mellado oor Engels
mellado
es
no tener dientes o haber perdido parte de las piezas dentales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jagged
en
unevenly cut; having the texture of something so cut
Así que por la bondad de su corazón, había decidido no pincharle con un filo mellado.
'So, out of the kindness of his heart,'he was determined not to tickle him with a jagged edge.'
chipped
Entonces los secretos y mentiras hacen mella en ti hasta que no quede nada más.
Then the secrets and lies chip away at you till there's nothing left.
indented
En las fotos la víctima tenía pequeñas mellas en los tobillos...
On the photos you sent the victim had these slight indentations on his ankles.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
notched · gap-toothed · nicked · ragged · notchy · incomplete · burred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca había visto una cara tan horrible, una cara que parece tallada en madera con un hacha mellada.
What' s the name of the film?Literature Literature
Los tuiteros JLP, Manolo Mellado y Rex Joker opinaron:
This girl has problemsgv2019 gv2019
Ved: mi espada está mellada, un pedazo de la hoja ha quedado clavado en su cráneo.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
Lo siguiente que Layla vio fue el agujero negro y risueño de la boca mellada de un niño de seis años.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
De las diez figuras de húsares prusianos, cinco habían saltado de su sitio, y la caja estaba agrietada y mellada.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
«Me he reído con ganas de aquellos que se creen virtuosos porque tienen las garras melladas.»
He wants to destroy your familyLiterature Literature
Luego la curva mellada se hizo aún más peligrosa, yGaramask no Dudo darse el gusto de echar otra mirada ala ciudad.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtLiterature Literature
—Asegúrate de dejar tu arco enfundado —dijo John Weston, mostrando su sonrisa mellada.
Don' t argue with me!Literature Literature
¡Seas espíritu u hombre, que Agbala te afcite la cabeza con una cuchilla mellada!
Stroke yourselfLiterature Literature
Su expresión parecía solemne, mellada por la sombra.
Are you now convinced that you will be needing protectionLiterature Literature
Rob recogió una lata y el borde mellado de la tapa le indicó que había sido abierta con un cuchillo o una bayoneta.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
La cubierta del libro era muy sencilla: el título en letras rojas melladas sobre fondo azul oscuro: Los estrangulados.
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
No había ningún costado fácil; estaba rodeada de precipicios por todas partes que descendían en melladas rocas.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
—Sonríe, y Nina se fija en sus dientes amarillos y mellados.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
¡Qué inocente soy (¡y solía creer que Sonny, el mellado por los fórceps, era el simple!)
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
El cuchillo asesino estaba romo y mellado... hasta que lo afiló tu corazón de piedra... para reventar las entrañas de mis hijos.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mover la cabeza era una agonía peor que si me hubiera herido un rayo mellado, de modo que por un rato quedé inmóvil.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevanttodayLiterature Literature
Sonrojada, corrí escaleras abajo hacia el salón, con la confianza muy mellada desde mis días de reina de las hadas.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
A cada lado, montañas melladas se alzaban hacia el cielo.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Cary ya no tenía nada más que decir después de La esquina mellada.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
La abierta y mellada sonrisa de Ekaterina le dijo a Lissa que había acertado.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
( Risas ) Yo he mellado el medidor de luz del camarógrafo, sólo para ver lo que los niveles de luz están haciendo.
She died, so I count that as a winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La refinería parecía la ciudadela de Satán, una fortaleza mellada en el corazón del infierno.
Say it againLiterature Literature
Su primera visión del hombre se la mostró el juego azul y blanco de los relámpagos (fuego frío, mellado).
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
—Y «ella» fue la mejor carne que he probado nunca —susurró Garik, entre sus dientes mellados.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.