me fui en cuanto pude oor Engels
me fui en cuanto pude
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I left as soon as I could manage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me fui en cuanto pude, pero sin huir corriendo desde el Foro hasta el barco que me esperaba.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
Por eso me fui en cuanto pude.
Tobacco productsLiterature Literature
—Me fui en cuanto pude, pero cuando llegué a Colyton Manor ya se lo habían llevado a la posada.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
Pero me fui de allí en cuanto pude.
DefinitionsLiterature Literature
Me fui de casa en cuanto pude; Angel probaba con esto y con aquello y luego siempre acababa volviendo.
Off you go, AlfLiterature Literature
Después de una cena frugal, me retiré en cuanto pude y me fui a la cama.
Then you guys will help us?Literature Literature
Pero esta vez, acabó el cuarto tiempo, sonó la bocina monté a la bicicleta y me fui de ahí en cuanto pude.
On behalf of my countrymen, I forgive youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esta vez, acabó el cuarto tiempo, sonó la bocina...... me subí a la bicicleta y me fui de ahí en cuanto pude
It was brilliant tonight, with the last change from theopensubtitles2 opensubtitles2
Pero esta vez, acabó el cuarto tiempo, sonó la bocina me subí a la bicicleta y me fui de ahí en cuanto pude.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exitformalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto pude, me fui a Memphis para verla actuar
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedureopensubtitles2 opensubtitles2
Me fui de ahí a la Universidad en cuanto pude”.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
En cuanto pude, me fui solo a una cancha de squash y agarré la raqueta con la mano izquierda.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
En cuanto entramos en casa, fui como pude a la habitación y me dejé caer vestido en la cama.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
En cuanto pude, escapé y me fui a vivir con Peter.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
Se me heló la sangre y en cuanto pude fui a contar a las tías el diálogo que tuve con mi amigo.
Inhalation useLiterature Literature
Me esforcé cuanto pude por mantenerme en pie y, literalmente, fui patinando hasta detenerme ante la puerta cerrada.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedLiterature Literature
Yo puse cara de circunstancias, balbucí alguna cosa y me fui en cuanto pude.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toda la comida estuvo tan silencioso como yo, y en cuanto pude levantarme de la mesa me fui a mi cuarto.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
En cuanto pude, fui a hablar con Thura, no me gusta verla así.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
En cuanto pude fui al cuarto de baño y me quité ese olor a nicotina; Mario no fumaba, yo tampoco.
That doesn' t matterLiterature Literature
Fui al Hall en cuanto pude, sin la menor idea de lo que me aguardaba.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Capítulo 4 Aquella noche, en cuanto pude soltarme de mi madre, abandoné el porche y me fui a la calle.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
En cuanto pude, fui a casa de Sensei para devolverle el dinero que me había prestado.
You see the flash drive?Literature Literature
Me fui de casa y me mudé a Los Ángeles en cuanto pude.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él les contestó: -Ese hombre que se llama Jesús hizo lodo, me lo untó en los ojos, y me dijo: “Ve al estanque de SIloé, y lávate.” Yo fui, y en cuanto me lavé, pude ver.
How much is # times #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.