me das pena oor Engels
me das pena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I feel sorry for you
No te estoy besando porque me des pena.
I'm not kissing you cos I feel sorry for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Me das pena!
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.opensubtitles2 opensubtitles2
Y me das pena
Tell me you can' t hear thatopensubtitles2 opensubtitles2
Verás, me das pena.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me das pena!
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
me das pena.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese caso, me das pena, Luke.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me das pena.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me das pena, amigo.Pero es deseo deI duque
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upopensubtitles2 opensubtitles2
Me das pena.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú sí que me das pena.
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me das pena.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me das pena porque eres mi amiga y quiero ayudarte.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
—No me das pena, Edward —añado—.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyLiterature Literature
—Te lo juro, tío —responde John—, me das pena.
Been a whileLiterature Literature
A veces me miras como si pensaras que me das pena y solo quiero que sepas que no.
She just went looking for her cat!Literature Literature
¡ Me das pena!
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestopensubtitles2 opensubtitles2
Escucha, hermanito panoli, como me das pena, quiero hacerte un regalo.
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me das pena y dejarte vivir ya es castigo suficiente.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Me das pena, Claire.
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EL HOMBRECILLO DE CRISTAL (tras una pausa): Aun siendo tan malo, me das pena.
No, my noble lord, it is not foryouLiterature Literature
Me das pena, Ariadne.
Decision #/#/EC is hereby repealedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me das pena!
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me das pena!
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te estás dejando los pulmones, mi pobre amigo, me das pena, te estás quedando sin estruendo.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
246 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.