mamoplastia de aumento oor Engels

mamoplastia de aumento

Operación quirúrgica en la que se insertan implantes dentro del pecho de una mujer con el objetivo de agrandar su tamaño.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

breast augmentation

naamwoord

Operación quirúrgica en la que se insertan implantes dentro del pecho de una mujer con el objetivo de agrandar su tamaño.

Surgical procedure where implants are inserted into a woman's breast in order to enlarge the size.

augmentation mammoplasty

Operación quirúrgica en la que se insertan implantes dentro del pecho de una mujer con el objetivo de agrandar su tamaño.

Surgical procedure where implants are inserted into a woman's breast in order to enlarge the size.

Separadores mamarios específicos para la introducción de prótesis en la mamoplastia de aumento
Specific mammary retractors for the insertion of implants in augmentation mammoplasty

boob job

naamwoord

Operación quirúrgica en la que se insertan implantes dentro del pecho de una mujer con el objetivo de agrandar su tamaño.

Surgical procedure where implants are inserted into a woman's breast in order to enlarge the size.

breast enlargement

Operación quirúrgica en la que se insertan implantes dentro del pecho de una mujer con el objetivo de agrandar su tamaño.

Surgical procedure where implants are inserted into a woman's breast in order to enlarge the size.

mammoplasty enlargement

Operación quirúrgica en la que se insertan implantes dentro del pecho de una mujer con el objetivo de agrandar su tamaño.

Surgical procedure where implants are inserted into a woman's breast in order to enlarge the size.

Soortgelyke frases

mamoplastia de aumento transumbilical
TUBA · trans umbilical breast augmentation · transumbilical breast augmentation

mamoplastia de aumento primaria
primary breast augmentation

voorbeelde

La mamoplastia de aumento o de reducción y la mastectomía pueden estimular la secreción de PRL.
Augmentation or reduction mammoplasty, and mastectomy may stimulate PRL secretion.

Separadores mamarios específicos para la introducción de prótesis en la mamoplastia de aumento
Specific mammary retractors for the insertion of implants in augmentation mammoplasty

Mamoplastia de aumento Las mujeres que desean mamas más grandes o voluminosas solicitan una mamoplastia de aumento.
Augmentation Mammoplasty Augmentation mammoplasty is requested by women who desire larger or fuller breasts.

La mamoplastia de aumento es una cirugía ambulatoria que tiene una duración de 1 a 2 horas.
Augmentation Mammoplasty is an ambulatory surgery that has duration from 1 to 2 hours.

La contractura capsular ocurre en 8 a 38% de las pacientes sometidas a mamoplastia de aumento.
Capsular contracture occurs in 8 to 38% of patients undergoing augmentation mammoplasty.

La mamoplastia de aumento se trata de la intervención más realizada en Belliance Cirugía Estética.
Augmentation mammoplasty is the most frequent intervention performed at Belliance Cosmetic Surgery.

La mamoplastia de aumento es un procedimiento muy común, no obstante las secuelas de dolor y síntomas sensoriales son desconocidas.
Augmentation mammoplasty is a common procedure but pain sequelae and sensory symptoms are unknown.

Evaluar el impacto del uso de ketamina perioperatoria en las secuelas dolorosas y de síntomas neurológicos de pacientes sometidas a mamoplastia de aumento.
To assess the impact of using perioperative Ketamine for painful sequelae and neurological symptoms in patients undergoing augmentation mammoplasty.

Nosotros evaluamos el efecto de la ketamina en el requerimiento de opioides perioperatorios, en pacientes programadas para mamoplastia de aumento, bajo anestesia general sevoflurane/Remifentanil.
We evaluate the perioperative effect of a racemic ketamine bolus and infusion in perioperative opioid requirements for patients undergoing augmentation mammaplasty with remifentanil/sevorane anesthesia technique.

Dolor y síntomas sensoriales después de mamoplastia estética de aumento: un estudio de seguimiento a largo plazo posterior al uso intraoperatorio de ketamina
Pain and Sensory Symptoms Following Augmentation Mammoplasty: A Long Term Follow-Up Study with Intraoperative Ketamine Use

Conclusiones. La irrigación de anestésicos locales en la cavidad mamaria en pacientes sometidas a mamoplastia de aumento disminuye la necesidad de analgesia de rescate con opiáceos y la intensidad del dolor postoperatorio.
Conclusions: Local anesthetic irrigation in patients who underwent breast augmentation surgery reduces opioid rescue analgesia requirements and postoperative pain intensity level.

Métodos: Previa aprobación por Comité de Ética Institucional, se incluyó una muestra de 106 mujeres que fueron llevadas a mamoplastia de aumento, desde abril a diciembre de 2004, en una institución de atención ambulatoria.
Methods: After institutional Ethical Committee approval and informed consent, a total of 106 women undergoing augmentation mammaplasty under general anesthesia from April until December 2004, at an ambulatory surgery unit were studied.

La cirugía de aumento de la mama puede realzar su talla, forma y dimensión. La Mamoplastia de aumento se practica para aumentar el tamaño de los senos mediante el uso de unas prótesis o implantes.
The augmentation of breast may increase the size and the dimension.

En este estudio, la ketamina no tuvo un impacto significativo en la incidencia de dolor crónico posterior a mamoplastia estética de aumento.
In this study, Ketamine had no significant incidence on chronic pain following cosmetic augmentation mammoplasty.

Determinar si la irrigación de anestésicos locales en la cavidad mamaria, en pacientes sometidas a mamoplastia de aumento, disminuye la necesidad de analgesia de rescate y la intensidad del dolor postoperatorio, medido con la escala visual análoga. Metodología.
Objective: To determine if the irrigation of the breast cavity with local anesthetics in patients who undergo breast augmentation surgery reduces rescue analgesic requirements and postoperatory pain intensity level, measured with the analogue visual scale.

La mamoplastia de aumento hará que la paciente luzca unos senos más llenos y aumentará la talla con resultados inmediatos y duraderos. Nota: No existe evidencia científica de que el aumento la mama aumente el riesgo del cáncer de seno.
Augmentation mamoplasty will do that the patient shows off some fuller breasts and will enlarge the size with lasting and immediate results.

Como cirugía de reconstrucción primaria, la mamoplastía de aumento se aplica para efectuar una reconstrucción de la mama después de la mastectomía, por cáncer; para corregir defectos congénitos de la mama; y para corregir defectos congénitos de la pared torácica.
As a primary reconstruction, augmentation mammoplasty is applied to effect a post–mastectomy breast reconstruction, the repair of the chest wound consequent to the removal of a cancerous breast; to correct congenital defects of the breast(s); and to correct congenital defects of the chest wall.

Implante de pecho de Gel de Silicona La prótesis de mama moderno fue inventado en 1961, por los cirujanos plásticos estadounidenses Thomas Cronin y Frank Gerow, y fabricado por la Dow Corning Corporation; en su momento, la primera mamoplastia de aumento se realizó en 1962.
The modern prosthetic breast was invented in 1961 by the American plastic surgeons Thomas Cronin and Frank Gerow, and manufactured by the Dow Corning Corporation; in due course, the first augmentation mammoplasty was performed in 1962.

Este es un seguimiento a largo plazo de un ensayo clínico que incluyó 106 pacientes que habían sido sometidas a una mamoplastia estética de aumento que evaluaba la efectividad de Ketamina para dolor postoperatorio.
Long-term follow-up of a clinical study including 106 patients that underwent cosmetic augmentation mammoplasty to assess the effectiveness of Ketamine for postoperative pain.

Un implante de mama es una prótesis utilizada para aumentar el tamaño de los senos de una mujer (conocido como aumento de mamas, mamoplastía de aumento, elevación mamaria o en lenguaje coloquial ponerse tetas) por razones cosméticas, para reconstruir los senos (después de una mastectomía, o para corregir deformaciones genéticas), o en el caso de hombres que deciden cambiar de sexo y convertirse en mujer.
A breast implant is a prosthesis used to enlarge the size of a woman's breasts (known as 0breast augmentation, breast enlargement, mammoplasty enlargement, augmentation mammoplasty or the common slang term boob job) for cosmetic reasons; to reconstruct the breast (e.g. after a mastectomy; or to correct genetic deformities), or as an aspect of male-to-female sex reassignment surgery.

Hay que tener presente varios factores antes de la realización de una mamoplastia de aumento:
Several factors have to be considered before an augmentation mammoplasty:

Plastic Surgery en el Seminario Allergan sobre Mamoplastia de Aumento y Pexia en Milán
Plastic Surgery at the Allergan Seminar on Magnification and Pexia Mammoplasty in Milan

Así también determinará si usted es candidata para una mamoplastia de aumento subpectoral o subglandular.
This will also determine if you are a candidate for a subpectoral or subglandular augmentation mammoplasty.

Mamoplastia de aumento secundaria: Evaluación de problemas, resultados insatisfactorios y alternativas de solución
Secundary augmentation mammoplasty: Evaluation of problems, unsatisfactory results and alternatives for solution

La mamoplastia de aumento se encuentra entre las cirugías estéticas más comunes (la 2da) en los Estados Unidos.
Augmentation mammoplasty is among the most common cosmetic surgeries in the United States, ranking second.