mapa derivado oor Engels
mapa derivado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compiled map
derived map
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para la validación apropiada, el mapa derivado se solapó con los de niveles de aguas subterráneas y de zonas de pozos.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryscielo-abstract scielo-abstract
El cuarto mapa fue derivado a partir de la dosis efectiva de anestèsico (AD95).
Ok, bring him overspringer springer
Dickinson no apoyó las conclusiones de Fish y de Webb, pero él estaba naturalmente intrigado al respecto y, por primera vez en la historia de dicha publicación, Astronomy invitó a que le enviasen comentarios y generasen un debate respecto del mapa derivado del supuesto encuentro OVNI, comenzando con un artículo inicial al respecto en el número de diciembre de 1974.
She said that she had a visitorWikiMatrix WikiMatrix
Ej., Conway 1978) definen un mapa conforme como uno con derivada distinta de cero, sin requerir que el mapa sea inyectivo.
No, you' re not involved in anything?WikiMatrix WikiMatrix
Además, deben asignarse etiquetas a los ejes del mapa e interpretarse las configuraciones derivadas.
Just deal with itLiterature Literature
Esta definición utiliza que la curvatura media es la mitad de la traza del operador de forma, que está enlazado a las derivadas del mapa de Gauss.
In some patients additional factor # was givenWikiMatrix WikiMatrix
'Los descubrimientos científicos y tecnológicos derivados de la elaboración del mapa del genoma humano están transformando la investigación biomédica.
I don' t know whycordis cordis
Los abanicos aluviales y sus canales estructuralmente controlados coinciden con suaves pendientes y condiciones óptimas de recarga (1–5%) de acuerdo con el mapa de pendientes derivado de la nueva Shuttle Radar Topographic Misión (SRTM), indicando que estas áreas tienen un alto potencial de aguas subterráneas.
You know, the floorboardsspringer springer
El primer nombre francés de la isla fue "l'ille de Vilmenon", señalado por Samuel de Champlain en un mapa de 1616, y derivado del señor de Vilmenon, patrón de los fundadores de Quebec en la corte de Luis XIII.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceWikiMatrix WikiMatrix
La Dra. Chan instó a la Asamblea de la Salud a examinar las posibles repercusiones sanitarias en todo el mundo, derivadas del cambiante mapa de la pobreza, habida cuenta de que el 70% de los pobres del mundo viven en países de medianos ingresos con economías emergentes.
What' s the matter, Pop?WHO WHO
El mapa, derivado de imágenes de tres satélites, muestra que el 8 de julio, cerca del 40% de la superficie se había descongelado.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En general, la reestructuración bancaria ha derivado en un mapa más reducido y saneado, pero menos incluyente, ya que ha privado en los últimos años de financiación a las pymes y a las familias, lo que ha venido acompañado de la disminución paulatina de la red territorial de oficinas y de numerosos puestos de trabajo.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEurLex-2 EurLex-2
El presente artículo es una reflexión derivada de una investigación que intenta elaborar un mapa de las discusiones sobre el campo de la educación y la pedagogía.
Selected Textscielo-abstract scielo-abstract
El mapa derivado de aquellas elecciones refleja nítidamente que en los territorios donde se vivió con mayor crudeza la guerra y la crisis económica de los años 80 prevalecía un sentimiento antisandinista.
Asked you what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Estados miembros facilitarán a la Agencia toda la información pertinente, periódicamente o a petición de esta última, como datos estadísticos y operativos relacionados con la aplicación del acervo de Schengen o información y datos derivados del nivel analítico del mapa de situación nacional previsto en el Reglamento (UE) n.o 1052/2013.
Do as I bid younot-set not-set
Los Estados miembros facilitarán a la Agencia toda la información pertinente, periódicamente o a petición de esta última, como datos estadísticos y operativos relacionados con la aplicación del acervo de Schengen o información y datos derivados del nivel analítico del mapa de situación nacional previsto en el Reglamento (UE) no 1052/2013.
The Papua leaders and the population think differently.EurLex-2 EurLex-2
Los canales incluidos son Global TV, CTV, CBS, Citytv, Treehouse TV, ABC, NBC, CBC, TSN y un canal de WestJet, que muestra un mapa de la zona donde está el avión con su localización, altitud derivada del GPS, y su velocidad.
I' m staying here tonightWikiMatrix WikiMatrix
De la base de datos del mapa central a una computadora local, el mapa derivado puede ser exportado a otros formatos de GIS (por ejemplo, a ArcView, tal y como se muestra aquí), para su disponibilidad para un análisis adicional por el usuario final.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los usuarios pueden localizar los datos derivados de una búsqueda seleccionando uno o varios de los países o regiones en un mapa de Europa que aparece en la pantalla.
Why doesn' t he make up his mind?cordis cordis
Un mapa de litología primaria, derivado automáticamente de la base de datos del mapa.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generación de mapas derivados a partir de análisis: A fin de generar un mapa derivado de consultas y de análisis de bases de datos, el usuario deberá componer una descripción apropiada de la simbología del mapa y de los símbolos, o bien el sistema debe ser capaz de generar dinámicamente esta información.
Dare you order meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ken, fabricantes de productos lácteos y derivados - Mapa Web
Dance, dance, dance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El científico y filósofo Polaco-Estadounidense Alfred Korzybski señaló que "el mapa no es el territorio", resumiendo su punto de vista acerca de cómo la abstracción derivada de un objeto, o una reacción hacia él, no es la cosa en sí misma.
And what is this, huh, once a year?WikiMatrix WikiMatrix
Para ello, los Estados miembros necesitan garantizar al menos que el proceso o procesos de planificación culminen en un mapa global donde se identifiquen los diferentes usos del espacio marítimo, teniendo en cuenta los cambios a largo plazo derivados del cambio climático.
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
96 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.