que comporta demasiadas lagunas sobre todo a nivel de comunicación.
That' s right, son, goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente es el método con el cual se enseñan los idiomas clásicos en las escuelas y universidades y consiste principalmente en la enseñanza de la gramática y del texto literario a través de la traducción de obras.
VenlafaxineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas incluyen un sistema i18n que da soporte a parámetros de reposición y a traducciones dependientes de la gramática, el plural y el género, así como una biblioteca que da soporte a WebFonts (fuentes que no necesitan ser instaladas en el corrector del ordenador) y otra que provee métodos de entrada de texto en el buscador.
So we can get an id if the surgery was localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas incluyen un sistema i18n que da soporte a parámetros de reposición y a traducciones dependientes de la gramática, el plural y el género, así como una biblioteca que da soporte a WebFonts (fuentes que no necesitan ser instaladas en el corrector del ordenador) y otra que provee métodos de entrada de texto en el buscador.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.