mensaje cruzado oor Engels
mensaje cruzado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cross-posting
crossposting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OBERG La mayor parte de los mensajes cruzados entre los Aliados pasaba por el «canal marítimo».
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
Le envía un mensaje cruzado.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has de hablar con el Congresista... sobre esos mensajes cruzados o sobre lo que quiere el Presidente
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada de mensajes cruzados, nada de malentendidos.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Nelson era uno de los dos criados negros que llevaban los mensajes cruzados entre Richmond y Faulconer Court House.
Now people will move thousands of miles just for one seasonLiterature Literature
Después de muchos mensajes cruzados ya se han puesto de acuerdo, pero aún así deciden quedar en La Facultad.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
La Comisión debe poner cuidado en coordinar las acciones en los diferentes mercados para evitar en el futuro solapamientos o mensajes cruzados, que sólo restan eficacia a la promoción
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersoj4 oj4
La Comisión debe poner cuidado en coordinar las acciones en los diferentes mercados para evitar en el futuro solapamientos o mensajes cruzados, que sólo restan eficacia a la promoción.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
Me temo que el mensaje ha cruzado la barrera lógica.
I think she despises me since...I' ve been successfulLiterature Literature
Le ofrecí mi sonrisa más irresistible y respondí que nuestros mensajes se habrían cruzado por el camino.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
Aunque estaba medio cegado, ¿habría reparado en que cierto mensaje se había cruzado entre ellas?
Don' t get so upsetLiterature Literature
Godofredo fue totalmente cautivado por el mensaje de la cruzada y se unió a la expedición a Jerusalem.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con todos nuestros mensajes de texto cruzados, últimamente pensé que tal vez a veces...
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había cruzado mensajes con su madre el día anterior y había quedado con ella más tarde esa mañana.
It' s probably just guiltLiterature Literature
El mensaje de esperanza había cruzado muchas fronteras, pero la realidad variaba de un país a otro.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionUN-2 UN-2
Con aquel mensaje de texto, había cruzado una línea.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
El mensaje de esperanza había cruzado muchas fronteras, pero la realidad variaba de un país a otro.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationUN-2 UN-2
Tal vez la región circunsolar estaba siendo cruzada por mensajes dirigidos a otras estrellas.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Como toda aventura que se preciara, el periplo empezó con cables cruzados y mensajes frustrados.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
El mensaje de esperanza había cruzado muchas fronteras, pero la realidad variaba de un país a otro
I need one minute.- Please, take your time. HeyMultiUn MultiUn
Doy las gracias a todos ustedes por este intercambio y por los mensajes que se han cruzado en ambas direcciones.
But why would that have anything to do with me?UN-2 UN-2
Para fortaliecer su resolución, los Cruzados pasaron un mensaje a la línea de batalla.
That is great.Just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada una de las canciones contienen metáforas relacionadas con la niñez(tag you're it por ejemplo) mientras los mensajes más profundos cruzados al oyente llevan más temas adultos y problemas.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Le entregó el mensaje, con las cintas rojas cruzadas aún sobre las palabras.
Great kings of menLiterature Literature
Sin escuchar el segundo mensaje y con los dedos cruzados para que no pasara nada malo, Susan empezó a marcar.
Put your hands on your earsLiterature Literature
325 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.