marcha espástica oor Engels
marcha espástica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spastic gait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos pacientes a menudo tienen convulsiones y una marcha anormal, algo espástica o hipertónica.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
El doctor Wiener sonrió de nuevo, asintió y se marchó acelerado —con paso espástico— al baño de hombres para recargar.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLiterature Literature
Marcha espástica: caminar rígido con pies en arrastre causado por la contracción muscular prolongada en un lado.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si los síntomas se manifiestan durante la adolescencia, la marcha espástica progresa insidiosamente durante varios años.
They ain' t looking for me up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con frecuencia los primeros síntomas son inestabilidad, marcha espástica y dolor, y pérdida o reducción de la flexibilidad en el cuello.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieciséis pacientes presentaban marcha espástica, pudiendo caminar en forma independiente 10 de ellos, mientras que 6 necesitaban apoyo y 1 no podía caminar.
What is this, like a street racer or something, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los reflejos se vuelven exagerados y se producen calambres en las piernas, contracturas y espasmos, haciendo que los movimientos de las piernas se vuelvan rígidos y espasmódicos (marcha espástica).
Well, it' s my bill, Howard, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Organización Mundial de la Salud define al konzo como una anormalidad espástica de la marcha al caminar o correr que es visible; los antecedentes indican una aparición dentro del período de una semana en una persona quién anteriormente se encontraba sana, y un curso no progresivo de dicha anormalidad, misma que se manifiesta con sacudidas exageradas de las rodillas o tobillos sin que existan signos de enfermedad de la médula espinal.
She doesn' t know what she missedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Más tarde, los trastornos se hacen permanentes y la marcha es rígida, espástica y por último imposible.
You' ve done a hell of a job, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este estudio de caso es posible observar cómo la presencia del programa de fisioterapia en la institución de práctica clínica permitió que un niño de cuatros años fuera diagnosticado con secuelas de hemiparesia espástica derecha y fuera tratado con el método Therasuit, el cual mejoró su marcha y función motora.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionscielo-abstract scielo-abstract
El movimiento de las piernas se hace espasmódico (espástico) y la marcha llega a ser inestable.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se analizó la marcha de 9 pacientes con diplejía espástica mediante técnicas de fotogrametría-vídeo 3D y frecuencia de muestreo 100Hz.
[ Aiken ]Listen hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pacientes con ataxia cerebelosa y paraparesia espástica hereditaria, presentan un trastorno de la marcha progresivo como síntoma principal.
You' re not exactly the poster child for mental healthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo ha sido la caracterización de la marcha en pacientes con diplejía espástica mediante análisis cinemático 3D, así como la descripción del movimiento de la cabeza, para comprobar si existe cierta homogeneidad en el patrón motor entre los sujetos de estudio a lo largo de los múltiples ciclos de marcha analizados.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay otros tipos de parálisis cerebral que pueden generar rigidez muscular (parálisis cerebral espástica) o problemas en el equilibrio y la marcha (parálisis cerebral atáxica).
And I said to him, " There are two of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pacientes con diplejia espástica presentan una serie de alteraciones de la “marcha humana” que les obliga a optar por las soluciones más eficientes para mantener el control de la cabeza.
Third of FiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Signos y síntomas Los signos y síntomas incluyen la paresia espástica de las piernas, con una dificultad progresiva de la marcha, hiperreflexia, clono y respuestas plantares extensoras.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello se buscará una muestra de 72 sujetos con PCI espástica entre 5 y 16 años y que presenten un patrón de marcha patológico -generalmente, una marcha en tijeras-.
Wanna come on in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Trabajo de « estirar, estiramiento realizado por el fisioterapeuta en los músculos espásticos para prevenir el encogimiento y mejorar el movimiento fluido » que se necesita para recuperar una marcha normal y fluida).
Potential of SMEsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Podemos obtener una mejora de los resultados ligados a la marcha añadiendo el Kinesiotape al tratamiento convencional de fisioterapia con los niños que presentan una Parálisis Cerebral Infantil (PCI) espástica?
Seems like Gordon cares about the money more than anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un estímulo vibratorio, conducido por las fibras aferentes Ia, puede contribuir a la modulación de los reflejos monosinápticos alterados en los sujetos con lesión medular espástica; y puede, en movimientos funcionales como la locomoción, aumentar o disminuir los arcos de movilidad según la fase de la marcha en que se aplique.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Introducción La diplejía espástica se caracteriza por la presencia de espasticidad, y como consecuencia de la misma aparecen una serie de alteraciones que obligan a optar por las soluciones más eficientes para el control motor durante la marcha.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CONCLUSIONES: El efecto del Kinesiotaping sobre el grado de extensión de rodilla en niños con PC espástica que presentan patela alta, muestra resultados generales favorables en el grado de extensión de la rodilla en las fases de apoyo medio y apoyo terminal de la marcha, a pesar de no mostrar una significante efectividad en el resultado del estudio.
Okay, see ya after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un estímulo vibratorio, conducido por las fibras aferentes Ia, puede contribuir a la modulación de los reflejos monosinápticos alterados en los sujetos con lesión medular espástica; y puede, en movimientos funcionales como la locomoción, aumentar o disminuir los arcos de movilidad según la fase de la marcha en que se estructuras y circuitos a lo largo de todo el sistema nervioso central, teniendo efectos específicos sobre los circuitos estimulados, que pueden después repercutir en circuitos más alejados, pero correlacionados, del propio sistema.
I had done that to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin un orden específico, algunas de las actividades dirigidas por Philippe: organización de una marcha por las enfermedades raras en Besancon cada año; organización de un foro anual sobre enfermedades raras en Franche-Comté, que siempre es un gran éxito entre los profesionales sanitarios; la creación de una película sobre paraplejia espástica para suscitar concienciación de la enfermedades y ayudar a los pacientes en su vida diaria; y la participación en la Universidad de Verano de habla francesa por la salud pública.
Breast CancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.