madurar con la edad oor Engels
madurar con la edad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to mature with age
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lugar de diversificarse y madurar con la edad, su ecosistema interno se estancaba.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseLiterature Literature
Espero crecer y madurar con la edad, pero hoy en día la policía tiene docenas de policías mejores que yo.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Espero crecer y madurar con la edad, pero hoy en día la policía tiene docenas de policías mejores que yo
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Y con la edad puedes madurar una idea que le servirá de algo a tu pueblo.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el tiempo, él también falleció, por lo que otro clon fue creado para sustituirle y rápidamente y envejecería hasta madurar a la edad adulta, conservando todos los recuerdos de su predecesor.
Look at the ropeWikiMatrix WikiMatrix
Y también de controlar la evolución en los viñedos de mayor edad, que de manera natural se autorregulan produciendo la cantidad justa de uva que van a poder madurar por si misma, de ahí la importancia de trabajar con viñedos de cierta edad.
That was extraordinarily courageous, LeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como pasó con Nahuel, cuando ella dejaría de madurar a la edad de siete años, se vería como una adolescente de diecisiete años y dejaría de envejecer por lo menos durante muchos siglos.
They took off their clothes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como pasó con Nahuel, cuando ella dejaría de madurar a la edad de siete años, se vería como una adolescente de diecisiete años y dejaría de envejecer por lo menos durante muchos siglos.
Not a chance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La planificación para esta transición desde una edad temprana puede ayudar a la persona con síndrome de Down a madurar y convertirse en un adulto que sea lo más independiente posible.
I wanted so much to hate youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero en la adolescencia cuando empiezas a madurar y relacionarte con más personas de tu edad y a rechazar los cambios que se producen en tu cuerpo, comienza un cierto conflicto, caracterizado por la frustración, la tristeza y otra serie de problemas”, dijo Cristina Gimeno, secretaria de la organización Transexualia en España.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A medida que la parte superior se endurece y se seca con la edad, el sonido de una guitarra de tapa de abeto evolucionará lentamente y madurará.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A principios de este año, el Gobernador Christie firmó una legislación que aumenta la edad mínima para comprar productos de tabaco con la finalidad de brindar a los jóvenes más tiempo para madurar y desarrollar una mejor comprensión de lo peligroso que puede ser fumar.
That' s right, son, goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que es más importante, quiero agradecer a la comunidad de Wikimedia por confiar en mí con las herramientas para ayudar al proyecto a crecer y madurar desde la infancia y la adolescencia hasta lo que consideraría ahora como su edad adulta (¿temprana?)
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
tendencia a madurar de forma prematura (los niños con sobrepeso pueden ser más altos y madurar antes desde el punto de vista sexual que sus compañeros, generando expectativas de que se deben comportar según la edad que aparentan en vez de según la edad que tienen en realidad; las chicas con sobrepeso pueden tener ciclos menstruales irregulares y problemas de fertilidad en la etapa adulta)
They' re the last two I could findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Cumplir con estas responsabilidades me ayudó a madurar antes que la mayoría de mis compañeros y debido a esto, empecé a darme cuenta a temprana edad que el mundo era un lugar cruel para vivir.
Don' t mind himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La historia que Lucas cuenta—la única de Jesús como un "pre-adolescente"—nos recuerda que se convirtió en una persona que habla y actúa con autoridad, al madurar en sabiduría, edad y gracia ante Dios y los seres humanos.
Someone could come at anytimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niños con sobrepeso pueden ser más altos y madurar antes desde el punto de vista sexual que sus compañeros, generando expectativas de que se deben comportar según la edad que aparentan en vez de según la edad que tienen en realidad.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto se debe en gran parte al hecho de que muchas mujeres posponen el nacimiento de niños en una fecha posterior y con la edad, la concentración de FSH (hormona folículo estimulante) aumenta en la sangre de una mujer, por lo que varios óvulos listos para la fertilización pueden madurar simultáneamente.
It' s not my businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
tendencia a madurar prematuramente (los niños con sobrepeso pueden ser más altos y más maduros sexualmente que los demás niños de su edad, generando expectativas de comportamientos acordes con la edad que aparentan en vez de con la que tienen en realidad; las chicas con sobrepeso pueden tener ciclos menstruales irregulares y posibles problemas de fertilidad durante la etapa adulta)
And I live to sing against my willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si desde temprana edad se le enseña a ser responsable y se lo ayuda con amor a atenerse a las consecuencias de sus actos, madurará rápidamente y adquirirá un cimiento firme que le permitirá hacer frente a las turbulencias típicas de la adolescencia y a toda una vida de decisiones, algunas de las cuales no son nada fáciles de tomar acertadamente.
This treaty is fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.