me fastidia oor Engels
me fastidia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he annoys me
it annoys me
Me fastidia... ¡ A lo mejor es porque está muy bien escrito!
It's annoying me. Perhaps it's too well written.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mueves... me fastidia
Dad, I know how you feelopensubtitles2 opensubtitles2
Me fastidias.
He must have taken it becauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fastidió que hubiera adivinado que la explicación procedía de mis padres y no de mí.
It' s an important assignment, andLiterature Literature
Por un lado me prohibió que siguiera, pero las enfermeras pusieron los biombos y nadie me fastidia
It' s time to become prettyLiterature Literature
Está bien; por mucho que me fastidie, ya veo que tendré que demostrar mi valia.
Put a little ice on itLiterature Literature
No quiero que me fastidies.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo que realmente me fastidia es que todavía no lo sabemos —dijo ella.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
¡ No me fastidies!
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles OpenSubtitles
Si es él, ya me fastidié.
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que me fastidia a nivel simbólico.
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fastidia esa manera taimada que tienes le leer mis pensamientos.
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
Es el estudio de la gestión. 9 Gestionar ¿Que qué me fastidia del trabajo?
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Esa maldita película me fastidió.
Belle de Jour.How charmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fastidió.
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, hay algo que me fastidia.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me fastidia cuando lo pienso.
Andnow the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!Literature Literature
—Escucha, Lucky —solicitó Wess—, me fastidia el papel de aguafiestas, pero no estamos muy lejos de Saturno.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Me fastidia que la gente de palacio hablé así de ti.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
Me fastidia tanto cuando los hombres homosexuales ignoran completamente a una mujer...
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsLiterature Literature
Me fastidia traer malas noticias, pero...
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fastidia.
What mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fastidia.
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, en absoluto —contesto enseguida, porque me fastidia que Matthew siempre le haga pensar que no es bienvenida—.
You' ve done a hellof a job, JohnLiterature Literature
Y lo que me fastidia de todo esto, es que sé que tengo mucho más para dar.
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fastidia la partida.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2146 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.