método de interpretación oor Engels
método de interpretación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
interpretation method
en
Method employed in the assessment of the meaning and significance of data, results, facts, etc.
Mejora de los métodos de interpretación de los datos gravitacionales para investigar las estructuras del Mar Oriental.
Improving the interpretation methods of gravity data for investigating East Sea structures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este método de interpretación no afecta, sin embargo, a la validez de dichas exclusiones.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
En cambio, el método de interpretación gramatical y sistemático resulta revelador.
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurLex-2 EurLex-2
Análisis a la luz de los métodos de interpretación comúnmente aceptados
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to theenvironmentand amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurlex2019 Eurlex2019
X. Las métodos de interpretación posibles
You' il have to excuse her, she' s a little senileEurLex-2 EurLex-2
Un método de interpretación de información visual con caracteres alfanuméricos.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiouspatents-wipo patents-wipo
Era un poco como el “Método” de interpretación, decidió.
Tear down the barricade!Literature Literature
Se realizaron mejoras en el equipo de medición y en el método de interpretación de permeabilidades relativas.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedurescielo-abstract scielo-abstract
El método de interpretación de Droysen se distingue por una multiplicación de círculos.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Jurisprudencia y métodos de interpretación en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos # (Juridisk tidskrift # nr
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoMultiUn MultiUn
En el momento de aprobar cada uno de esos tratados, ese era un método de interpretación perfectamente legítimo
This study serves to identify substrates of central sensitization.MultiUn MultiUn
Se utilizó para el análisis de información el Método de Interpretación de los Sentidos.
He' s got himself into a private warscielo-abstract scielo-abstract
El método de interpretación de aquellos signos es muy ingenioso.
You know, why not just ask for a massage?Literature Literature
A menudo hablaba sobre métodos de interpretación.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
conforme a los métodos de interpretación reconocidos por el Derecho de la Unión.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
El método de Foucault siempre se opuso a los métodos de interpretación.
Do you intend to blast a hole in the viewer?Literature Literature
Método de interpretación de las disposiciones del Reglamento no 44/2001
I guess he' s all right, thenEurLex-2 EurLex-2
Como el texto no es decisivo se hace indispensable recurrir a otros métodos de interpretación.
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
El análisis pragmalingûístico es uno de los más recientes métodos de interpretación bíblica.
Because we just can' t, okay?scielo-abstract scielo-abstract
Desde esta perspectiva, la importancia de los métodos de interpretación adquiere su máxima expresión.
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
Ella acude a la biblioteca pública en busca de libros sobre métodos de interpretación y asunción del personaje.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsLiterature Literature
Por lo tanto, Hillman está en contra de los métodos de interpretación tradicionales de análisis de los sueños.
Are you making a sissy?WikiMatrix WikiMatrix
En el momento de aprobar cada uno de esos tratados, ese era un método de interpretación perfectamente legítimo.
I haven' t seen you this happy in a whileUN-2 UN-2
Angel dice que es todo muy similar al Método de Interpretación.
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
Considero que admitir lo contrario equivaldría a sustituir el procedimiento legislativo por los métodos de interpretación.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurLex-2 EurLex-2
Con este método de interpretación, usted no podría confirmar si el ordenador era consciente o no.
Donot use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
2885 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.