me gusta estar aquí oor Engels
me gusta estar aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I like it here
Pero me gusta estar aquí y ayudar a los desafortunados.
But I like it here helping the less fortunate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me gusta estar aquí.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta estar aquí, pero no traiciono a la familia, y por extensión, vosotros sois mi familia.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Pero me gusta estar aquí.
We got plenty of time.Shut up, you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta estar aquí.
Subcutaneous or intravenous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta estar aquí, y no querría que ocurriese nada que pudiera cambiar la situación...
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
¡ Me estás gritando, y me gusta estar aquí!
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, me gusta estar aquí esta noche
Oh, come on, melinda!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Te crees que me gusta estar aquí tumbada rodeada de tus roñosos juguetes?
We' re not in competition, GregLiterature Literature
Quizá me guste estar aquí.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, me gusta estar aquí de pie mirando a todo el mundo.
I' m calling someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no me gusta estar aquí.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me gusta estar aquí, papá —dijo alegremente—.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
Me gusta estar aquí, y me gusta realizar investigaciones que vayan a ser publicadas.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLiterature Literature
¿Cree que me gusta estar aquí?
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta niña, sin embargo, se acerca a su madre y le dice: «Mamá, no me gusta estar aquí...
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Sé que piensas que es una locura, pero me gusta estar aquí y no quiero marcharme.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
Es sólo que me gusta estar aquí arriba.
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me gusta estar aquí.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Me gusta estar aquí -respondió Eric, sonriendo a Sorcha-.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
Me gusta estar aquí.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gusta estar aquí.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/ECof the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
994 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.