medicar oor Engels
medicar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
medicate
en
administer medication
Parece que yo y mi valija medica no podemos salvarlos a todos.
It seems my medical case and I can't save them all.
treat
Sí tiene diarrea severa o acuosa, no se auto medique.
If you get severe or watery diarrhea, do not treat yourself.
cure
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
remedy · heal · recover · care for · care · attend · physic · to medicate · to prescribe · nurse · maintain · look after · take care of · tend to · give · administer · apply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la cartera encontró la tarjeta Medicare, la suplementaria Blue Cross Blue Shield y el carnet de conducir.
TranquillityLiterature Literature
En Estados Unidos se podría dar el mandato a unos pocos grandes compradores públicos, como Medicare y Medicaid, para crear una garantía de volumen general, incentivar la entrada de nuevos actores y dar razones a los fabricantes existentes para mantener los precios a raya.
Can' t be, she just wants revengeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Me han enseñado a medicar varias dolencias.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
Tendré Medicare el año que viene.
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hospitales de Oklahoma City cargan la cuenta a Medicare y no te molestan más.
Well, thank youLiterature Literature
De hecho, las previsiones del rápido crecimiento del gasto en los programas Medicare y Medicaid en los Estados Unidos --y un crecimiento similar del gasto gubernamental en atención de la salud en otros lugares del mundo desarrollado—no son tanto un problema que haya que resolver, sino más bien los efectos secundarios de una oportunidad que hay que aprovechar.
Terpinyl isobutyrateProjectSyndicate ProjectSyndicate
La tercera razón es burocrática: así como el principal objetivo de la Ley de Beneficios Farmacéuticos de Medicare de 2003 fue aumentar las ganancias de las compañías farmacéuticas, la propuesta de la administración Bush sobre seguridad social estará diseñada muy probablemente según los intereses de Wall Street.
Really... that' s him?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, tienen que conseguir aprobación de la compañía de seguros y de Medicare incluso antes de que se entreguen los fármacos.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si su padre no es elegible para Medicare, deberán usarse fondos privados.
I' m on my medsLiterature Literature
El seguro médico para personas de edad (Medicare) redujo las tasas de reembolso, lo que puso en peligro la supervivencia de esas compañías.
Not anymore!UN-2 UN-2
Sabido como Medicare y Medicaid, estos dos healthcare los programas concedieron grupos seguros de acceso de americanos a adecuado healthcare servicios.
To repress one' s feelings only makes them strongerWikiMatrix WikiMatrix
En conformidad con la Ley de Mejoramiento y Modernización de las recetas médicas de Medicare, firmada en 2003, los planes "Medicare+Choice" eran más atractivos para los beneficiarios de Medicare mediante la adición de la cobertura de medicamentos recetados y se hicieron conocidos como planes "Medicare Advantage" (MA).
Never been betterWikiMatrix WikiMatrix
Medicare cubre a la mayor parte de las personas de 65 años de edad o más y a los que sufren discapacidades crónicas.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
La acreditación de la Comisión Conjunta permite que los hospitales puedan recibir fondos de Medicare y atrae a los organismos que conceden subvenciones, a los donantes y a profesionales altamente cualificados.
Do me a favour, will you?UN-2 UN-2
No se medicará.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advantage by Bridgeway Health Solutions (HMO) es un Plan para necesidades especiales de Medicare Advantage que sirve a miembros con elegibilidad doble.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Common crawl Common crawl
Ah, sí, trabajamos con Medicare, Medicaid, y los indigentes.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicare, la cuarta categoría de la tabla 4, es el programa de seguro médico del gobierno para los adultos mayores.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
Pero si todos uds tuvieran la opción, la opción, de usar Medicare, podrían ahorrarse mucho dinero.
Clause # now reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy seguro de que si no fuera por Medicare, Harmon habría muerto hace veinte años.
the Unemployment Insurance FundLiterature Literature
LR No # o Ley del seguro nacional de enfermedad, de # por la que se crea la Corporación Filipina del Seguro de Enfermedad (Philhealth), cuyo objetivo es mejorar la aplicación y cobertura del antiguo programa Medicare al incluir a los empleados por cuenta propia y a los pobres que de otra manera no pueden tener un seguro de enfermedad
Excuse me, that is a rumourMultiUn MultiUn
A continuación se indican las hipótesis sobre la tendencia en la variación de los costos médicos utilizada para la valuación al 31 de diciembre de 2015: una tasa anual fija de aumento del costo de la atención médica del 4% (en 2014, el 5%) para los planes médicos contratados fuera de los Estados Unidos, y una tasa anual de aumento del costo de la atención médica del 6,4% (en 2014, el 6,8%) para todos los demás planes de seguro médico (con excepción del 5,9% (en 2014, el 6,1%) utilizado para el plan de seguro médico Medicare de los Estados Unidos, y del 4,9% (en 2014, el 5%) para el plan de seguro dental en los Estados Unidos), con una disminución gradual hasta el 4,5% en un plazo de nueve años.
It' s committing a sin by doing itUN-2 UN-2
La mayoría de las coberturas de Medicare duran aproximadamente veinte días.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
Medicare es un programa federal del Gobierno de los Estados Unidos que provee seguro médico a los afiliados de 65 años o más que cumplen las condiciones necesarias, o que cumplen otros requisitos específicos.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityUN-2 UN-2
"Entre los efectos, sostienen ellos, habrá ""recortes masivos a los servicios futuros de la Seguridad Social y Medicare""."
Well, I' m gonna goLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.