mancomún oor Engels
mancomún
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
By common agreement, conjointly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ese respecto, se mancomuna toda la información obtenida en relación con cuestiones de seguridad, y se celebran periódicamente reuniones conjuntas en las que se estudian formas de mejorar la cooperación mutua
Article # (ex ArticleMultiUn MultiUn
Existen no obstante ciertas buenas prácticas que podrían reproducirse, como el Servicio para el Desarrollo y la Reconstrucción de Somalia, que es un mecanismo que mancomuna la financiación y permite que el Gobierno supervise y coordine la amplia variedad de actividades con miras a mejorar la prestación de asistencia a la población.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeUN-2 UN-2
En la India, el UNFPA mancomunó sus fondos en un enfoque sectorial de salud reproductiva e infantil y prestó apoyo técnico y operacional estratégico, incluso incorporando en el programa nacional las dimensiones de género y la participación de las comunidades
But-- But I' m not going back up thereMultiUn MultiUn
Para desarrollar una estrategia que mancomune la deuda, los líderes europeos deben considerar la posibilidad del riesgo moral (la tentación de los países más débiles a relajar sus esfuerzos de reducción de sus déficits y deudas en respuesta al aumento de la credibilidad conferida por los países más sólidos).
We' il follow the ridgeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pide al Secretario General que mancomune su acción con las instituciones financieras internacionales para seguir elaborando estudios analíticos que faciliten la determinación de políticas que abarquen las variables macroeconómicas a favor del crecimiento económico y la sostenibilidad, y que le presente en su sexagésimo período de sesiones un informe sobre la aplicación de la presente resolución;
When' s a good time to fade out?UN-2 UN-2
Mancomunó esfuerzos con otras organizaciones e interesados directos para hacer frente a los retos del cambio climático y problemas conexos como la erradicación de la pobreza, la reducción del riesgo de desastres y la adaptación al cambio climático.
Whatever you doUN-2 UN-2
Las adquisiciones mancomuna-das propician las economías de escala.
And here' s a bonus: we have no phonesWHO WHO
La gestión integrada mancomuna los recursos financieros del programa regional de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe con los recursos humanos y financieros de la Oficina de Políticas de Desarrollo, incluyendo a asesores técnicos y de política regionales financiados por el marco de cooperación mundial y el FMAM
This doesn' t look so goodMultiUn MultiUn
Hay un hilo común que mancomuna todas las opiniones expresadas en este Salón, a pesar de ser muy diversas
Clay, I didn' t come backMultiUn MultiUn
Pide al Secretario General que mancomune su acción con las instituciones financieras internacionales para seguir elaborando estudios analíticos que faciliten la determinación de políticas que abarquen las variables macroeconómicas a favor del crecimiento económico y la sostenibilidad, y que le presente en su sexagésimo período de sesiones un informe sobre la aplicación de la presente resolución
We' il go get the crownMultiUn MultiUn
El mérito de la elaboración de esos documentos estratégicos se debe ante todo a la determinación de las autoridades nacionales de dichos países, pero también al trabajo ejemplar de los Presidentes de las cuatro configuraciones que han logrado, cada cual en el ámbito que le atañe, forjar una relación de confianza con todos los agentes nacionales, crear un proceso que los una y sentar las bases de una estrategia que mancomune sus esfuerzos.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentUN-2 UN-2
"El ONUSIDA es una iniciativa conjunta innovadora de las Naciones Unidas que mancomuna los esfuerzos y recursos de la Secretaría del ONUSIDA y de diez organizaciones de las Naciones Unidas para responder al sida.
About twenty minutesCommon crawl Common crawl
Azeez (Sri Lanka) dice que el cargo de Director General ha atraído un gran número de candidaturas, presentadas porque la ONUDI es una organización pertinente y un foro que mancomuna a todos los Estados.
This is a house of GodUN-2 UN-2
Con respecto a las aportaciones hechas en nombre de los afiliados que se separan de la Caja con menos de cinco años de aportaciones, el orador recuerda que la Caja es el resultado de un acuerdo colectivo, que mancomuna las aportaciones, los activos y los riesgos.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsUN-2 UN-2
La Conferencia demostró que urge que la comunidad mundial mancomune fuerzas para romper el círculo vicioso entre pobreza, degradación del medio ambiente y falta de preparación, que convierte los peligros naturales en desastres aniquiladores del desarrollo logrado a costa de mucho esfuerzo.
She almost delivered in my car!UN-2 UN-2
El problema requiere que la comunidad internacional mancomune sus esfuerzos, especialmente con respecto al cumplimiento de los compromisos contraídos en las grandes conferencias y reuniones en la cumbre
Remember meMultiUn MultiUn
A ese respecto, se mancomuna toda la información obtenida en relación con cuestiones de seguridad, y se celebran periódicamente reuniones conjuntas en las que se estudian formas de mejorar la cooperación mutua.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outUN-2 UN-2
En cuanto a la pregunta sobre los ingresos, cada distrito tiene un fondo de desarrollo, que mancomuna los recursos
It' s called an EBMultiUn MultiUn
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que la Caja, con 23 organizaciones afiliadas, no es un plan de ahorro individual sino un arreglo colectivo que mancomuna las aportaciones, los activos y los riesgos.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyUN-2 UN-2
Dios puede dividir su reino y dejar que los medos y los persas gobiernen concurrentemente y de mancomún, o puede dejar que un rey de los medos gobierne primero y un rey persa después.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feeljw2019 jw2019
Por ejemplo, el Departamento de Enfermedades Transmisibles: Vigilancia y Respuesta de la OMS ha elaborado un enfoque integrado de la vigilancia de las enfermedades transmisibles que mancomuna los recursos y la capacidad de laboratorios de la red de vigilancia, los sistemas de registro vital, la presentación de informes sobre los servicios y los puestos de vigilancia.
Oh, honey.Are you all right?UN-2 UN-2
El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) mancomuna los esfuerzos y recursos de diez organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para la respuesta mundial al SIDA.
With a zipper for quick removalWHO WHO
La gestión integrada mancomuna los recursos financieros del programa regional de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe con los recursos humanos y financieros de la Oficina de Políticas de Desarrollo, incluyendo a asesores técnicos y de política regionales financiados por el marco de cooperación mundial y el FMAM.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyUN-2 UN-2
En estos momentos es preciso que este órgano, con sus capacidades únicas y en el marco de su búsqueda de la estabilidad social internacional, mancomune todos los recursos disponibles para determinar mejor las causas subyacentes y acordar claramente cómo, individual y colectivamente, podemos detener e invertir esta trayectoria desestabilizadora.
well, its not like you are one thing or the other, okayUN-2 UN-2
Para ello es necesario crear un programa internacional que mancomune los recursos no utilizados de las plataformas de satélites y estaciones terrestres existentes, para que los países en desarrollo puedan tener acceso a Internet a bajo coste.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyUN-2 UN-2
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.