mamaíta oor Engels
mamaíta
es
forma cariñosa de decir mamá (progenitor femenino)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mummy
No son disparates, mamaíta.
It's not rubbish, mummy.
mammy
Yo parecería en el armario de mi mamaíta.
I'd look in my mammy's Wardrobe.
mum
Sólo mamaíta matando a los chicos malos.
Just mum killing bad boys.
mamma
De acuerdo adiós, mamaíta, adiós.
Goodbye now! Yes, Mamma, I shall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quieres que mamaíta te ponga a dormir?
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Mamaíta va hacer que se te pase.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que te follen y a tu mamaíta también, Powers, hijo de puta, piensa Seamus.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Pensé en Tyler Costigan sentada en su elegante ático frente al lago, hablando de la «mamaíta gorda» de Russell.
What happened?Literature Literature
¡Oh, mamaíta, déjame jugar con él; parece solo y triste!
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Lorenza se dio media vuelta para largarse, que la mamaíta se despidiera del hombre y le agradeciera la molestia.
I' ve heard so much about youLiterature Literature
—Y eres tú el que va a dejar a mamaíta limpia para que pueda limpiar mesas para los turistas.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
A eso de las seis, cuando estaba sentada con mamaíta bajo el plátano, se presentó el vizconde.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Catherine y yo no somos las típicas mamaítas.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Así que, como cualquier vampiro inseguro, solo y sin amigos, quería a mi mamaíta.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
—Pero, mamaíta, papaíto, a mí no me gusta luchar.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Cuántas veces había oído decir a mamaíta: «El dinero se ha hecho para gastarlo».
They told me to come aloneLiterature Literature
Aquí no van a tener a mamaíta para que limpie su mierda.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Sí, por mi mamaíta!
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo vamos a dejar con su mamaíta hasta que lleguemos a Botany Bay —canturreó Johnstone—.
I see you speak EnglishLiterature Literature
—Bueno, ven aquí con mamaíta y pidamos algo de comer.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
No entendieron que yo no tuviera el menor deseo de ser su mamaíta.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Un mentecato que no puede dejar a mamaíta.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
Ver a mamaíta en mi primer día de regreso no era mi idea de un buen comienzo.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Si ultimamente enfado mucho a mi chiquitín es por el asma... pero el no puede pasar sin su mamaíta, ¿verdad, Capitán?
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mamaíta pone el freno de mano y dice: – Puedes salir, pero deja el abrigo en el autobús.
You have to believe me, willLiterature Literature
Y ha sido de lo más desagradable con su mamaíta.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
—Eliminas su lucha por la supervivencia y esto es lo que obtienes a cambio —dijo la mamaíta.
I' il see you later, JimLiterature Literature
Justo antes de la batalla en la que el pobrecito Hunter perdió a su mamaíta.
On the houseLiterature Literature
Siento que te hayamos recogido en casa de mamaíta.
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.