medidas para hacer efectivos los derechos oor Engels
medidas para hacer efectivos los derechos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enforcement of rights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medidas para hacer efectivos los derechos económicos, sociales y culturales
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?UN-2 UN-2
Entre las medidas para hacer efectivos los derechos del Pacto, la Inspectoría General de la PNC desarrolla:
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayUN-2 UN-2
Entre las medidas para hacer efectivos los derechos del Pacto, la Inspectoría General de la PNC desarrolla
No, we' re PeacekeepersMultiUn MultiUn
La República Centroafricana ha adoptado importantes medidas para hacer efectivos los derechos civiles y políticos.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibUN-2 UN-2
Asimismo, la policía ha adoptado las siguientes medidas para hacer efectivos los derechos de los detenidos y los presos:
Hey, I want us to be great friendsUN-2 UN-2
d) Las asignaciones presupuestarias para que los distintos ministerios y autoridades locales adopten medidas para hacer efectivos los derechos del niño;
She' s a young woman nowUN-2 UN-2
Instaron al Sudán y a Sudán del Sur a que adoptaran determinadas medidas para hacer efectivos los derechos económicos y sociales de sus ciudadanos.
You got good tasteUN-2 UN-2
Los municipios adoptan medidas para hacer efectivos los derechos de las personas con discapacidad, unas medidas consistentes en elaborar planes y asignar fondos para las actividades necesarias.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesUN-2 UN-2
c) Sea insuficiente la coordinación entre las instituciones y los servicios que se ocupan de las diversas medidas para hacer efectivos los derechos reconocidos en la Convención.
It' s the hottest place in the whole cityUN-2 UN-2
Preocupa al Comité la insuficiente coordinación entre las instituciones y los servicios que se ocupan de las diversas medidas para hacer efectivos los derechos reconocidos en la Convención.
Stop being such a lame- assUN-2 UN-2
Una de las dificultades con que tropieza la adopción de medidas para hacer efectivos los derechos de los niños con discapacidad es la insuficiencia de recursos financieros y humanos.
The perpetrator' s not a simple cutterUN-2 UN-2
Una reorientación de la política social hacia la familia, y medidas para hacer efectivos los derechos y garantías sociales de la familia, la mujer, el niño y los jóvenes
That' s why the search party is offMultiUn MultiUn
En este documento se señalan las medidas para hacer efectivos los derechos de las personas con discapacidad, incluido el derecho a la educación, la seguridad social y el trabajo.
I think I' d like thatUN-2 UN-2
- Una reorientación de la política social hacia la familia, y medidas para hacer efectivos los derechos y garantías sociales de la familia, la mujer, el niño y los jóvenes;
You speak when you' re spoken to around hereUN-2 UN-2
En el artículo 2, párrafo 2, se establece como obligación objetiva de los Estados partes promulgar leyes o adoptar otras medidas para hacer efectivos los derechos reconocidos en el Pacto.
You could meet TuddyUN-2 UN-2
La obligación consignada en el párrafo 2 del artículo 2 de que se adopten medidas para hacer efectivos los derechos reconocidos en el Pacto no admite reservas y es inmediata.
Alicia, look who' s hereUN-2 UN-2
Autor, coautor y editor de más de # publicaciones independientes en el campo de las políticas de discapacidad, centradas especialmente en el empleo y las medidas para hacer efectivos los derechos humanos
One of you is going in there after himMultiUn MultiUn
Autor, coautor y editor de más de 30 publicaciones independientes en el campo de las políticas de discapacidad, centradas especialmente en el empleo y las medidas para hacer efectivos los derechos humanos
Don' t try to make excuses for himUN-2 UN-2
Norberto Liwski, miembro y Vicepresidente del Comité de los Derechos del Niño se refirió a las preocupaciones del Comité y las medidas para hacer efectivos los derechos del niño en América Latina.
You never cheated on your husband?UN-2 UN-2
El requisito establecido en el párrafo 2 del artículo 2 de que se adopten medidas para hacer efectivos los derechos del Pacto no está sometido a condiciones y es de efecto inmediato.
Is my daddy gonna be OK?UN-2 UN-2
Cabe recordar que "el requisito establecido en el párrafo # del artículo # de que se adopten medidas para hacer efectivos los derechos del Pacto no está sometido a condiciones y es de efecto inmediato"
Put them down carefullyMultiUn MultiUn
Estas obligaciones incluyen abstenerse de violar los derechos de los trabajadores, adoptar medidas positivas para hacer efectivos los derechos y proteger contra las violaciones de terceros.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieUN-2 UN-2
El Sr. Norberto Liwski, miembro y Vicepresidente del Comité de los Derechos del Niño se refirió a las preocupaciones del Comité y las medidas para hacer efectivos los derechos del niño en América Latina
When everybody sees you They will all be quite impressedMultiUn MultiUn
El Gobierno concede la mayor importancia a los informes de la Comisión de Derechos Humanos de Nueva Zelandia y a los estudios ocasionales sobre la adopción de medidas para hacer efectivos los derechos humanos.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.UN-2 UN-2
1315 sinne gevind in 302 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.