me detestas
do you hate me
me detesto oor Engels
me detesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I hate myself
¿De cómo me detesto y de lo avergonzada que me siento?
How I hate myself and how ashamed I feel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puedes decirlo que me detestas.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Sabes muy bien que me detestas desde que te portaste como un energúmeno por lo de John Fotheringham!
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Sea lo que fuere, me detesta casi tanto como a Luke Pratt, y me grita.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin onthe product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
¡Yo retener a una mujer que no me ama, que me detesta!
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
—Alec Forbes —dijo— me detesta cordialmente casi tanto como odiaba a Angus.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
—Buen sitio —dijo Tate—, pero ella me detesta.
Abby' s still waiting on some labsLiterature Literature
Vd. me detesta, ¿verdad?
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me detestas a mí también.
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa chica me detesta, y yo no siento por ella más que desinterés.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Me detesta, pero a la vez la atraigo ¿es cierto?
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una conspiración de su compañero de casa, el que me detesta.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
No sé por qué me detestas tanto.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me desagrada que no me acompañe a navegar, pero no me detesta a mí, sino al barco.
What the fuck you care?Literature Literature
Tú me detestas, y yo no quiero seguir siendo tu saco de boxeo.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalode Córdoba' s armyLiterature Literature
Es temperamental y odiosa, y me detesta.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
Me desconcierta y me detesto a mí misma por ello.
inviewofthe particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Capítulo XLVII A veces me detesto por mi ineptitud.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
Me detesta, y probablemente me lo merezco, pero no puedo dejarla sola en estos momentos.
I won' t be naughtyLiterature Literature
¡Me... detesta... y más que nada... ambiciona... tu dinero!
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
–¿Cómo puedes decir eso cuando es evidente que estás enfadado y me detestas por mi relación con él?
I gave her the orderLiterature Literature
Me detestas porque no soy Marlena.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
¿Por qué me detestas por eso?
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me detesto por cerrar los ojos, por esconder la cabeza como un avestruz.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
¿Es que ahora me detestas?
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Elisabet me detesta y se porta fatal con Klara.
Management of claimsLiterature Literature
1610 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.