grupo malnutrido
malnourished group
malnutrido oor Engels
malnutrido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
malnourished
ill-nourished
malnourished
Tom obviamente está malnutrido.
Tom is obviously malnourished.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hecho, la demanda artificialmente inflada de etanol –y de maíz para fabricarlo– acabó aumentando los precios de los alimentos (a lo que se debió que 30 millones de pobres engrosaran las filas de los malnutridos).
This is....This is your lifeNews commentary News commentary
Por ejemplo, existe una alta tasa de complicaciones del parto, especialmente entre las mujeres malnutridas que reciben insuficientes servicios médicos, y esto a su vez es causa de discapacidades tales como la parálisis cerebral
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyMultiUn MultiUn
Además, pretendidamente son apaleadas si no pueden trabajar o se cansan; si pierden el conocimiento por el apaleamiento o el cansancio son abandonadas en la selva, y están malnutridas
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialMultiUn MultiUn
Según el informe, los niños de Etiopía expuestos a sequías en su primera infancia tienen 36 por ciento más de probabilidades de estar malnutridos, cifra que se traduce en 2 millones de casos adicionales de malnutrición infantil.
Disposal of confiscatedpropertyCommon crawl Common crawl
El resultado de estos esfuerzos fue la reducción de la incidencia de la malnutrición en # a un # ‰ entre los menores de # años, de los cuales un # % estaban gravemente malnutridos y un # % mejoraron hasta recobrar su peso normal
Once we get these bad boys inMultiUn MultiUn
La organización proporcionó tratamiento a niños malnutridos, vacunó a niños, impidió el trabajo infantil ayudando a las familias mediante proyectos de microfinanciación, formó a trabajadores de la salud y renovó unidades de salud básica.
If you gave me food poisoning, noUN-2 UN-2
La microalga espirulina comestible tiene un enorme potencial como suplemento nutritivo para las víctimas del hambre y los gravemente malnutridos
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %MultiUn MultiUn
Además, Save the Children (Reino Unido) prevé dificultades en lo que respecta a la forma adecuada de hacer frente a un aumento posiblemente importante, del número de niños malnutridos
You gotta have the comMultiUn MultiUn
Niños malnutridos
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryUN-2 UN-2
Pese a la continua llegada de refugiados malnutridos procedentes de Malí, esos esfuerzos dieron sus frutos y redujeron las tasas generales de malnutrición aguda al 6,9% en Mangaize, al 11,7% en Abala y al 6,6% en Tabareybarey hacia fines de 2012.
Turkey...I dont knowUN-2 UN-2
El UNICEF ha proporcionado alimentos terapéuticos para la rehabilitación de niños gravemente malnutridos, suplementos de vitamina A, equipos y suministros para la iodización de la sal, y asistencia técnica
i miss you, chu-hyangMultiUn MultiUn
Considera intolerable que, según estimaciones del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, más de un tercio de los niños que mueren cada año antes de cumplir los 5 años lo hacen a causa de enfermedades relacionadas con el hambre y que, según estimaciones de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, el número de personas malnutridas sea de aproximadamente 925 millones en todo el mundo, y que otros 1.000 millones de personas padezcan malnutrición grave, incluso como resultado de la crisis alimentaria mundial, cuando el planeta, según esta Organización, podría producir alimentos suficientes para toda la población mundial;
construction of new marketing establishmentsUN-2 UN-2
Además de continuar la actividad general de distribución de alimentos, el PMA tiene la intención de mantener el programa con el que suministra raciones complementarias a mujeres en edad de procrear, niños malnutridos menores de # años y niños que van a la escuela a fin de combatir los graves problemas de la malnutrición crónica y la anemia entre estos grupos de refugiados especialmente vulnerables
Therefore, it can be changed at any time by judgesMultiUn MultiUn
Se están redoblando los esfuerzos para reducir el número de personas malnutridas
How' s everything going?MultiUn MultiUn
Porcentaje de población malnutrida respecto de la población total
A stupid questionUN-2 UN-2
Descubrieron que los niños que se encontraban allí estaban malnutridos y débiles, motivo para que la escuela fuese clausurada de inmediato.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayUN-2 UN-2
No debemos olvidar que, cada año, más de 10 millones de niños mueren de diferentes enfermedades, 100 millones no tienen acceso a la educación, 150 millones están malnutridos y 600 millones luchan por sobrevivir en medio de una pobreza abyecta.
I hope so, tooUN-2 UN-2
Por otra parte, Al-Shabaab siguió negándose a permitir que se prestaran servicios itinerantes de inmunización en zonas bajo su control, lo que aumentó el riesgo de brotes de enfermedades, sobre todo entre los niños malnutridos.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticUN-2 UN-2
Más de 200.000 niños pequeños recibieron alimentación suplementaria, casi 30.000 niños malnutridos y vulnerables recibieron alimentación terapéutica y 50.000 niños recibieron mosquiteros impregnados para prevenir el paludismo.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsUN-2 UN-2
El programa prestará apoyo a las políticas y los programas nacionales y a la reestructuración de los Servicios Integrados para el Desarrollo del Niño con el objeto de mejorar los resultados en materia de nutrición, crecimiento y desarrollo en la primera infancia, haciendo hincapié en la protección, la promoción y el respaldo de la lactancia óptima; la alimentación complementaria; las prácticas de higiene y atención y desarrollo en la primera infancia; los micronutrientes y los servicios de prevención de la anemia; la nutrición de las mujeres en la adolescencia, el embarazo y la lactancia; y la atención de los niños gravemente malnutridos.
Just a... tiny tasteUN-2 UN-2
En algunas zonas, si no reciben ayuda, los niños que están gravemente malnutridos corren el riesgo de morir.
leased line point-to-point circuits, orUN-2 UN-2
Si se da a las mujeres el mismo acceso a los insumos agrícolas y los recursos, estas podrían aumentar su producción entre un 20 y un 30 por ciento, lo que reduciría el número de personas malnutridas en el mundo hasta un 17 por ciento.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRUN-2 UN-2
El tratamiento de los recién nacidos y de los niños infectados por el VIH o malnutridos es más complicado.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!WHO WHO
Reconoce que no se están cumpliendo los compromisos asumidos en la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, celebrada en 1996, de reducir a la mitad el número de personas malnutridas, al tiempo que reconoce los esfuerzos de los Estados Miembros en este sentido, e insta a todos los Estados y las instituciones financieras y de desarrollo internacionales, así como a los organismos y fondos competentes de las Naciones Unidas, a que den prioridad a la meta de reducir a la mitad, para el año 2015, el número o al menos la proporción de personas que padecen hambre, como se indica en el Objetivo 1 de Desarrollo del Milenio, y al derecho a la alimentación, según se establece en la Declaración de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial y en la Declaración del Milenio, y a que provean los fondos necesarios para lograrlo;
You know some good places?UN-2 UN-2
Asia Meridional experimenta brechas y desigualdades enormes en materia de desarrollo, registra la cifra más alta de personas pobres, malnutridas y analfabetas, y presenta un desempeño desastroso en algunos Objetivos de Desarrollo del Milenio.
McCarthy will find someone for usUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.