mercado de divisas al contado oor Engels
mercado de divisas al contado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foreign exchange spot market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Convierte los euros en dólares estadounidenses en el mercado de divisas al contado.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Por otro lado, el 16 de mayo de 2019, la Comisión, en dos Decisiones de transacción, sancionó a cinco bancos por participar en dos cárteles en el mercado de divisas al contado (FOREX) 93 , en el caso de once divisas importantes.
And I' m not yoursEuroParl2021 EuroParl2021
Asimismo destacan una segunda dificultad práctica: como es posible eludir los mercados de divisas al contado utilizando instrumentos derivados, sería necesario ampliar la base impositiva para abarcar todos los instrumentos derivados que utilicen los operadores para realizar transacciones equivalentes, en particular los mercados de futuros y opciones.
Before us is secure?UN-2 UN-2
Asimismo destacan una segunda dificultad práctica: como es posible eludir los mercados de divisas al contado utilizando instrumentos derivados, sería necesario ampliar la base impositiva para abarcar todos los instrumentos derivados que utilicen los operadores para realizar transacciones equivalentes, en particular los mercados de futuros y opciones
But I' m still in businessMultiUn MultiUn
Desea, por ello, centrar la atención en los derivados del mercado extrabursátil, que suelen estar sujetos a un acuerdo de liquidación por saldos netos, los mercados de divisas al contado, los pactos de recompra y el préstamo de valores como formas de garantía y no como operaciones garantizadas, lo que genera un poco de confusión puesto que esos acuerdos cumplen ambas funciones.
You think you can kill me?UN-2 UN-2
Desea, por ello, centrar la atención en los derivados del mercado extrabursátil, que suelen estar sujetos a un acuerdo de liquidación por saldos netos, los mercados de divisas al contado, los pactos de recompra y el préstamo de valores como formas de garantía y no como operaciones garantizadas, lo que genera un poco de confusión puesto que esos acuerdos cumplen ambas funciones
It' s a bit late to worry about that. òMultiUn MultiUn
Quienes se oponen al impuesto, además de afirmar que los dos beneficios mencionados no son ciertos, aseguran que plantea dos problemas prácticos: el primero se debe a la necesidad de ampliar la base fiscal más allá del mercado de divisas al contado para abarcar todos los instrumentos derivados (los futuros y las opciones) que se podrían utilizar para llevar a cabo transacciones equivalentes
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "MultiUn MultiUn
Según las cifras del BPI, el valor diario medio de las transacciones en los mercados de divisas tradicionales (esto es, los mercados de transacciones al contado, los mercados de futuros y los mercados de swap de divisas) se redujo un 19% de 1998 a 2001.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEurLex-2 EurLex-2
En particular, el uso del mercado al contado de divisas en grandes volúmenes conlleva un efecto de señalización negativa.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Si bien es importante regular los derivados de divisas, incluidas las permutas de divisas, que den lugar a una liquidación en efectivo determinada por referencia a una divisa con el fin de garantizar la transparencia y la integridad del mercado, las operaciones de divisas al contado no deben entrar en el ámbito de aplicación del presente Reglamento.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnnot-set not-set
Quedan también fuera del ámbito de aplicación del ITF las operaciones de divisas en los mercados al contado, garantizándose así la libre circulación de capitales.
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
Quedan también fuera del ámbito de aplicación del ITF las operaciones de divisas en los mercados al contado, garantizándose así la libre circulación de capitales.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstEurLex-2 EurLex-2
El precio al que un par de divisas es actualmente el comercio en el mercado al contado.
By the teacherCommon crawl Common crawl
Precio actual de la divisa en el mercado al contado.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningCommon crawl Common crawl
Las pérdidas y ganancias procedentes de la negociación de divisas en el mercado al contado, con exclusión del cambio de monedas y billetes extranjeros, deben incluirse como pérdidas y ganancias de negociación.
It' s an old trickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las pérdidas y ganancias procedentes de la negociación de divisas en el mercado al contado, con exclusión del cambio de monedas y billetes extranjeros, deben incluirse como pérdidas y ganancias de negociación.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
Es preciso explicar la formación de las expectativas de tipos de cambio antes de poder incorporar la función de la especulación en el funcionamiento de los mercados de divisas a plazo y al contado a la teoría de los movimientos de capital a corto plazo.
I think we' il make a good living here in the countrysidespringer springer
Todos los acuerdos de tipos de interés se ajustarán al precio de mercado y, si procede, se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa.
I already didEurLex-2 EurLex-2
Todos los acuerdos sobre tipos de interés se ajustarán al precio de mercado y, si procede, se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
Todos los acuerdos de tipos de interés futuros se ajustarán al precio de mercado y, si procede, se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.