maquinaria de la finca oor Engels
maquinaria de la finca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agricultural equipment
agricultural machinery
farm machinery
farm equipment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A parte de la masía, existen dependencias adjuntas como vivienda para el servicio y trasteros para la maquinaria agrícola. Dentro de la finca se encuentran 3 pozos de agua.
What is this?Common crawl Common crawl
—A menos que te echen, debes quedarte aquí y continuar la lucha por la finca y la fábrica de maquinaria.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Protegía las fincas, el castillo y la fábrica de maquinaria.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
El diseño de los ATV hace que sea muy diferente manejar un ATV en comparación a otra maquinaria de la finca.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, una velocidad máxima más elevada acorta sobre todo el tiempo empleado por los tractores con la correspondiente maquinaria incorporada para efectuar los recorridos entre la explotación agraria y las fincas o de una finca a otra.
Just forget about thatEurLex-2 EurLex-2
Además de conectar las viñas o las tierras de cultivo y de permitir el acceso a las fincas y la circulación de la maquinaria agrícola, los caminos son una plataforma privilegiada para la observación del paisaje, desde la que pueden apreciarse las singularidades y detalles del territorio, imperceptibles desde observatorios más alejados.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesCommon crawl Common crawl
El precio incluye toda la maquinaria y equipamiento de la finca como tractor, bodega, cosechadora, etc.
These motherless fucks listen to everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por pérdidas financieras se entienden la amortización y mantenimiento de maquinaria y edificios, el arrendamiento de fincas, los cánones, las penalizaciones por incumplimiento de contrato, etc., siempre y cuando no se compensen con ingresos de cultivos alternativos.
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
•MAQUINARIA: la finca dispone de la maquinaria en buen uso para el cultivo del cereal,frutales y hortalizas.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disminución en la rentabilidad y el impacto de los costos de mantenimiento de la maquinaria agrícola en el balance de la finca campesina;
She died, so I count that as a winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sala de bricolaje con herramientas y maquinaria. Nave técnica con la maquinaria de riego por goteo de la finca, almacenamiento y caldera de calefacción.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maquinaria y equipos de la finca
I feel so optimisticParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maquinaria y equipos de la finca como tractores, tractores para jardín y cortadoras de césped eléctricas
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la venta de la finca se incluye toda la maquinaria y algunos vehículos; también se incluye 8 caballos.
You might wake them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pasados 9, 10 y 11 de mayo se celebró DEMOAGRO, la gran demostración de maquinaria agrícola en el campo, en la Finca "La Granja", en San Clemente (Cuenca).
I want to go on a rideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, de la documentación que obra en poder del Tribunal de Justicia no se desprende que las fincas rústicas —cuya explotación agrícola es el objeto del contrato de cesión sobre el que versa el litigio principal— hayan sido arrendadas conjuntamente con herramientas, maquinaria u otros bienes comerciales o industriales.
On one hand, you celebratedEurlex2019 Eurlex2019
Otro problema asociado con la reestructuración de las fincas es la distribución de sus bienes, incluyendo maquinaria agrícola, construcciones, tiendas, vehículos e incluso equipos de procesamiento.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene una Nave técnica con la maquinaria de riego por goteo de la finca, almacenamiento y caldera de calefacción.El acceso a la finca es a través de puertas correderas automáticas (con control remoto y apertura desde el intercomunicador).
Say, what' s wrong with this town, anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se vende con toda la maquinaria necesaria para mantenimiento de una finca.
A little guilt goes a long wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos fondos se enfocan mayormente en ayudar en la inversión y adquisición de maquinaria y tecnología en las fincas con el fin de mejorar la producción, la calidad de los productos y reducir los precios del producto local en el mercado.
Damme/Dümmer-SeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Ermita de Sant Marçal ha sido totalmente restaurada. Hay más de 40 km de caminos rurales dentro de la finca, bien mantenidos con maquinaria propia.
We gotta get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al contrario de los accidentes automobilísticos, las operaciones en la finca son más difíciles debido a lo pesado de los equipos, maquinarias y la poca accesibilidad al sitio del accidente.
Well done, LieutenantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada productor debe tener la posibilidad de modernizar su finca, con maquinaria, con implementos y con tecnología moderna para evitar la erosión de suelos, para garantizar la retención de agua, etc., hasta que logre ponerse al día en términos de competitividad.
He uses rockets as weaponsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se pone nervioso cuando observa niños jugando cerca de las vacas o de maquinaria pesada, o perros corriendo libremente por la finca.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.