la mecenas
patron
mecenas oor Engels
mecenas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
patron
en
wealthy individual who supports an artist etc.
Durante el Renacimiento, los artistas dependían de los mecenas para el dinero.
During the Renaissance, artists depended on patrons for money.
sponsor
Pero ha sido extrañamente reticente a nombrar a sus mecenas.
But he's been strangely reticent to name his sponsors.
Maecenas
Mecenas haz que el lector de noticias anuncie que partirán tan rápido como puedan.
Maecenas, have the newsreader announce they are leaving as soon as possible.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patroness · patrón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mecenas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Maecenas
Mecenas haz que el lector de noticias anuncie que partirán tan rápido como puedan.
Maecenas, have the newsreader announce they are leaving as soon as possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tío y mecenas del fiscal de distrito en funciones.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella y Valerian son mis... mecenas.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
" Una ingenua buscando mecenas
How' d you make out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas ricas familias romanas eran también, como es natural, mecenas de las artes en otros terrenos.
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
—Deseo estar aquí para conocer a tu mecenas porque me importas y quiero saber a dónde te lleva tu pasión.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
—Según todos los informes, en una época fue la gran mecenas del panorama artístico de Sarasota.
Upstairs, checking traffic on- lineLiterature Literature
Marcelo ve con demasiada frecuencia a este pervertido, mi viejo amigo Mecenas.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
He enviado una petición al duque de Württemberg, mi antiguo mecenas, pero abrigo pocas esperanzas.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Melito fue obligado a exiliarse de Londres por los sucesores paganos de su mecenas, el rey Seberto de Essex, tras la muerte de este hacia 616.
Go back and wait for five yearsWikiMatrix WikiMatrix
Porque no hay arte sin un mecenas.
I' il clip off somethingLiterature Literature
Fue una figura muy importante e influyente en el ámbito cultural de ese país no sólo como pintor y ceramista, sino también como personalidad, investigador y mecenas.
I don' t have toWikiMatrix WikiMatrix
Había cedido el asiento de su lado (el de Forrest) a una mujer del grupo de mecenas de la orquesta.
Madam SecretaryLiterature Literature
Desde entonces, ha sido como un mecenas para mí.
whats wrong, huh huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merece una mención especial la joya que constituye la Biblioteca de ese Instituto, fundada por mi predecesor Pío XI, que fue bibliotecario de la Ambrosiana y un magnífico mecenas del fondo histórico de la Biblioteca del Pontificio Instituto Oriental.
Probably outlaws passing throughvatican.va vatican.va
El Parlamento Europeo subrayó la importancia del mecenazgo y del patrocinio para la creación y las manifestaciones artísticas y reitera su solicitud a los Estados miembros de que concedan ventajas fiscales a los mecenas (P5_TA(2002)0496).
The beautiful ones Always smash the picturenot-set not-set
¿No será simplemente una referencia respetuosa al mecenas de Bruegel, el horrible arzobispo de Malinas?
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
No tengo mecenas, ni trabajo, ni ahorros, ni nada.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes onthat man, and now I know itLiterature Literature
De hecho, como mecenas, la historia puede colocarlo al mismo nivel que al propio Lorenzo
How dare youLiterature Literature
Poggio era un devoto humanista y mecenas de las artes, y no por casualidad un miembro importante de la Orden.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Antes de ese monopolio, se pagaba a los músicos por actuar, publicar y vender música, o tenían mecenas.
I needed youLiterature Literature
Los Wielhorski y otros aristocráticos mecenas de las artes cedían espacio para los ensayos.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Le avergonzó no haber ido a visitar a Moreany, su amigo y mecenas, una última vez.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
—Y un gran mecenas —anunció un hombre a su lado—.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
Frecuentó la compañía del gran mecenas aragonés de la época, don Hernando de Aragón, arzobispo de Zaragoza, regente de Aragón y descendiente, igual que el duque, de los reyes aragoneses por ser nieto de Fernando el Católico.
We' ve got to get out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Los banqueros se presentan como mecenas de las artes... ¡Y prestan dinero cuando uno no lo necesita!
Who do I call?Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.