levantamiento de mapas de peligros
hazard mapping
mapa oor Engels
mapa
es
Representación, normalmente en un medio plano, que muestra las características físicas y políticas de una área de la superficie de la tierra, mostrando sus respectivas formas, tamaños y relaciones de acuerdo con convenciones de representación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
map
en
visual representation of an area
Tom siempre lleva un mapa y un compás en su mochila.
Tom always carries a map and compass in his bag.
chart
Si vemos su viaje hacia atrás, ¿puede mostrármelo en el mapa?
So if we work backwards, could you show me on your chart?
diagram
Aquí hay un mapa de la pista del parque.
It's a diagram of Central park running path.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
design · plan · scheme · menu · plane · ticket · ground plan · intention · map(geografiakarto) · map(mapo) · site map
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
MAPA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ambulatory blood pressure monitoring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
map
map, chart
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ámbar dibuja líneas negras por el pecho y los brazos y el rostro de Claudine, traza un mapa de belleza.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
Y especialmente interesante es el siguiente mapa de Tweets ilustrando cómo las protestas se divulgaron en el tiempo (vea en HD y pantalla completa para la experiencia completa):
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.gv2019 gv2019
(1) La medida denominada «Contratto di insediamento e sviluppo» se apoya en diversas bases jurídicas relativas a la concesión de ayudas estatales [excención en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 y sus ulteriores modificaciones y complementos; Marco Comunitario sobre ayudas estatales de investigación y desarrollo e innovación; Reglamento (CE) no 1628/2006]: la presente ficha de exención sólo concierne a la parte del régimen relativa a las ayudas a la inversión efectuada por las PYME [incluidos los incrementos previstos para las zonas de la Región Piamonte a las que se aplica el artículo 87, apartado 3, letra c), en virtud de la Decisión relativa a la ayuda estatal N 324/07 — Italia — Mapa de ayudas estatales con finalidad regional 2007-2013 y sus modificaciones y complementos].
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionEurLex-2 EurLex-2
Casey tiene un mapa.
Where is this guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrían estar deambulando por estos túneles durante meses si no tienen mapa.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
La Comisión y su personal en Eritrea y Etiopía (“la zona”) han estado trabajando duramente para completar las actividades necesarias antes de que finalice la elaboración del mapa a escala 1:25.000, se determinen los lugares de emplazamiento de los hitos de delimitación de la frontera y comience la labor de emplazamiento de esos hitos.
They blubber and cryUN-2 UN-2
Pero ese mapa era diferente: prescindía del grueso del continente, que quedaba cortado por el borde derecho del papel.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Como he dicho, cada sombrero de color representa un color distinto que puede utilizarse en la impresión de un mapa.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
La Secretaría ha adquirido los siguientes conjuntos de datos de la NOAA para su utilización en la preparación de un mapa batimétrico y topográfico de la ZCC y para su utilización como datos indirectos en la preparación del modelo geológico de la ZCC:
It was greatUN-2 UN-2
El texto revisado que acompaña a cada mapa ofrece ejemplos de las cuestiones estudiadas y las complejidades de la interrelación entre las causas y los efectos de la degradación de las tierras
I haven' t called him yetMultiUn MultiUn
Es un mapa del tesoro.
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Las bendiciones patriarcales son ... similares al mapa de un camino que indica la trayectoria en la que se pueda viajar y los lugares a los que llegaremos si permanecemos en ella.”
Subtitles:QRDL & robot#xLDS LDS
Bien, en este caso ¡el mapa es el tesoro!
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Las evaluaciones nacionales de riesgos deben constituir la base de una evaluación coordinada de riesgos de la Unión, compuesta por un mapa de amenazas y una revisión conjunta de los Estados miembros, con el apoyo de la Comisión y en colaboración con la Agencia Europea de Ciberseguridad (ENISA).
Can I see that Mustang?Eurlex2019 Eurlex2019
Mayne extiende un mapa y señala El Alamein.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
Aquello estaba en la orden original: una acólita para mantener el mapa al corriente.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
Erik apuntó al mapa para agregarlo a su explicación.
Run from Simon, runLiterature Literature
Cuando Earl Perlman anunció los planes para la primera Baja #. el legendario Malcom Smith pensó en dos cosas..lograr que J. N. Roberts fuera su compañero y comprar un mapa
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles OpenSubtitles
Dicha información incluye un mapa del lugar, su denominación, su ubicación, su extensión, así como los datos resultantes de la aplicación de los criterios que se especifican en el anexo III (etapa 1) y se proporcionan de acuerdo con un formulario (12) elaborado con arreglo al procedimiento contemplando en el artículo 21 de la Directiva sobre hábitats.
Don' t " nothing " me, all right?EurLex-2 EurLex-2
Aparecían en el mapa como diminutos cuadrados y rectángulos grises.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Lo único que se necesitaba era paciencia y un mapa.
Uh... look, lookLiterature Literature
Saca una fotocopia grapada y desenrolla un mapa de la parte final.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
Cada bloque de asignación en el volumen es representado por un bit en el mapa: si el bit está activado el bloque está en uso; si está desactivado el bloque está libre para ser utilizado.
What are you good for?WikiMatrix WikiMatrix
Muy bien chicos, vengan acá, les explicaré utilizando el mapa.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora mismo estás en una, sólo tienes que mirar un mapa.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.