madres drogodependientes oor Engels
madres drogodependientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drug-dependent mothers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los sueños de Finn se destrozan cuando es arrestado con un esfuerzo desesperado para ayudar a su madre drogodependiente, Liz (Diane Lane), que trabaja como masajista.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentWikiMatrix WikiMatrix
En España hay programas regionales y locales para los grupos de población con necesidades especiales: inmigrantes, minorías étnicas, madres drogodependientes; reclusos o personas que viven en zonas marginales y con riesgo de exclusión social.
DefinitionsUN-2 UN-2
Madre irlandesa, Maureen Dent, alcohólica y drogodependiente.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Alienta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de aplicar una amplia gama de medidas de tratamiento que se ajusten a las necesidades específicas de las mujeres drogodependientes y las mujeres que abusan de las drogas, o son madres o tutoras drogodependientes de menores;
I' ve been meaning to call youUN-2 UN-2
Neonato drogodependiente El recién nacido de una madre adicta al alcohol o las drogas.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
La transmisión de madre a hijo representa un # %, y un # % se vincula a personas drogodependientes y # % se asocia a transfusiones sanguíneas
Soon you will be in my graspMultiUn MultiUn
Raquel diseñó un método terapéutico para madres drogodependientes e integró esta metodología en una propuesta comunitaria para promover la reinserción social según las necesidades de la comunidad local.
It' s a good listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La transmisión de madre a hijo representa un 3%, y un 2,8% se vincula a personas drogodependientes y 0,2% se asocia a transfusiones sanguíneas.
The autopsies rate it at # % pureUN-2 UN-2
La literatura actual se orienta hacia un comportamiento parental perturbado de las madres drogodependientes, aunque realce la importancia del embarazo y maternidad como factor predisponente al inicio de un tratamiento y recuperación.
It' s the last thing I heard before they kicked me outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este programa tiene como objetivo efectuar un análisis sobre el estado de salud de la totalidad de las personas privadas de libertad, en particular de aquellas que integran los grupos más vulnerados en sus derechos, como son las mujeres, personas con trastornos psiquiátricos, drogodependientes, jóvenes adultos y niños y niñas alojados con sus madres.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!UN-2 UN-2
Este programa tiene como objetivo efectuar un análisis sobre el estado de salud de la totalidad de las personas privadas de libertad, en particular de aquellas que integran los grupos más vulnerados en sus derechos, como son las mujeres, personas con trastornos psiquiátricos, drogodependientes, jóvenes adultos y niños y niñas alojados con sus madres
I mean, who knows the next time he' il ask us?MultiUn MultiUn
Está el que acaba de ser padre, que tiene a la madre de su hijo, también drogodependiente, en el hospital tras el parto.
What do you have to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen El abuso materno de cocaína durante la gestación se relaciona con negligencia, maltrato y perturbación del vínculo madre-hijo, lo que incide directamente en el desarrollo de los infantes; por esto, las diversas problemáticas neuroconductuales de los hijos de padres drogodependientes podrían atribuirse a la inadecuada conducta materna o a la exposición prenatal a la droga.
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebscielo-abstract scielo-abstract
Raquel Barros es responsable de la rehabilitación de madres jóvenes, de bajos ingresos y drogodependientes, una población subatendida de Brasil.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre ellos la mejora de la situación relacionada con la estancia de refugiados, la atención a drogodependientes, proyectos vecinales para madres solteras y sus hijos, servicios de traducción para inmigrantes y el gran proyecto de una reforma escolar regional que permite asistir a escuelas de enseñanza general a niños de 6 a 16 años.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través de una encuesta a 9000 participantes fueron capaces de estudiar siete categorías de experiencias infantiles adversas (ACE en su siglas en inglés): abuso psicológico, abuso físico, abuso sexual, violencia contra la madre, y vivir en el mismo espacio con drogodependientes, enfermos mentales/suicidas, o incluso presos.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He sido sin techo, drogodependiente, bulímica y anoréxica, excesivamente gruesa, he perdido todo mi pelo, he sido madre, esposa, hija, he tenido dinero y lo he perdido, y he vivido por todo el mundo.
Hopkins, we' re moving inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, algunas ITS se transmiten por otras vías como son el uso compartido de jeringas en drogodependientes, el contacto con sangre contaminada o la transmisión perinatal desde la madre al hijo durante el embarazo, el parto o la lactancia.
may we praise you in union with themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.