madera carcomida oor Engels
madera carcomida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
woodworm
Servicios para el tratamiento de la madera, carcoma, polilla.
Services for the treatment of wood, woodworm, moth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las casas eran viejas y altas, con estructuras de madera carcomida y paredes de yeso húmedo.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
¿O es una simple capa dorada que pronto se romperá para revelar la madera carcomida que hay debajo?
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Después empujaron la puerta, que cedió sin demasiada resistencia con un crujido fatigado de madera carcomida.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
Bajo sus reiterados asaltos, la madera carcomida acabó cediendo, la ventana se abrió.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
—No es para tanto; la puerta estaba vieja, la madera carcomida y el cerrojo era de mala calidad.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
—Sí, hicimos letreros antiguos con madera carcomida y el ayuntamiento nos obligó a retirarlos.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
No hay madera carcomida.
Don' t " nothing " me, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera veía la madera carcomida de su escritorio por debajo de los archivos y los papeles.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Sin decir nada, la metió en el hueco de la madera carcomida, para hacer palanca.
You go that wayLiterature Literature
Cualquier montoncito podía ser una tabla de madera carcomida por los gusanos, procedente de un galeón español.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Toda mi vida pasada se derrumbaba como fachadas de madera carcomidas por las termitas.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
Alzó su bastón y golpeó dos veces contra la negra madera carcomida.
Quick, the baby!Literature Literature
En la profundidad del oscuro corazón de la fortaleza gris se encuentra un trono macizo de madera carcomida.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
—Sí, hicimos letreros antiguos con madera carcomida y el ayuntamiento nos obligó a retirarlos.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryLiterature Literature
Había una mesa de madera carcomida en el centro y dos sillas incompletas tiradas al suelo.
Behind you, witchLiterature Literature
¿Quieres dejarme ya con la madera carcomida?
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, hemos encontrado esta vieja madera carcomida ahí, detrás de aquella piedra grande.
Will you show me?Literature Literature
Entonces vio los trasteros cerrados de los inquilinos con números en las puertas de madera carcomida.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
Era como la madera carcomida de un sótano abandonado bajo una casa de piedra sólida.
Vespusians speak of no visitors hereLiterature Literature
A su paso, Irene pudo ver antiguas casetas de madera carcomidas por décadas de temporales y abandono.
My jaw achesLiterature Literature
Cada año, la madera carcomida por los gusanos se acercaba más y más a la fulminante caída.
You look olderLiterature Literature
En el centro había una mesa de madera carcomida y dos sillas tronadas.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Abrió el primer cajón y lo sacó de las guías con un crujido de madera carcomida.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
En la parte trasera, una puerta de madera carcomida le pareció propicia a sus designios.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsLiterature Literature
Mira, hemos encontrado esta vieja madera carcomida ahí, detrás de aquella piedra grande.
Gross weight (kgLiterature Literature
99 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.