magma de magnesia oor Engels

magma de magnesia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

magnesia milk

milk of magnesia

naamwoord

voorbeelde

Estos volcanes se originan al menos tres veces más profundidad que la mayoría de volcanes, y el magma resultante empujado hacia la superficie tiene una alta concentración de magnesio y compuestos volátiles, tales como agua y dióxido de carbono.
These volcanoes originate at least three times as deep as most other volcanoes, and the resulting magma that is pushed toward the surface is high in magnesium and volatile compounds such as water and carbon dioxide.

La composición de estas rocas reflejan que la fuentecanes es el magma profundo, donde la tierra es rica en magnesio.
These rocks reflect the composition of the volcanoes' deep magma sources, where the Earth is rich in magnesium.

Resumen En este trabajo se describen experimentos de laboratorio sobre una preparación muy usual en farmacia oficinal: el magma de hidróxido de magnesio (MHM), también conocido como leche de magnesia.
In this work we describe laboratory experiments focused in a very usual preparation in pharmacy: the magma of magnesium hydroxide, also known as milk of magnesia.

El contenido de agua de los gases expulsados por las fumarolas decreció, y los manantiales en las cercanías del volcán se volvieron ricos en magnesio, calcio y potasio, producto de filtraciones de magma.
The water content of the fumaroles' gases decreased, and water springs in the vicinity of Nevado del Ruiz became enriched in magnesium, calcium and potassium, which were leached from the magma.

El equipo de investigadores estudió las rocas del conjunto geológico de 90 millones de años de Costa Rica y descubrió que magnesio en basaltos y komatitas está relacionada con la temperatura inicial del magma al fundirse, y cuanto más alta es ésta, más elevado es el contenido de magnesio en las rocas resultantes.
Gazel and collaborators studied a set of rocks from the 90 million-year-old Tortugal Suite in Costa Rica and found that they had magnesium concentrations as high as Archean komatiites, as well as textural evidence for extremely hot lava flow temperatures. “Experimental studies tell us that that the magnesium concentration of basalts and komatiites is related to the initial temperature of the melt,” Gazel said.

Una cadena de volcanes llamada High Lava Plains abarca el sur de Oregón y alberga una combinación insólita de magmas: algunos tienen un alto contenido de sílice y forman rocas de color claro denominadas riolita; otras tienen un alto contenido de magnesio y hierro y forman rocas negras denominadas basaltos.
A string of volcanoes called the High Lava Plains stretches across southern Oregon and spouts an odd combination of magmas: Some are silica-rich, forming light-colored rocks known as rhyolite, while others are rich in magnesium and iron, forming jet-black rocks known as basalts.

Cantidades crecientes de gases ricos en azufre y dióxido de azufre empezaron a aparecer en el volcán. El contenido de agua de los gases expulsados por las fumarolas decreció, y los manantiales en las cercanías del volcán se volvieron ricos en magnesio, calcio y potasio, producto de filtraciones de magma.[12] extensiva desgasificación del magma produjo una altísima presión dentro del volcán, justo en el espacio ubicado encima del magma, lo que finalmente llevó a una erupción explosiva.[15]
The volcano began releasing increasing quantities of gases rich in sulfur dioxide and elementary sulfur. The water content of the fumaroles' gases decreased, and water springs in the vicinity of Nevado del Ruiz became enriched in magnesium, calcium and potassium, which were leached from the magma.[27] The thermodynamic equilibration (stationary heat energy) temperatures, corresponding to the chemical composition of the discharged gases, were from 200 °C (400 °F) to 600 °C (1,000 °F).