mastelero de gavia
mast · topmast
mastelero oor Engels
mastelero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
topmast
Los masteleros de madera cumplirán los siguientes requisitos mínimos
Wooden topmasts shall meet the following minimum requirements
mast
El solapamiento del mastelero con el mástil corresponderá, como mínimo, a diez veces el diámetro requerido para el pie del mastelero.
The overlap between the topmast and the mast shall be at least 10 times the required foot diameter of the topmast.
top mast
topsail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mastelero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
topmast
Los masteleros de madera cumplirán los siguientes requisitos mínimos
Wooden topmasts shall meet the following minimum requirements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instalaremos un nuevo mastelero durante la primera guardia corta, y luego nos ocuparemos de los botes.
Aunt Adelaide, welcome backLiterature Literature
Williams se quedó con el mastelero del Tanner porque, en aquel momento, el Marianne no estaba en muy buena forma.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
(16) Longitud total del mastelero, sin el tope.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurLex-2 EurLex-2
Los masteleros de madera cumplirán los siguientes requisitos mínimos:
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Las estays proeles, los masteleros, los nervios de petifoque, los botalones de foque y los mostachos del bauprés cumplirán los siguientes requisitos mínimos
Potential of SMEsoj4 oj4
—Sí, señor —llegó la nueva voz desde el mastelero—.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
El mastelero del trinquete se inclinó pesadamente a un lado, como si estuviera borracho o quisiera asomarse a ver algo.
It is another second chance programLiterature Literature
Y más aún, la altura de la Minerva aumenta milagrosamente a medida que los masteleros se proyectan telescópicamente.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
También la regala de hierro se había rajado casi hasta los imbornales en el lugar que había impactado el mastelero.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
El cuarto y último fue Peter, el muchacho del mastelero de popa ...
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
En aquel instante, el mastelero de proa de la Blanchefleur se perdió de vista.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
Si la madera utilizada para los mástiles, los masteleros, las vergas, las botavaras o batalones y los baupreses no es de sección circular, su resistencia deberá ser equivalente.
He got two step closer to the door than any living soul before himEurLex-2 EurLex-2
El humo se les echó encima en forma de niebla densa marrón hasta dejar sólo a la vista los masteleros del Zeus.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Sé que eso es el foque, la gavia...... el aparejo de proa, el mastelero de velacho...... el palo trinquete y el estay triádico
i love it when you say stuff like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Resistencia a la tracción del mastelero (kN)
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
(*) Longitud total del mastelero, sin el tope.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?EurLex-2 EurLex-2
Temíamos perder el mastelero, pero nada se podía hacer mientras el viento soplara con semejante furia.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Gerlof pulió una pequeña muesca en el mastelero de un mástil y esperó la respuesta del enterrador jubilado.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
Se colocaron uno a cada lado del mastelero mayor, junto a los obenques, y Jack preguntó: –¿Dónde está, señor Miller?
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
Con este tiempo, no podemos desmontar los masteleros, de modo que tendremos que tratar de reforzarlos.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberLiterature Literature
Rebajada también su guinda a los masteleros, tenía un aspecto de lo más desamparado y desarbolado.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
A veces se me asignó a pintar los masteleros de la radio y el equipo de las antenas.
Where' s my money?jw2019 jw2019
—Cuando la puerta se cerró, prosiguió: —Esa fragata estará vigilando nuestros masteleros y la bandera de la batería.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Si la madera utilizada para los mástiles, los masteleros, las vergas, las botavaras o batalones y los baupreses no es de sección circular, su resistencia deberá ser equivalente
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportoj4 oj4
Pero ¡adiós, adiós, viejo mastelero!
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.