medidas enérgicas oor Engels
medidas enérgicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crackdown
Insto vivamente a que se tomen medidas enérgicas mancomunadas contra la trata de seres humanos y el contrabando.
I appeal strongly for a concerted crackdown on human trafficking and smuggling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porque he oído decir que el Departamento de Inmigración está tomando medidas enérgicas contra los irlandeses.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Destacando la necesidad de adoptar medidas enérgicas y eficaces para proteger a los defensores de los derechos humanos,
Don’ t touch me!UN-2 UN-2
Deben adoptarse medidas enérgicas a fin de proporcionar recursos financieros suficientes para reducir la pobreza
Yeah, one of my bulbs burned outMultiUn MultiUn
Hemos tenido que tomar medidas enérgicas contra los alborotadores, pero nosotros también somos maridos y padres.
Turn it off againLiterature Literature
Las autoridades gabonesas siguieron aplicando con eficacia medidas enérgicas para hacer frente a esos problemas.
cop) We' re at the scene right nowUN-2 UN-2
Y para empeorar las cosas, el Capitán tomó medidas enérgicas.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El embajador Green instó a los militares a tomar medidas enérgicas.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
Las medidas enérgicas de la comunidad internacional para exponer su corrupción y sus intereses delictivos están dando fruto.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingUN-2 UN-2
Al respecto, algunos testimonios alarmantes puestos en conocimiento de la Relatora Especial exigen medidas enérgicas y rápidas
Hey, Mike, can I get a break?MultiUn MultiUn
En fin, sea como fuere, el gobierno está tomando medidas enérgicas contra los esteroides.
Well, here' s my cell numberLiterature Literature
El CESE pide medidas enérgicas para frenar el fraude fiscal, la evasión fiscal y la planificación fiscal agresiva.
I' ve come for KalyaniEurLex-2 EurLex-2
Deberían introducirse medidas enérgicas para atraer y retener a investigadores de calidad mundial en Europa.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workersnot-set not-set
Le ruego que tomen medidas enérgicas con los amigos de los chinos y el comandante de Hitler.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
Estas situaciones son inaceptables y deberían ser objeto de medidas enérgicas y decididas por parte de la Comisión.
[ Tobe completed nationally ]Europarl8 Europarl8
En toda Suecia, se tomaron medidas enérgicas contra esta maldad.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
Gran Bretaña y otros gobiernos europeos respondieron a las medidas enérgicas postelectorales interrumpiendo temporalmente la ayuda.
What have you done to the baron?News commentary News commentary
Bonner va a tomar medidas enérgicas con los protestantes, y estos no las aceptarán sin más.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Medidas enérgicas contra protestas
How' d you make out?gv2019 gv2019
Algunas entidades han adoptado diversas medidas enérgicas para promover una cultura de mayor transparencia y rendición de cuentas.
Looks like a bomb dropped. tUN-2 UN-2
El Gobierno de la República Kirguisa viene adoptando medidas enérgicas con el apoyo de las organizaciones internacionales
Overall budget: EURMultiUn MultiUn
Destacando la necesidad de adoptar medidas enérgicas y efectivas para proteger a los defensores de los derechos humanos,
Great kings of menUN-2 UN-2
Ahora se requieren medidas enérgicas contra la delincuencia y el terrorismo.
granulometryEuroparl8 Europarl8
Además, deben fomentarse las escuelas mixtas y deben adoptarse medidas enérgicas de promoción de la educación intercultural.
The beans smell delicious, SergeantUN-2 UN-2
Por esta vez, vistos sus antecedentes, no se toma ninguna medida enérgica.
The ones you leave behindLiterature Literature
Esta medida enérgica exacerbó aún más el encono de la provincia contra nosotros.
You' il never be young againLiterature Literature
6256 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.