idioma megreliano
Mingrelian · mingrelian language
megreliano oor Engels
megreliano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mingrelian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos historiadores afirman que las tribus de Georgia (esvanos y megrelianos) habían poblado Abjasia desde la época del Reino de Cólquida.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentWikiMatrix WikiMatrix
El 3 de septiembre de 1898, el Santo Sínodo emitió la orden 4880, que decretaba que aquellas parroquias donde la congregación era megreliana, es decir, georgianos, realizarían los servicios religiosos y la educación en georgiano, mientras que las parroquias abjasas utilizarían el eslavo eclesiástico.
Secondary educationWikiMatrix WikiMatrix
Consultado el 31 de mayo de 2016. Otar Kajaia, 2001–2004, Megrelian–Georgian Dictionary (entry abzhua).
They tried to kill you?WikiMatrix WikiMatrix
Casi todos los hablantes son bilingües, usan el megreliano principalmente para ámbitos familiares e informales, y el georgiano para otros fines.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herWikiMatrix WikiMatrix
El georgiano es la más hablada entre las lenguas caucásicas del sur o kartvelianas, familia que también incluye el svano y el megreliano (habladas principalmente al noroeste de Georgia), así como el laz (hablada a lo largo de la costa del Mar Negro de Turquía, desde Trebisonda hasta la frontera con Georgia).
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowWikiMatrix WikiMatrix
Al oír el grito de la mujer desesperada, la gente gritó 'ana rkians' (traducido de Megrelian como ̈Anna grita ̈).
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La evidencia lingüística de la hipótesis anterior es la Megrelian de "corazón" - "guri".
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los Megrelianos y su deliciosa Cocina
EXPERT" S REPORTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de escuchar el llanto de la mujer desesperada, la gente gritó: "Anna rkians" (traducido del Megrelian, Anna llora).
I think we' il make a good living here in the countrysideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El georgiano es la principal lengua escrita para todos los grupos étnicos georgianos y para los hablantes de las otras lenguas caucásicas meridionales: svan, megreliano, laz.
I cannot bring any information up on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las lenguas modernas del Cáucaso del Sur que se hablan en Georgia incluyen el Georgiano, Megreliano, Svan y Laz.
Let me make it better, here, a kissParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras la muerte de su marido Ekatherina tuvo que enfrentar un levantamiento de campesinos Megrelianos, que ocuparon el palacio, exigiendo cambios en la ley para mejorar sus condiciónes de siervo.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abeja megreliana con alas enormes.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grandes áreas de la región quedaron deshabitadas y muchos armenios, georgianos, rusos y otros emigraron posteriormente a Abjasia, repoblando gran parte del territorio desocupado. Algunos historiadores afirman que las tribus de Georgia (esvanos y megrelianos) habían poblado Abjasia desde la época del Reino de Cólquida.
And soon you will leave meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samegrelo tiene su propia identidad muy fuerte, simbolizado por el uso, junto con Georgia, del idioma Megruli (Megrelian).
We don' t have a drillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.